«យើងជាអ្វីដែលយើងនិយាយ ដូច្នេះយើងត្រូវតែប្រយ័ត្នចំពោះអ្វីដែលយើងនិយាយថាយើងជាយើង»។
លោក Kurt Vonnegut
សម្រង់ Kurt Vonnegut “យើងគឺជាអ្វីដែលយើងធ្វើពុតជា ដូច្នេះយើងត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្ននូវអ្វីដែលយើងធ្វើពុតជា” គឺជាការព្រមានយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់អំពីអត្តសញ្ញាណ និងការទទួលខុសត្រូវខាងសីលធម៌។ បន្ទាត់នេះមកពី Mother Night ដែលជាប្រលោមលោកដែលរំខានខាងសីលធម៌បំផុតរបស់ Vonnegut ។ វារំលឹកអ្នកអានថាតួនាទីដែលយើងលេងគឺមិនមានគ្រោះថ្នាក់ទេប្រសិនបើយើងលេងវាយូរពេក។ ការក្លែងបន្លំអាចក្លាយជាទម្លាប់ ទម្លាប់អាចក្លាយជាតួអង្គ ហើយចរិតអាចក្លាយជាវាសនា។
សម្រង់ជាញឹកញាប់ត្រូវបានកាត់ជា “យើងគឺជាអ្វីដែលយើងធ្វើពុតជា … ” ប៉ុន្តែពាក់កណ្តាលទីពីរគឺសំខាន់។ Vonnegut មិនគ្រាន់តែនិយាយថាអត្តសញ្ញាណអាចបត់បែនបានទេ។ លោកព្រមានថា ការអនុវត្តមានផលវិបាក។
ហេតុអ្វីបានជាការដកស្រង់មានសារៈសំខាន់
សម្រង់របស់លោក Kurt Vonnegut មានសារៈសំខាន់ណាស់ ព្រោះជីវិតសម័យទំនើបពោរពេញដោយតួនាទី។
មនុស្សមានទំនុកចិត្តពេលគេខ្លាច។ ពួកគេធ្វើពុតជាព្រងើយកណ្តើយនៅពេលដែលពួកគេយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង។ ពួកគេធ្វើពុតជាយល់ព្រមនៅពេលដែលពួកគេមានអារម្មណ៍មិនស្រួល។ ពួកគេធ្វើពុតជាអ្នកជោគជ័យ ការអប់រំ ឃោរឃៅ ស្មោះត្រង់ មិនភ័យខ្លាច ឬឃោរឃៅ ដោយសារស្ថានភាពផ្តល់រង្វាន់ដល់សមិទ្ធផលនោះ។
Vonnegut ព្រមានថាតួនាទីទាំងនេះនឹងមិនត្រូវបានទុកចោលជារៀងរហូតទេ។ អ្វីដែលចាប់ផ្តើមជាសកម្មភាពអាចក្លាយទៅជាផ្លូវនៃភាពយឺតយ៉ាវ។
និយាយឲ្យចំទៅ សាររបស់គាត់គឺ៖ ប្រយ័ត្នពាក់ម៉ាស ព្រោះយូរៗទៅ ម៉ាសអាចក្លាយជាមុខរបស់អ្នក។
អត្ថន័យនៃសម្រង់
សម្រង់បញ្ជាក់ថាអត្តសញ្ញាណត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរយៈអាកប្បកិរិយាដដែលៗ។
ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ធ្វើពុតជាសប្បុរសម្តងហើយម្តងទៀត ពួកគេអាចចាប់ផ្តើមអនុវត្តសេចក្តីសប្បុរស។ បើនរណាម្នាក់ធ្វើម្តងហើយម្តងទៀតដូចជាគេមិនខ្វល់ នោះគេអាចនឹងបាត់បង់ក្តីស្រលាញ់បន្តិចម្តងៗ។ នៅពេលដែលនរណាម្នាក់ដើរតួជាអ្នកភូតកុហក កំសាក ជនឆ្លៀតឱកាស ឬឃោរឃៅម្តងហើយម្តងទៀត ការបង្ហាញទាំងនេះអាចពង្រឹងបន្តិចម្តងៗទៅជាតួអង្គមួយ។
Vonnegut មានការព្រួយបារម្ភជាពិសេសជាមួយនឹងលេសខាងសីលធម៌។ Mother Night មិនមែនគ្រាន់តែជារូបភាពផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគឺអំពីការទទួលខុសត្រូវខាងសីលធម៌។ តើនរណាម្នាក់អាចធ្វើពុតជាបម្រើអំពើអាក្រក់ដោយសម្ងាត់ដោយជឿថាពួកគេល្អឬទេ? តើមនុស្សម្នាក់អាចបំបែកចេតនាខាងក្នុងរបស់គាត់ចេញពីសកម្មភាពខាងក្រៅរបស់គាត់បានទេ? ចម្លើយរបស់ Vonnegut គឺមិនស្រួលខ្លួនខ្លាំង៖ មិនទាំងស្រុង។
