“កិច្ចការមួយក្លាយជាកាតព្វកិច្ចភ្លាមៗ នៅពេលដែលគេសង្ស័យថា វាជាផ្នែកសំខាន់នៃសុចរិតភាព ដែលផ្តល់សិទ្ធិឱ្យបុគ្គលម្នាក់ទទួលខុសត្រូវ។” – សម្រង់ដ៏ជ្រាលជ្រៅនេះពីលោក Dag Hammarskjöld សេដ្ឋវិទូ និងអ្នកការទូតស៊ុយអែត ដែលបានបម្រើការជាអគ្គលេខាធិការទីពីរនៃអង្គការសហប្រជាជាតិ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីទស្សនវិជ្ជាដែលមិនចេះចប់អំពីការទទួលខុសត្រូវ សីលធម៌ និងភាពជាអ្នកដឹកនាំ។ ថ្វីត្បិតតែសារនេះត្រូវបានសម្តែងជាច្រើនទស្សវត្សមុនក៏ដោយ ក៏វានៅតែដក់ជាប់ជាមួយនឹងថ្នាក់ដឹកនាំ មន្ត្រីជំនាញ និងប្រជាពលរដ្ឋសាមញ្ញ ដែលខិតខំដើម្បីភាពស្មោះត្រង់។
អត្ថន័យនៃសម្រង់
ជាការសំខាន់ សម្រង់ណែនាំថា ការទទួលខុសត្រូវមិនត្រឹមតែត្រូវបានកំណត់ដោយច្បាប់ខាងក្រៅ ឬការពិពណ៌នាការងារប៉ុណ្ណោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ កិច្ចការមួយក្លាយជាកាតព្វកិច្ចខាងសីលធម៌ នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ទទួលស្គាល់ថាការបំពេញការងារគឺចាំបាច់ដើម្បីរក្សាភាពស្មោះត្រង់របស់គាត់។
Hammarskjöld អះអាងថា ការទទួលខុសត្រូវពិតប្រាកដកើតចេញពីមនសិការរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗ។ នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ដឹងថាសកម្មភាពជាក់លាក់មួយមានសារៈសំខាន់ក្នុងការរក្សាភាពស្មោះត្រង់ ចរិតលក្ខណៈ និងសីលធម៌ គាត់មានកាតព្វកិច្ចខាងសីលធម៌ក្នុងការអនុវត្តវា។
និយាយឱ្យសាមញ្ញ សម្រង់មានន័យថា:
– ភាពស្មោះត្រង់បង្កើតការទទួលខុសត្រូវ។
– កាតព្វកិច្ចកើតចេញពីមនសិការ។
– ភាពជាអ្នកដឹកនាំទាមទារឱ្យធ្វើអ្វីដែលអ្នកដឹងថាត្រឹមត្រូវ ទោះបីជាវាលំបាកក៏ដោយ។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍សង្កត់ធ្ងន់ថាការទទួលខុសត្រូវត្រូវបានទទួលតាមរយៈអាកប្បកិរិយាប្រកបដោយសីលធម៌។ បុគ្គលម្នាក់អាចអនុវត្តសិទ្ធិអំណាចដោយស្របច្បាប់បានលុះត្រាតែគាត់មានឆន្ទៈបំពេញភារកិច្ចដែលមនសិការរបស់គាត់ទាមទារ។
សារៈសំខាន់ក្នុងជីវិតទំនើប
សម្រង់នេះនៅតែជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងពិភពលោកបច្ចុប្បន្ននេះ ដែលជាញឹកញាប់មេដឹកនាំ និងស្ថាប័នត្រូវបានវិនិច្ឆ័យមិនត្រឹមតែលើការអនុវត្តរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏លើស្តង់ដារសីលធម៌របស់ពួកគេផងដែរ។
នៅក្នុងអាជីវកម្ម វារំលឹកអ្នកដឹកនាំថា ភាពជោគជ័យផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ មិនគួរកើតឡើងដោយភាពស្មោះត្រង់ និងការទទួលខុសត្រូវនោះទេ។ នៅក្នុងនយោបាយ វាបង្ហាញថា ការិយាល័យសាធារណៈមានភាពយុត្តិធម៌ លុះត្រាតែមេដឹកនាំធ្វើសកម្មភាពលើគោលការណ៍ ជាជាងផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។
សម្រាប់មនុស្សសាមញ្ញ សម្រង់នេះធ្វើជាការរំលឹកថា ភាពស្មោះត្រង់ជាញឹកញាប់តម្រូវឱ្យមានសកម្មភាព។ ការទទួលស្គាល់បញ្ហា ការទទួលស្គាល់ភាពអយុត្តិធម៌ ឬការយល់ដឹងពីការទទួលខុសត្រូវ នាំទៅរកការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការឆ្លើយតប ជាជាងការនៅស្ងៀម
សារនេះក៏បន្លឺឡើងនៅក្នុងបរិយាកាសវិជ្ជាជីវៈផងដែរ។ និយោជិត អ្នកសារព័ត៌មាន គ្រូបង្រៀន វេជ្ជបណ្ឌិត និងមន្ត្រីរាជការ តែងតែឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងស្ថានភាពដែលការធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវអាចមិនស្រួល ឬមិនពេញនិយម។ ពាក្យរបស់ Hammarskjöld លើកទឹកចិត្តបុគ្គលឱ្យដាក់ទំនួលខុសត្រូវខាងសីលធម៌ លើសពីការលួងលោមផ្ទាល់ខ្លួន។
បរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ និងទស្សនវិជ្ជា
សម្រង់នេះបានមកពីការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់ Hammarskjöld លើភាពជាអ្នកដឹកនាំ និងក្រមសីលធម៌ផ្ទាល់ខ្លួន ដែលជាប្រធានបទដែលគ្របដណ្ដប់លើជីវិត និងអាជីពរបស់គាត់។
គាត់ជឿថាសិទ្ធិអំណាចគួរតែផ្អែកលើចរិតលក្ខណៈសីលធម៌ជាជាងអំណាច។ ទស្សនវិស័យនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅរបស់គាត់ចំពោះទស្សនវិជ្ជា ខាងវិញ្ញាណ និងសេវាសាធារណៈ។
Hammarskjöld ជារឿយៗបានសរសេរអំពីការលត់ដំខ្លួន ការបន្ទាបខ្លួន និងសារៈសំខាន់នៃការបម្រើបុព្វហេតុធំជាងខ្លួនឯង។ គំនិតរបស់គាត់ក្រោយមកត្រូវបានសង្ខេបនៅក្នុងសៀវភៅ Markings ដែលជាបណ្តុំនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងផ្ទាល់ខ្លួនដែលបានបោះពុម្ពបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់។
សម្រង់នេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីជំនឿដ៏ទូលំទូលាយដែលថាការដឹកនាំមិនមែនជាឯកសិទ្ធិទេ ប៉ុន្តែជាការទទួលខុសត្រូវ។ អ្នកណាដែលប្រាថ្នាចង់កាន់តំណែងនៃឥទ្ធិពល ត្រូវតែបង្ហាញពីសុចរិតភាព និងឆន្ទៈក្នុងការធ្វើតាមគោលការណ៍របស់ខ្លួន។
តើ Dag Hammarskjöld ជានរណា?
Dag Hammarskjöld កើតនៅថ្ងៃទី 29 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1905 នៅJönköping។ ជាសេដ្ឋវិទូ អ្នកការទូត និងមន្ត្រីរាជការជនជាតិស៊ុយអែតម្នាក់ គាត់បានក្លាយជាអគ្គលេខាធិការទីពីរនៃអង្គការសហប្រជាជាតិនៅឆ្នាំ 1953 ។
ក្នុងអំឡុងពេលអាណត្តិរបស់គាត់ Hammarskjöld បានផ្លាស់ប្តូរតួនាទីរបស់អគ្គលេខាធិការទៅជាការិយាល័យសកម្ម និងឯករាជ្យជាង។ លោកបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការគ្រប់គ្រងវិបត្តិអន្តរជាតិ រួមទាំងជម្លោះនៅមជ្ឈិមបូព៌ា និងអាហ្វ្រិក និងជាឧបករណ៍សំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រតិបត្តិការរក្សាសន្តិភាពទំនើបរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។
ដោយស្គាល់ពីការទូតស្ងប់ស្ងាត់ និងការប្ដេជ្ញាចិត្តចំពោះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ គាត់បានទទួលការគោរពនៅទូទាំងព្រំដែននយោបាយក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមត្រជាក់។ របៀបដឹកនាំរបស់គាត់បានសង្កត់ធ្ងន់លើអព្យាក្រឹតភាព សុចរិតភាព និងសេវាកម្មដល់សហគមន៍អន្តរជាតិ។
ការស្លាប់និងកេរ្តិ៍ដំណែល
Hammarskjöld បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 18 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1961 នៅពេលដែលយន្តហោះរបស់គាត់បានធ្លាក់នៅជិត Ndola ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងបំពេញបេសកកម្មរក្សាសន្តិភាពទាក់ទងនឹងវិបត្តិកុងហ្គោ។
បន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់គាត់ គាត់បានទទួលរង្វាន់ណូបែលសន្តិភាពក្រោយសោយរាជ្យ ដែលធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាអគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិតែមួយគត់ដែលទទួលបានកិត្តិយសនេះបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់។
សព្វថ្ងៃ Hammarskjöld ត្រូវបានគេចាត់ទុកយ៉ាងទូលំទូលាយថាជាឥស្សរជនដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។
សម្រង់នេះសង្ខេបគោលការណ៍ដែលដឹកនាំជីវិតគាត់៖ សុចរិតភាព ស្មារតីនៃកាតព្វកិច្ច និងជំនឿថាសិទ្ធិអំណាចពិតមិនមែនមកពីអំណាចទេ ប៉ុន្តែមកពីភាពក្លាហានក្នុងការធ្វើតាមមនសិការរបស់ខ្លួន។
