Home នយោបាយ / Politic សុភាសិត​អាហ្រ្វិក​ប្រចាំ​ថ្ងៃ៖ «ប្រសិន​បើ​អ្នក​ត្រូវ​បាន​បុរស​គំរាម​កំហែង ចូរ​ដេក​នៅ​ពេល​យប់ ប្រសិន​បើ​វា​មក​ពី​ស្ត្រី…»

សុភាសិត​អាហ្រ្វិក​ប្រចាំ​ថ្ងៃ៖ «ប្រសិន​បើ​អ្នក​ត្រូវ​បាន​បុរស​គំរាម​កំហែង ចូរ​ដេក​នៅ​ពេល​យប់ ប្រសិន​បើ​វា​មក​ពី​ស្ត្រី…»

16
0


សុភាសិតចាស់ៗតែងតែរស់រានមានជីវិត ពីព្រោះវាបង្ហាញពីការពិតដ៏ស្មុគស្មាញក្នុងពាក្យតិចតួចគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ នៅទូទាំងទ្វីបអាហ្រ្វិក ជំនាន់ជាច្រើនបានពឹងផ្អែកលើពាក្យទាំងនេះ ដើម្បីឆ្លងកាត់ការសង្កេតអំពីធម្មជាតិរបស់មនុស្ស ទំនាក់ទំនង និងការសម្រេចចិត្ត។ សុភាសិតអាហ្រ្វិកចុងក្រោយបង្អស់នៃថ្ងៃ: “ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយបុរស, គេងនៅពេលយប់, ប្រសិនបើវាគឺមកពីស្ត្រី, នៅភ្ញាក់” គឺជាផ្នែកមួយនៃប្រពៃណីនេះ។

ថ្វីត្បិតតែពាក្យនេះដំបូងហាក់ដូចជាផ្តោតលើយេនឌ័រក៏ដោយ ក៏សុភាសិតដែលទាក់ទាញចិត្តនៅជាប់នឹងកន្លែងផ្សេងទៀត។ នៅក្នុងបេះដូងរបស់វា គឺជាមេរៀនធំជាងអំពីការយល់ឃើញ របៀបវារៈលាក់កំបាំង និងហានិភ័យនៃការទទួលយកស្ថានភាពដោយតម្លៃមុខ។

ក្នុង​វប្បធម៌​ជាច្រើន សុភាសិត​បម្រើ​តិច​តួច​ជា​ការ​ណែនាំ​តាម​ព្យញ្ជនៈ និង​ច្រើន​ទៀត​ជា​អាហារ​សម្រាប់​ការ​គិត។ ពាក្យពិសេសនេះ អញ្ជើញអ្នកស្តាប់ឱ្យគិតអំពីភាពខុសគ្នារវាងអ្វីដែលមើលឃើញ និងមើលមិនឃើញ។

ការនិយាយអំពីការយល់ឃើញជំនួសឱ្យជម្លោះ

ពាក្យ​នេះ​ទាក់ទាញ​ចំណាប់​អារម្មណ៍​ទៅ​នឹង​ភាព​ពិត​សាមញ្ញ​នៃ​អន្តរកម្ម​របស់​មនុស្ស៖ មិន​មែន​រាល់​បញ្ហា​ប្រឈម​ប្រកាស​ខ្លួន​ដោយ​ចំហ​ទេ។

ការមិនចុះសម្រុងគ្នា ការប្រជែងគ្នា ឬគ្រោះថ្នាក់ខ្លះគឺដោយផ្ទាល់នៅក្នុងធម្មជាតិ។ ធម្មជាតិរបស់ពួកគេគឺជាក់ស្តែង ហើយចេតនារបស់ពួកគេត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ អ្នកផ្សេងទៀតបង្ហាញខ្លួនឯងតាមរយៈអាកប្បកិរិយាទន់ភ្លន់ជាងមុន ដែលធ្វើឲ្យពួកគេពិបាកទទួលស្គាល់ និងបកស្រាយ។

