សម្រង់ពី Audre Lorde៖ “ខ្ញុំជាអ្នកណា ខ្ញុំធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំមកធ្វើ” គឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏មានឥទ្ធិពលនៃការទទួលយកខ្លួនឯង និងគោលបំណង។ បន្ទាត់ពេញលេញកាន់តែច្រើនលេចឡើង បងស្រីអ្នកខាងក្រៅនៅក្នុងអត្ថបទ “នៅកម្រិតភ្នែក៖ ស្ត្រីស្បែកខ្មៅ ស្អប់ និងខឹង” ដែលជាកន្លែងដែល Lorde សរសេរអំពីការទទួលយកប្រវត្តិសាស្រ្តផ្ទាល់ខ្លួន ការឈឺចាប់ផ្ទាល់ខ្លួន និងអំណាចផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ដូច្នេះពួកគេមិនអាចប្រើជាអាវុធប្រឆាំងនឹងខ្លួនឯងបានទេ។ សម្រាប់អ្នកអានសម័យថ្មី សម្រង់សម្តីគឺជាមេរៀនមួយក្នុងការរស់នៅដោយមិនចេះសុំទោស ដោយនិយាយចេញពីការពិតរបស់អ្នក និងធ្វើការងារដែលអ្នកកើតមកដើម្បីធ្វើ។
សម្រង់នៃថ្ងៃ
“ខ្ញុំជាអ្នកណា ខ្ញុំធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំមកធ្វើ”
— Audre Lorde
កំណែពេញលេញជាងនេះគឺ៖ “ខ្ញុំជានរណា ខ្ញុំធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំបានមកធ្វើ ហើយខ្ញុំធ្វើលើអ្នកដូចជាថ្នាំ ឬចៃដើម្បីរំលឹកអ្នកពីភាពអៀនខ្មាសរបស់អ្នក នៅពេលដែលខ្ញុំរកឃើញអ្នកនៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ។” វាត្រូវបានដកស្រង់នៅក្នុងការបោះពុម្ព និងឯកសារយោង បងស្រីអ្នកខាងក្រៅជាពិសេសអត្ថបទ “ភ្នែកមួយទៅភ្នែក” ។
សម្រង់ថ្ងៃនេះ និងមូលហេតុដែលវាសំខាន់
សម្រង់របស់ Audre Lorde មានសារៈសំខាន់ ព្រោះវាមិនមែនជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏ទន់ភ្លន់នៃទំនុកចិត្ត។ វាគឺជាការប្រកាសដ៏ឃោរឃៅនៃអត្ថិភាព។
និយាយ “ខ្ញុំជាអ្នកណា” គឺដើម្បីបដិសេធការខ្មាស់អៀន។ វាមានន័យថា ការទទួលយកអត្តសញ្ញាណ ប្រវត្តិ ភាពផ្ទុយគ្នា របួស និងភាពខ្លាំង ដោយមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដទៃកំណត់វា។ និយាយ “ធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំមកធ្វើ” គឺការបញ្ចូលគ្នានូវអត្តសញ្ញាណជាមួយនឹងគោលបំណង។ វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេគ្រាន់តែមាន; អ្នកក៏ត្រូវធ្វើសកម្មភាពដោយផ្អែកលើការពិតនេះ។
នៅក្នុងពិភពលោកមួយដែលមនុស្សតែងតែត្រូវបានស្នើសុំឱ្យរួញតូច បិទបាំង លាក់ខ្លួន ឬអាចទទួលយកបាន បន្ទាត់របស់ Lorde រំលឹកអ្នកអានថា ភាពខ្លួនឯងអាចជាទម្រង់នៃការតស៊ូ។
អត្ថន័យនៅពីក្រោយសម្រង់
