EXCLUSIVE៖ Jenny Young និយាយថា បរិយាកាសនយោបាយមិនមានភាពប្រសើរឡើងសម្រាប់ស្ត្រីទេ មួយទសវត្សរ៍បន្ទាប់ពីឃាតកម្មដ៏ឃោរឃៅរបស់ Cox។
Jenny Young សមាជិកសភាការងារ
តារាការងារស្កុតលែនដែលកំពុងឡើងកូដម្នាក់បាននិយាយអំពីការរំលោភបំពានដែលនាងបានប្រឈមមុខក្រោយពេលប៉ុន្មានខែនៅជួរមុខនៃនយោបាយ។
សមាជិកសភា Jenny Young បានលាតត្រដាងពីភាពសិចស៊ីដែលនាងមានបទពិសោធន៍ជិតដប់ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការសម្លាប់សមាជិកសភាបក្ស Jo Cox ។
ស្ត្រីវ័យ 30 ឆ្នាំរូបនេះបាននិយាយថានាងភ័យខ្លាចបរិយាកាសអរិភាពសម្រាប់ស្ត្រីនៅក្នុងនយោបាយមិនមានភាពប្រសើរឡើងក្នុងទសវត្សរ៍ចាប់តាំងពីការស្លាប់របស់ Cox ។
Cox ដែលមានអាយុ 41 ឆ្នាំត្រូវបានបាញ់និងចាក់ដោយកំពូលជនជាតិស្បែកស Thomas Mair ប៉ុន្មានថ្ងៃមុនពេលការធ្វើប្រជាមតិ Brexit ក្នុងឆ្នាំ 2016 ។
ឃាតកម្មដ៏ឃោរឃៅលើម្តាយរបស់កូនពីរនាក់បានបង្កឱ្យមានការជជែកដេញដោលថ្នាក់ជាតិអំពីការបែកបាក់ក្នុងសង្គម និងគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នកនយោបាយ។
Young ដែលត្រូវបានបោះឆ្នោតជាលើកដំបូងនៅក្នុងខែឧសភាកំពុងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះការជជែកដេញដោលនៅសប្តាហ៍ក្រោយដើម្បីចងចាំពីការស្លាប់របស់ Cox និងអបអរសាទរជីវិតរបស់នាង។
ថ្លែងទៅកាន់ The Record នាងបាននិយាយថា “តាមវិធីខ្លះវាពិបាកនឹងជឿថាវាមានរយៈពេលដប់ឆ្នាំហើយ។ ខ្ញុំគិតថាវាគ្រាន់តែជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។
“ខ្ញុំចាំថាមានការភ្ញាក់ផ្អើលទាំងស្រុង ហើយមិនជឿទាំងស្រុង។
“វាហាក់ដូចជាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការមិនឱ្យខួបនេះកន្លងផុតទៅ ប៉ុន្តែក៏ត្រូវទទួលស្គាល់ Jo និងការងារដែលនាងបានធ្វើសម្រាប់ Oxfam ការងារដែលនាងបានធ្វើក្នុងនាមជាសមាជិកសភា និងសម្រាប់បណ្តាញស្ត្រីការងារ។”
Central Scotland និង Lothians West MSPs បាននិយាយថាការបែកបាក់គ្នាប្រហែលជាអាក្រក់ជាងថ្ងៃនេះទៅទៀត។
“ក្នុងនាមជាប្រទេសមួយ យើងខឹង និងមិនសប្បាយចិត្តជាងកាលពីដប់ឆ្នាំមុន ហើយយើងមិនសប្បាយចិត្តជាពិសេសកាលពី 10 ឆ្នាំមុន ដោយសារប្រជាជនបោះឆ្នោតឱ្យ Brexit” ។
នៅពេលសួរថាតើអ្វីៗបានប្រសើរឡើងសម្រាប់ស្ត្រីក្នុងឆាកនយោបាយឬអត់នោះ នាងបាននិយាយថា “ខ្ញុំមិនគិតថាវាប្រសើរជាងនេះទេ។ ខ្ញុំគិតថាយើងចង់គិតថាយើងកំពុងរីកចម្រើនជាសង្គម ដែលយើងកំពុងឆ្ពោះទៅមុខ ហើយមនុស្សកាន់តែយល់ច្បាស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនគិតថាវាជារឿងនោះទេ”។
អតីតគ្រូបង្រៀនដែលធំធាត់នៅ Linlithgow បាននិយាយអំពីមនុស្សដែលបានធ្វើបាបនាងក្នុងអំឡុងពេលដ៏ខ្លីរបស់នាងនៅជួរមុខនៃនយោបាយ:
“គេមិនចូលចិត្តខ្ញុំទេ ព្រោះខ្ញុំជាបេក្ខជនការងារ ឬជាសហជីព ឬអ្វីក៏ដោយ ប៉ុន្តែយូរៗទៅភាសាក៏ប្រែជាយេនឌ័រដែរ។ ដូច្នេះខ្ញុំមិនមែនគ្រាន់តែជាសហជីពទេ ខ្ញុំជាគោសហជីព”។
“ពួកគេនឹងបញ្ចេញយោបល់លើរូបរាងរបស់ខ្ញុំ។ ពួកគេនឹងហៅខ្ញុំថាស្លុត”។
Young បាននិយាយថានាងនឹងមិនមានអារម្មណ៍ស្រួលក្នុងការធ្វើយុទ្ធនាការតែម្នាក់ឯងនៅពេលថ្ងៃត្រង់ ហើយព្យាយាមជៀសវាងការសម្លឹងមើលការឆ្លើយតបនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម៖
“ខ្ញុំបង្ហោះរឿងនេះ ប៉ុន្តែជាទូទៅខ្ញុំមិនមើលមតិយោបល់ទេ ព្រោះវាមានលក្ខណៈអវិជ្ជមានច្រើនលើសលប់”។