សុភាសិតប្រើភាពផ្ទុយគ្នា ដើម្បីបង្ហាញពីភាពខុសគ្នានេះ។ នេះចង្អុលបង្ហាញថាមនុស្សមិនគួរសន្មតថាគ្រប់ស្ថានភាពអាចយល់បានតាមរយៈការសង្កេតដោយផ្ទាល់តែម្នាក់ឯងនោះទេ។

សារមូលដ្ឋានគឺថាការយល់ដឹងច្រើនតែសំខាន់ជាងការបង្ហាញខ្លួន។

ហេតុអ្វីបានជាចេតនាលាក់កំបាំងមានសារៈសំខាន់

ពេញមួយប្រវត្តិសាស្រ្ត សង្គមបានព្រមានប្រឆាំងនឹងការពឹងផ្អែកតែលើចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងប៉ុណ្ណោះ។ មិនថានៅក្នុងទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួន នយោបាយ អាជីវកម្ម ឬជីវិតសហគមន៍ បុគ្គលម្នាក់ៗតែងតែឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងស្ថានភាពដែលពួកគេមិនមានរូបភាពពេញលេញភ្លាមៗនោះទេ។

ពាក្យ​សម្ដី​របស់​មនុស្ស​ម្នាក់​ប្រហែល​ជា​មិន​បង្ហាញ​ពី​អារម្មណ៍​ពិត​របស់​ខ្លួន​ទេ។ សកម្មភាពអាចមានហេតុផលដែលមិនច្បាស់នៅ glance ដំបូង។ សូម្បីតែព្រឹត្តិការណ៍ដែលហាក់ដូចជាមិនច្បាស់លាស់ក៏អាចមានស្រទាប់នៃបរិបទដែលលេចឡើងតាមពេលវេលាតែប៉ុណ្ណោះ។

ពាក្យ​នេះ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​ការ​ពិត​នេះ​ដោយ​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ឱ្យ​មាន​ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​និង​ការ​វិនិច្ឆ័យ​ដោយ​គិតគូរ។

ជាជាងគ្រាន់តែប្រតិកម្មទៅនឹងអ្វីដែលអាចមើលឃើញ វាលើកទឹកចិត្តឱ្យមានការពិនិត្យមើលឱ្យបានស៊ីជម្រៅអំពីកាលៈទេសៈមុនពេលធ្វើការសន្និដ្ឋាន។

ចិត្តវិទ្យានៅពីក្រោយសុភាសិតអាហ្វ្រិក

ការពិភាក្សាសម័យទំនើបអំពីភាពវៃឆ្លាតខាងអារម្មណ៍ឆ្លុះបញ្ចាំងពីគំនិតជាច្រើនដែលបានបង្កប់នៅក្នុងប្រាជ្ញាប្រពៃណី។

អ្នកចិត្តសាស្រ្តតែងតែរកឃើញថាមនុស្សធ្វើការវិនិច្ឆ័យរហ័សដោយផ្អែកលើព័ត៌មានមានកំណត់។ ផ្លូវកាត់ផ្លូវចិត្តទាំងនេះអាចមានប្រយោជន៍ ប៉ុន្តែពួកគេក៏អាចនាំទៅរកការសន្និដ្ឋានមិនត្រឹមត្រូវផងដែរ។

សុភាសិតអាហ្រ្វិកប្រឈមនឹងសភាវគតិនេះ។

វាលើកទឹកចិត្តបុគ្គលឱ្យផ្អាកយូរល្មមដើម្បីគិតអំពីការជម្រុញ បរិបទ និងគំរូអាកប្បកិរិយា មុនពេលសម្រេចចិត្តពីរបៀបឆ្លើយតប។ ក្នុង​ន័យ​នេះ សុភាសិត​បម្រើ​ជា​មេរៀន​ដំបូង​ក្នុង​ការ​គិត​ពិចារណា និង​ការ​យល់​ដឹង​ពី​សង្គម។

មេរៀនដែលហួសពីទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួន

ខណៈពេលដែលពាក្យនេះត្រូវបានបកស្រាយជាញឹកញាប់ពីទស្សនៈនៃថាមវន្តអន្តរបុគ្គល អត្ថន័យរបស់វាកាន់តែស៊ីជម្រៅ។