សម្រង់បញ្ជាក់ថា អំណាចពិតចាប់ផ្ដើមនៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ឈប់សុំទោសចំពោះអត្ថិភាពរបស់ខ្លួន។
ពាក្យរបស់ Lorde មានអនុភាពជាពិសេសព្រោះវាមកពីអ្នកនិពន្ធម្នាក់ដែលយល់ពីតម្លៃនៃការដាក់ស្លាកថា “នៅខាងក្រៅ” ចរន្ត។ នាងបានសរសេរជាស្ត្រីស្បែកខ្មៅ ស្ត្រីស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា ម្តាយ កវី និងសកម្មជនដែលបដិសេធមិនបំបែកអត្តសញ្ញាណពីការពិត។ មូលនិធិកំណាព្យពិពណ៌នាអំពី Lorde ថាជាបុគ្គលដែលពិពណ៌នាដោយខ្លួនឯង។ “ខ្មៅ, ស្រឡាញ់ស្ត្រី, ម្តាយ, អ្នកចម្បាំង, កវី” ដែលបានប្រើជីវិត និងការងារច្នៃប្រឌិតរបស់នាង ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការរើសអើងពូជសាសន៍ ភាពសិចស៊ី វណ្ណៈនិយម និងការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា ។
នៅក្នុងពាក្យសាមញ្ញ សាររបស់ Lorde គឺ: ពេលអ្នកទទួលយកអ្នកជានរណា ពិភពលោកនឹងបាត់បង់អំណាចខ្លះដើម្បីមើលងាយអ្នក។
មេរៀនជីវិតពីសម្រង់ Audre Lorde
1. ការទទួលយកខ្លួនឯងគឺជាប្រភពនៃកម្លាំង
សម្រង់សម្តីរបស់ Lorde រំឭកយើងថា អ្វីដែលយើងទទួលយកអំពីខ្លួនយើង មិនអាចប្រើប្រឆាំងនឹងយើងដោយងាយនោះទេ។ ការទទួលយកខ្លួនឯងក្លាយជាការការពារ។
2. គោលបំណងត្រូវតែកើតចេញពីអត្តសញ្ញាណ
បន្ទាត់មិននិយាយថា “ខ្ញុំជាអ្នកដែលអ្នកដទៃត្រូវការឱ្យខ្ញុំក្លាយជា” ។ វានិយាយថា “ខ្ញុំជានរណា” គោលបំណងពិតចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលសកម្មភាពគឺផ្អែកលើការពិត មិនមែនការអនុវត្ត។
3. កុំខ្លាចក្នុងការធ្វើឱ្យអ្នកដទៃស្រួល
មនុស្សជាច្រើនត្រូវបានបង្រៀនឱ្យតូចជាងមុន ដើម្បីជៀសវាងការរិះគន់។ សម្រង់របស់ Lorde ជំរុញឱ្យយើងបញ្ឈប់ការយល់ច្រឡំជាមួយនឹងការបំផ្លាញខ្លួនឯង។
4. វត្តមានរបស់អ្នកអាចដាស់អ្នកដទៃ
សម្រង់លម្អិតបន្ថែមទៀតនិយាយថា នេះជារបៀបដែលព្រះអម្ចាស់ប្រព្រឹត្ត “ថ្នាំ ឬ ចៃ” ដើម្បីរំលឹកអ្នកដទៃអំពី “ខ្ញុំ” របស់ពួកគេ។ នេះមានន័យថាការពិតរបស់មនុស្សម្នាក់អាចរំខាន ព្យាបាល ឬបង្កើនការយល់ដឹងពីខ្លួនឯងរបស់មនុស្សម្នាក់ទៀត។
5. ភាពក្លាហានមិនតែងតែខ្លាំងនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវតែមានភាពស្មោះត្រង់
ការរស់នៅដូចខ្លួនឯងមិនតែងតែទាមទារការបះបោរយ៉ាងខ្លាំងនោះទេ។ ពេលខ្លះវាមានន័យថានិយាយឱ្យច្បាស់មិនខ្មាសគេធ្វើការរបស់អ្នកហើយឈរយ៉ាងរឹងមាំក្នុងនាមរបស់អ្នក។
តើ Audre Lorde ជានរណា?