សម្រង់ប្រាប់យើងថាអ្វីដែលយើងធ្វើម្តងហើយម្តងទៀតគឺសំខាន់ជាងអ្វីដែលយើងទាមទារដោយឯកជន។
ហេតុអ្វីបានជាសម្រង់នេះទាក់ទងនឹងអ្នកអានសម័យទំនើប?
សម្រង់នេះភ្ជាប់យើងនៅថ្ងៃនេះ ដោយសារតែមនុស្សកំពុងអនុវត្តអត្តសញ្ញាណជានិច្ច។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម កន្លែងធ្វើការ នយោបាយ ទំនាក់ទំនង និងជីវិតសាធារណៈ លើកទឹកចិត្តមនុស្សឱ្យរៀបចំកំណែផ្ទាល់ខ្លួន។
មនុស្សម្នាក់អាចទទួលបានជោគជ័យលើអ៊ីនធឺណិត ខណៈពេលដែលមានអារម្មណ៍ថាទទេ។ ពួកគេអាចបង្ហាញភាពតឹងតែង ខណៈពេលដែលលាក់ភាពងាយរងគ្រោះរបស់ពួកគេ។ ពួកគេអាចនឹងបញ្ចេញកំហឹង ព្រោះវាទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍។ ពួកគេអាចស្មោះត្រង់ចំពោះក្រុមមួយ ទោះជាពេលដែលមនសិការរបស់ពួកគេមិនយល់ស្របក៏ដោយ។
សម្រង់សម្តីរបស់ Vonnegut ស្នើឱ្យអ្នកអានផ្អាក និងពិនិត្យមើលការសម្តែង៖ តើតួនាទីនេះធ្វើឱ្យខ្ញុំកាន់តែមានភាពស្មោះត្រង់ ឬវាប្រែក្លាយខ្ញុំបន្តិចម្តងៗទៅជាមនុស្សដែលខ្ញុំមិនចង់ក្លាយជា?
មេរៀនជីវិតពីសម្រង់ Kurt Vonnegut
1. សកម្មភាពរបស់អ្នកកំណត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក។
អ្វីដែលអ្នកធ្វើម្តងហើយម្តងទៀត ក្លាយជាផ្នែកមួយដែលអ្នកជានរណា។ អត្តសញ្ញាណមិនមែនគ្រាន់តែជាអ្វីដែលអ្នកមានអារម្មណ៍នៅខាងក្នុងនោះទេ។ វាក៏ជាអ្វីដែលគេអនុវត្តនៅខាងក្រៅដែរ។
2. ប្រយ័ត្នចំពោះតួនាទីដែលអ្នកទទួល
តួនាទីអាចចាប់ផ្តើមដូចជាការរស់រានមានជីវិត កំប្លែង មហិច្ឆតា ឬភាពងាយស្រួល។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាសុំឱ្យអ្នកក្បត់តម្លៃរបស់អ្នកយូរពេក វាអាចផ្លាស់ប្តូរអ្នកបាន។
3. ចេតនាឯកជនមិនបដិសេធសកម្មភាពសាធារណៈ
វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេក្នុងការនិយាយថា “នោះមិនមែនជាខ្ញុំពិតប្រាកដទេ” ប្រសិនបើអ្នកបន្តប្រាប់ពិភពលោកអំពីអ្វីដែលខុសប្លែកតាមរយៈសកម្មភាពរបស់អ្នក។ អាកប្បកិរិយាបន្សល់ទុកនូវភស្តុតាងខាងសីលធម៌។
4. ការក្លែងបន្លំអាចក្លាយជាទម្លាប់
មនុស្សម្នាក់ធ្វើកំណែទម្រង់ខ្លួនគេយូរជាងនេះ វាកាន់តែពិបាកក្នុងការបំបែកការសម្ដែងពីការពិត។
5. ជ្រើសរើសការធ្វើត្រាប់តាមរបស់អ្នកដោយប្រាជ្ញា
សម្រង់នេះក៏មានផ្នែកសង្ឃឹមដែរ។ បើយើងត្រូវធ្វើពុតជាគួរយកគំរូតាមគុណធម៌ដែលគួរតាមដាន៖ ភាពក្លាហាន ចិត្តសប្បុរស វិន័យ ភាពស្មោះត្រង់ និងចិត្តសប្បុរស។
តើ Kurt Vonnegut ជានរណា?