នៅក្នុងការចោទប្រកាន់របស់នាង នាងដាក់ឈ្មោះប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមសម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយការស្អប់ខ្ពើម ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយគ្មានការទទួលខុសត្រូវ និងអ្នកនយោបាយស្តាំនិយម៖
“មានកន្លែងបង្កាត់ពូជដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចសម្រាប់ការជំរុញដ៏អាក្រក់បំផុតទាំងនេះនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមយក្សពិតជាមិនបានជួយទេ។
«ប៉ុន្តែការដឹកនាំ ឬកង្វះភាពជាអ្នកដឹកនាំ ដែលយើងមានពីអ្នកនយោបាយក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ បានផ្តល់នូវវោហាសាស្ត្រប្រភេទនេះ នៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង»។
លោកស្រីបានថ្លែងថា រដ្ឋាភិបាលអភិរក្សមុនត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការបែកបាក់ក្នុងសង្គម៖
“ខ្ញុំនឹងដាក់ច្រើននៅជើងរបស់លោក Boris Johnson ។ ខ្ញុំគិតថាភាសាមួយចំនួនដែលគាត់បានប្រើ និងរបៀបដែលគាត់ប្រព្រឹត្តបានចាក់គ្រឹះសម្រាប់អ្វីដែលកំពុងនាំមកនូវកំណែទម្រង់ដល់ដំណាក់កាលចុងក្រោយរបស់វា។”
“ខ្ញុំមិនគិតថា Tories អាចគ្រាន់តែនិយាយថា ‘ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ យើងទាំងអស់គ្នាជាមនុស្សតែម្នាក់ ជាមនុស្សដែលយល់ឃើញ ហើយតើពួកស្តាំនិយមទាំងនេះនៅក្នុងគណបក្សកំណែទម្រង់មកពីណា?'”។
“ជាដំបូង មនុស្សជាច្រើននៅក្នុងកំណែទម្រង់គឺជាសមាជិកនៃគណបក្សអភិរក្ស រហូតដល់ប្រហែលមួយឆ្នាំមុន។ ប៉ុន្តែតើប្រភេទភាសា និងវប្បធម៌បែបណាដែលរដ្ឋាភិបាលអភិរក្ស និងគណបក្សអភិរក្សបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្សព្វផ្សាយ?”
Young ទទូចថានយោបាយគឺជាកម្លាំងសម្រាប់ភាពល្អទោះបីជាស្ត្រីប្រឈមមុខនឹងបញ្ហា។
“ប្រសិនបើខ្ញុំគិតថាគ្មានសង្ឃឹមទេ ខ្ញុំនឹងបង្រៀនម្តងទៀត។
“ខ្ញុំនៅតែជឿថាអ្នកអាចធ្វើឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងនយោបាយ ហើយថាមានរឿងវិជ្ជមាន។”
នេះបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីសមាជិកសភាការងារ Jess Phillips បានគោរពដល់ Cox នៅ Westminster មុនពេលខួបនៃការស្លាប់របស់នាង។
Phillips បាននិយាយថា នាងតែងតែគិតថា “តើ Jo នឹងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ? តើ Jo នឹងនិយាយអ្វីក្នុងស្ថានភាពនេះ?”
នាងបានបន្ថែមថា៖ «ខ្ញុំមិនអាចគិតថាមនុស្សល្អជាងដើម្បីនៅទីនេះជាមួយនឹងនយោបាយដែលយើងកំពុងប្រឈមមុខនៅថ្ងៃនេះជាងលោក Jo ទេ»។
“មានការជជែកគ្នាច្រើនក្នុងរឿងនយោបាយនាពេលថ្មីៗនេះអំពីក្លឹបក្មេងប្រុស ហើយយើងបានធ្វើទិដ្ឋភាពពីក្រោយខ្នងបន្តិច ហើយអ្វីដែលនាងពិតជាព្យាយាមធ្វើគឺបង្កើតក្លឹបកុមារី។
“នាងនឹងព្យាយាមធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកត្រូវបានណែនាំទៅកាន់មនុស្សត្រឹមត្រូវអំពីរឿងដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍ និងថានាងធ្លាប់បានឮអ្នកនិយាយអំពី។ ប្រសិនបើនាងមានទំនាក់ទំនង នាងចង់ឱ្យអ្នកមានវា”។
“ប៉ុន្តែទំនាក់ទំនងដ៏ធំបំផុតដែល Jo បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំគឺការអញ្ជើញខ្ញុំឱ្យចូលទៅក្នុងគ្រួសាររបស់នាង” ។
ទទួលបាន Daily Record Premium ដោយគ្រាន់តែ £1 ក្នុងមួយខែជាការផ្តល់ជូនផ្តាច់មុខដើម្បីអបអរ World Cup ។ ចុចទីនេះ។