Audre Lorde គឺជាកវីជនជាតិអាមេរិកអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកនិពន្ធជីវប្រវត្តិ កើតនៅលើ ថ្ងៃទី 18 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1934នៅទីក្រុងញូវយ៉ក ហើយបានទទួលមរណភាព ថ្ងៃទី 17 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1992នៅ St. Croix, U.S. Virgin Islands ។ Britannica ពិពណ៌នាថានាងជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការងារដ៏ងប់ងល់របស់នាងលើបញ្ហាស្ត្រីស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា និងបញ្ហាពូជសាសន៍។
ស្នាដៃសំខាន់ៗរបស់នាងរួមមាន ទីក្រុងដំបូង, ខ្សែដើម្បីកំហឹង, លុយ, សត្វទោចខ្មៅ, Zami: អក្ខរាវិរុទ្ធថ្មីនៃឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ, ទស្សនាវដ្តីមហារីក និង បងស្រីអ្នកខាងក្រៅ. ការសរសេររបស់នាងរួមបញ្ចូលគ្នានូវកំណាព្យ ជីវប្រវត្តិ ទ្រឹស្តីស្ត្រីនិយម ការរិះគន់នយោបាយ និងទីបន្ទាល់អារម្មណ៍។
ឥទ្ធិពល និងកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់ Audre Lorde
កេរដំណែលរបស់ Audre Lorde ស្ថិតនៅក្នុងការទទូចរបស់ពួកគេថាភាពស្ងៀមស្ងាត់គឺមានគ្រោះថ្នាក់ ហើយការខុសគ្នាមិនគួរត្រូវបានលុបចោលឡើយ។ នាងបានសរសេរដោយថាមពលមិនធម្មតាអំពីពូជសាសន៍ ភេទ ភេទ ជម្ងឺ កំហឹង ភាពជាម្តាយ សេចក្តីស្រឡាញ់ និងការរស់រានមានជីវិត។
ការងាររបស់នាងនៅតែបន្តមានឥទ្ធិពលលើគំនិតស្ត្រីនិយម អក្សរសិល្ប៍ខ្មៅ ការសរសេរជាសំណួរ សកម្មភាព និងការសន្ទនាអំពីភាពប្រសព្វគ្នា។ បណ្ឌិត្យសភាកំណាព្យអាមេរិកពិពណ៌នា បងស្រីអ្នកខាងក្រៅ ជាការងារបង្រៀនដែល Lorde ស្វែងយល់ពីកំណាព្យ នយោបាយ ស្ត្រីនិយម ការរើសអើងជាតិសាសន៍ កំហឹង និងការរស់រានមានជីវិត។
សម្រង់នេះនាំយកកេរដំណែល Lorde កាន់តែអស្ចារ្យ។ វាមិនមែនគ្រាន់តែអំពីការទុកចិត្តទេ។ វានិយាយអំពីការបដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការភ័យខ្លាច ការរើសអើង ឬសម្ពាធសង្គមជាអ្នកសម្រេចអត្ថន័យនៃជីវិតរបស់អ្នក។
ហេតុអ្វីបានជាសម្រង់នេះក៏ទាក់ទងនឹងអ្នកអានសម័យទំនើបដែរ។
នេះ។ សម្រង់ភ្ជាប់ថ្ងៃនេះ ពីព្រោះមនុស្សជាច្រើនរស់នៅក្រោមសម្ពាធ ដើម្បីឱ្យកាន់តែអាចទទួលយកបាន។ គេប្រាប់ថាគេមិនសូវមានអារម្មណ៍មិនសូវមានមហិច្ឆតាតិចខុសគេ មិនសូវពិបាក មិនសូវស្មោះត្រង់ ឬមិនសូវឃើញ។