លោក Kurt Vonnegut គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិក អ្នកសរសេរតែងសេចក្តី និងជាអ្នកនិយាយតិះដៀល ដែលគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងការលេងសើចងងឹត ការប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រ ភាពធ្ងន់ធ្ងរខាងសីលធម៌ និងការរិះគន់សង្គម។
ស្នាដៃសំខាន់ៗរបស់គាត់រួមមាន Slaughterhouse-Five, Cat’s Cradle, Mother Night, Breakfast of Champions, The Sirens of Titan, God Bless You, Mr. Rosewater និងអ្នកលេងព្យាណូ។
ការសរសេររបស់ Vonnegut ជារឿយៗទាក់ទងនឹងសង្គ្រាម បច្ចេកវិទ្យា ភាពសាហាវឃោរឃៅ ឆន្ទៈសេរី ភាពមិនសមហេតុផល ភាពឯកោ និងការលំបាករបស់មនុស្សដែលនៅសេសសល់ក្នុងពិភពអមនុស្សធម៌។ ស្ទីលរបស់គាត់គឺសាមញ្ញធម្មតា ប៉ុន្តែជាមូលដ្ឋាននៃអារម្មណ៍ និងស្មុគស្មាញខាងសីលធម៌។
ឥទ្ធិពល និងកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់ Kurt Vonnegut
កេរដំណែលរបស់ Kurt Vonnegut ស្ថិតនៅក្នុងសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបង្កើតសំណួរសីលធម៌ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដែលអាចអានបាន កំប្លែង និងមិនអាចបំភ្លេចបាន។
គាត់បានសរសេរអំពីភាពភ័យរន្ធត់នៃសង្គ្រាម ភាពមិនសមហេតុផលនៃស្ថាប័ន និងភាពផុយស្រួយនៃភាពថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្សដោយមិនបាត់បង់សំឡេងកំប្លែងរបស់គាត់។ ប្រលោមលោករបស់គាត់តែងតែសួរសំណួរដ៏ពិបាកមួយថា តើមនុស្សអាចរក្សាចិត្តល្អ ស្មោះត្រង់ និងជាមនុស្សបែបណា នៅពេលដែលពិភពលោកផ្តល់រង្វាន់ដល់ភាពឃោរឃៅ ថ្លង់ ឬការបោកប្រាស់ខ្លួនឯង?
សម្រង់នេះសមនឹងកេរ្តិ៍ដំណែលនេះយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ Vonnegut យល់ថា អំពើអាក្រក់មិនតែងតែចាប់ផ្តើមដោយការពន្យល់យ៉ាងខ្លាំងនោះទេ។ ពេលខ្លះវាចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងតួនាទី លេស ការសម្របសម្រួល ឬសមិទ្ធផលដែលនរណាម្នាក់ធ្វើម្តងទៀត រហូតដល់វាក្លាយជាការពិត។