ការយល់ច្រឡំជារឿយៗកើតឡើងនៅកន្លែងធ្វើការ នៅពេលដែលមនុស្សបរាជ័យក្នុងការទទួលស្គាល់កង្វល់ដែលមិនបាននិយាយ ឬផលប្រយោជន៍ប្រកួតប្រជែង។

នៅក្នុងជីវិតសាធារណៈ ព្រឹត្តិការណ៍ដែលហាក់ដូចជាសាមញ្ញអាចត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយកត្តាប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬសង្គមដ៏ស្មុគស្មាញ។

អនឡាញ ដែលការទំនាក់ទំនងត្រូវបានសង្ខេបជាសារខ្លីៗ និងការបង្ហោះ ការសន្មត់អាចរីករាលដាលលឿនជាងការពិត។

សារ​របស់​ពាក្យ​នេះ​នៅ​តែ​ពិត​គួរ​ឲ្យ​កត់​សម្គាល់៖ ការ​យល់​ដឹង​ទាមទារ​ច្រើន​ជាង​ការ​សង្កេត។ វាទាមទារការបកស្រាយ។

ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ប្រាជ្ញា​បែប​ប្រពៃណី​របស់​ជនជាតិ​អាហ្រ្វិក​នៅ​តែ​ដក់​ជាប់​រហូត​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ

ប្រជាប្រិយភាពដ៏យូរអង្វែងនៃសុភាសិតអាហ្វ្រិកឆ្លុះបញ្ចាំងពីសមត្ថភាពរបស់ពួកគេក្នុងការនិយាយទៅកាន់បទពិសោធន៍របស់មនុស្សជាសកល។

ទោះបីជាមានការផ្លាស់ប្ដូរផ្នែកបច្ចេកវិទ្យា និងសង្គមយ៉ាងសំខាន់ក៏ដោយ ក៏មនុស្សនៅតែតស៊ូជាមួយនឹងការជឿទុកចិត្ត ភាពមិនច្បាស់លាស់ និងបញ្ហាប្រឈមនៃការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។ សុភាសិតផ្តល់នូវក្របខ័ណ្ឌសង្ខេបសម្រាប់ការគិតអំពីប្រធានបទទាំងនេះ។

ពាក្យថា “បើអ្នកត្រូវបានបុរសគំរាម ឱ្យដេកនៅពេលយប់ បើស្ត្រីត្រូវភ្ញាក់” ស៊ូទ្រាំ ព្រោះវាចោទជាសំណួរឥតឈប់ឈរ៖ តើស្ថានភាពពិតជាអាចមើលឃើញបានកម្រិតណា?

ចម្លើយ​គឺ​បង្កប់​ន័យ​ជា​ជាង​បញ្ជាក់។ ប្រាជ្ញា​មិន​មែន​មក​ពី​ការ​ទទួល​យក​រូបរាង​ទេ តែ​មក​ពី​ការ​មើល​ទៅ​ខាង​ក្រៅ។

កន្សោមស្រដៀងគ្នាជាភាសាអង់គ្លេស

សុភាសិត​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​មួយ​ចំនួន​បង្ហាញ​គំនិត​ស្រដៀង​គ្នា​នេះ៖

“រូបរាងអាចបោកបញ្ឆោត” ។

“អានរវាងបន្ទាត់។”

“ទឹកនៅតែហូរជ្រៅ” ។

“មើលមុននឹងលោត”

“មិនមែនអ្វីៗទាំងអស់ដូចដែលវាមើលទៅទេ”

នីមួយៗចង្អុលទៅគោលការណ៍ដូចគ្នាដែលមានទំនៀមទំលាប់សុភាសិតដ៏វែងឆ្ងាយជុំវិញពិភពលោក៖ ការសង្កេតដោយប្រយ័ត្នប្រយែង ជារឿយៗជាជំហានដំបូងឆ្ពោះទៅរកការវិនិច្ឆ័យប្រកបដោយការយល់ដឹង។



Source link