ពាក្យរបស់ Lorde ផ្តល់ឱ្យអ្នកអាននូវការអនុញ្ញាតឱ្យបញ្ច្រាសសម្ពាធទាំងនេះ។ ពួកគេរំលឹកយើងថាអត្តសញ្ញាណគឺគ្មានអ្វីដែលត្រូវសុំទោសនោះទេ។ វាជាមូលដ្ឋានគ្រឹះដែលការងារប្រកបដោយអត្ថន័យចាប់ផ្តើម។
សម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលប្រឈមមុខនឹងការសង្ស័យលើខ្លួនឯង ការមិនរាប់បញ្ចូល ការរិះគន់ ឬសម្ពាធក្នុងការបង្ហាញកំណែដែលមានសុវត្ថិភាពជាងនេះ សម្រង់នេះក្លាយជាការបញ្ជាក់ដ៏មានឥទ្ធិពល៖ ខ្ញុំមិននៅទីនេះដើម្បីបាត់ខ្លួនទេ។ ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំបានមកដើម្បីធ្វើ។
ភាពពាក់ព័ន្ធនៃសម្រង់ក្នុងទំនាក់ទំនង កន្លែងធ្វើការ និងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ
ក្នុងទំនាក់ទំនង សម្រង់នេះបង្រៀនថា ស្នេហាមិនគួរទាមទារឱ្យមានការបំផ្លាញខ្លួនឯងឡើយ។ ការភ្ជាប់សុខភាពអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សមើលឃើញដូចដែលពួកគេមាន និងមិនគ្រាន់តែជាការចង់បានរបស់អ្នកដទៃនោះទេ។
នៅកន្លែងធ្វើការ វារំលឹកមនុស្សថាភាពត្រឹមត្រូវ និងគោលបំណងសំខាន់។ មនុស្សម្នាក់មិនត្រូវធ្វើត្រាប់តាមរាល់សំឡេងដែលលេចធ្លោ ដើម្បីបង្កើតការរួមចំណែកប្រកបដោយអត្ថន័យនោះទេ។
នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ សម្រង់របស់ Lorde អាចក្លាយជាការសាកល្បងផ្ទាល់ខ្លួន៖ តើខ្ញុំរស់នៅតាមអ្នកណាដែលខ្ញុំពិត ឬត្រូវគេប្រាប់ថាខ្ញុំគួរជានរណា?
ចម្លើយអាចផ្លាស់ប្តូរវិធីដែលមនុស្សម្នាក់និយាយ ធ្វើការ ស្រឡាញ់ បង្កើត និងតស៊ូមតិសម្រាប់ខ្លួនគេ។
គំនិតចុងក្រោយ
សម្រង់ពី Audre Lorde៖ “ខ្ញុំជាអ្នកណា ខ្ញុំធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំមកធ្វើ” គឺជាការបញ្ជាក់អំពីអត្តសញ្ញាណ និងគោលបំណងដែលមិនចេះចប់។
វារំឭកយើងថាការទទួលយកខ្លួនឯងមិនមែនជាអកម្មទេ។ នាងសកម្ម ក្លាហាន ហើយពេលខ្លះមានបដិវត្តន៍។ Lorde បង្រៀនយើងថា នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់អះអាងយ៉ាងពេញលេញថាពួកគេជានរណា វាកាន់តែពិបាកក្នុងការបំបិទមាត់ពួកគេ ហើយពួកគេកាន់តែមានសេរីភាពក្នុងការធ្វើការងារដែលមានតែពួកគេអាចធ្វើបាន។
ប្រភពកំណត់សម្គាល់៖ សម្រង់ត្រូវបានប្រើយ៉ាងល្អបំផុតដោយមានគុណលក្ខណៈពេញលេញ បងស្រីអ្នកខាងក្រៅជាពិសេសអត្ថបទ “នៅកម្រិតភ្នែក៖ ស្ត្រីស្បែកខ្មៅ ស្អប់ និងខឹង។” សម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយ កំណែខ្លីអាចត្រូវបានប្រើជាការដកស្រង់ ខណៈដែលកំណែលម្អិតបន្ថែមផ្តល់នូវបរិបទដែលមានសុវត្ថិភាពជាង។
