អ្នកថតរូបតន្ត្រីដ៏ល្បីល្បាញ Jill Furmanovsky និងអ្នកថតរូបម៉ូដជើងចាស់ និងអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្ត Fabrizio Gianni កំពុងរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍នេះនៅក្នុងខែសីហា និងខែកញ្ញា។
វិចិត្រកររឿងព្រេងនិទានពីរនាក់នឹងបង្ហាញស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេនៅក្នុងមហោស្រពថតរូបប្រចាំឆ្នាំរបស់ Stirling ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅជាលើកទីប្រាំបួននៅខែក្រោយក្រោមប្រធានបទ ‘ការធ្វើដំណើរ’ ។
អ្នកថតរូបតន្ត្រីដ៏ល្បីល្បាញ Jill Furmanovsky និងអ្នកថតរូបម៉ូដដែលមានបទពិសោធន៍ និងអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្ត Fabrizio Gianni កំពុងនាំមុខគេក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ ដែលរួមមានការតាំងពិពណ៌ សិក្ខាសាលា និងការបង្រៀនជាបន្តបន្ទាប់ពេញមួយខែសីហា និងខែកញ្ញា។
Jill ដែលបានថតរូបដំណើរកម្សាន្ត Oasis 2025 បើកការតាំងពិព័រណ៍របស់នាង Rebels and Renegades នៅ Tolbooth Stirling នៅថ្ងៃសុក្រទី 14 ខែសីហា។
រៀបចំដោយ Rock Archive ដោយសហការជាមួយ Street Level Photoworks វាគ្របដណ្តប់ការថតរូបជាច្រើនទសវត្សរ៍របស់ពួកគេនៃរូបតំណាងតន្ត្រីដូចជា Stevie Wonder, Amy Winehouse និង Annie Lennox ក៏ដូចជាក្រុមតន្រ្តីដូចជា The Clash, The Police, Madness, Blondie, Joy Division, Oasis និងជាច្រើនទៀត។
Malcolm Dickson នៃ Street Level Photoworks បាននិយាយថា “វាពិតជារីករាយក្នុងការនាំយកការងាររបស់ Jill Furmanovsky ទៅកាន់ Tolbooth ដែលជាផ្នែកមួយនៃមហោស្រពថតរូប Stirling ដែលពួកយើងបានធ្វើការជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ។”
“ការតាំងពិព័រណ៍នេះរួមបញ្ចូលទាំងរូបភាពស និងខ្មៅបុរាណដ៏អស្ចារ្យ ព្រមទាំងតំណាងពណ៌ និងរូបចម្លាក់ពីការប្រមូលដ៏ទូលំទូលាយរបស់ Jill នៅ Rock Archive ដែលនាងបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1998។ ពីការផ្ទុះឡើងនៃបទចម្រៀង punk ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 តាមរយៈផ្ទាំងបច្ចេកវិជ្ជានៃទសវត្សរ៍ទី 80 រហូតដល់ការប៉ះទង្គិចនៃទម្រង់វប្បធម៌នៅក្នុង ‘Brites’ ការងារ ’90’s ‘Brit’ ។ រូបភាពដែលថតបានជាប់ទាក់ទងនឹងតម្លៃ និងកេរ្តិ៍ដំណែលនៃតន្ត្រីខ្លួនឯងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ»។
Janie Meikle Bland នាយកច្នៃប្រឌិត និងជាស្ថាបនិកនៃមហោស្រពថតរូប Stirling បានបន្ថែមថា “យើងពិតជារីករាយណាស់ដែលបានស្វាគមន៍ Jill ក្នុងនាមជាអ្នកតាំងពិព័រណ៍នៅក្នុងពិធីបុណ្យ Stirling Photography Festival ឆ្នាំនេះ។
“យើងនឹងរៀបចំដោយដៃគូដ៏យូរអង្វែងរបស់យើងនៅ Tolbooth Gallery ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងកន្លែងតន្ត្រី និងសិល្បៈដែលឈ្នះពានរង្វាន់របស់ Stirling នៅទីក្រុង Old Town ។ វាជារដូវក្តៅនៃតន្ត្រីសម្រាប់ Stirling សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះ Malcolm ដែលបាននាំយកការតាំងពិពណ៌របស់ Jill មកទីនេះ ដែលជាពេលវេលាដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។”
“ការតាំងពិពណ៌របស់ Jill នឹងបើកជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ពិភាក្សាដែលរៀបចំដោយអ្នកផ្សាយ និងអ្នកកាសែត Nicola Meighan ដោយផ្តល់ជូននូវល្ងាចដ៏អស្ចារ្យនៃការថតរូប តន្ត្រី និងការសន្ទនា – យើងមិនអាចរង់ចាំបានទេ។”
ការតាំងពិព័រណ៍របស់ Fabrizio “Fab!” ជីវិតនៅក្នុងរោងកុន និងការថតរូបម៉ូត ចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃសៅរ៍ ទី 22 ខែសីហា ដល់ថ្ងៃពុធ ទី 30 ខែកញ្ញា នៅមជ្ឈមណ្ឌលសិល្បៈ Macrobert ក្នុងទីក្រុង Stirling។
វាមានលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួននៃស្នាដៃពីបណ្ណសារដ៏ទូលំទូលាយរបស់គាត់ដែលគ្របដណ្តប់លើអាជីពច្នៃប្រឌិតដែលមានរយៈពេលប្រាំទសវត្សរ៍។
ការតាំងពិព័រណ៍នេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយសហការជាមួយលោក John Carberry សាស្ត្រាចារ្យនៅមហាវិទ្យាល័យ City of Glasgow ជាកន្លែងដែល Fabrizio បានផ្តល់ការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងដល់អ្នកថតរូបសិស្សជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ។
Fabrizio បានចាប់ផ្តើមជីវិតអាជីពរបស់គាត់នៅក្នុងឧស្សាហកម្មភាពយន្តអ៊ីតាលី ជាកន្លែងដែលគាត់ជាជំនួយការអ្នកដឹកនាំរឿងរឿង The Good the Bad and The Ugly របស់ Sergio Leone មុនពេលក្លាយជាអ្នកថតរូបម៉ូដដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោក និងធ្វើការឱ្យទស្សនាវដ្តីកំពូលដូចជា Vogue, Elle, GQ និង Harper’s Bazaar ។
លោក John និយាយអំពីការងាររបស់ Fabrizio ថា “រូបភាពរបស់ Fabrizio Gianni មិនបានបាត់បង់អំណាចណាមួយរបស់ពួកគេតាមពេលវេលានោះទេ។
“ភាពឆើតឆាយ ការស្រមើស្រមៃ និងជាមនុស្សស៊ីជម្រៅ ពួកគេចាប់យកទាំងថាមពលនៃយុគសម័យដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងម៉ូដ និងចក្ខុវិស័យតែមួយគត់របស់វិចិត្រករដែលឥទ្ធិពលនៅតែបន្តទាក់ទាញអ្នកថតរូប និងទស្សនិកជននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។”
Fabrizio ដែលរស់នៅក្នុង Falkirk មានក្តីរំភើបក្នុងការនាំយកការសម្តែងរបស់គាត់ទៅកាន់ Stirling ។
មហោស្រពដែលដំណើរការសរុបរយៈពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍ ក៏នឹងបង្ហាញរូបបញ្ឈររបស់អ្នកថតរូប Margaret Mitchell កើត Stirling និងការថតសហគមន៍ដោយអ្នកថតរូបក្នុងស្រុក Charles McGuigan ក្នុងការប្រារព្ធពិធី Strathcarron Hospice ក្នុងខួបលើកទី 45 របស់អង្គការ។
ព្រឹត្តិការណ៍ទេសចរណ៍ដែលឧបត្ថម្ភដោយ Robertson Trust នឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅ Barracks on Forthside Way ក្នុងខែសីហា មុនពេលផ្លាស់ទៅមន្ទីរពេទ្យ Forth Valley និង Tolbooth នៅចុងឆ្នាំ។
កិច្ចសហការនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីតម្លៃរយៈពេលវែងរបស់ពិធីបុណ្យនៃការធ្វើការជាមួយក្រុមសហគមន៍ដើម្បីបញ្ជាក់ពីគោលដៅរបស់ពួកគេ និងកសាងទំនាក់ទំនងក្នុងតំបន់។
នៅក្នុងកម្មវិធីក៏មានអ្នកថតរូបបរិស្ថាន Ted Leeming ដែលការតាំងពិព័រណ៍ “Our Place in Time: If Place Mirrors We Are, What Do Reflect?” ត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅមជ្ឈមណ្ឌលសិល្បៈ Macrobert ។
មហោស្រពថតរូប Stirling ក៏មានកិច្ចសហការដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនលើគម្រោងដែលពាក់ព័ន្ធនឹងទម្រង់សិល្បៈជាច្រើន ហើយនៅឆ្នាំនេះ កវីក្នុងស្រុក Lynda Gairns នឹងបើកផ្លូវកំណាព្យថ្មីមួយជុំវិញ Airthrey Loch ដែលជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធី។
Janie Meikle Bland បានបន្ថែមថា “មហោស្រពបានផ្លាស់ប្តូរពីភាពខ្លាំងទៅភាពរឹងមាំចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 2018 ជាមួយនឹងកម្មវិធី Stirling Youth Photo Fest របស់យើង។
“បង្កើតឡើងដោយក្រុមអ្នកស្ម័គ្រចិត្តមិនគួរឱ្យជឿ យើងបានបង្កើនកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់យើងនៅទូទាំងប្រទេសក្នុងរយៈពេលប្រាំបួនឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ហើយឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់សម្រាប់ការនាំយកអ្នកថតរូបរឿងព្រេងនិទានមក Stirling និងបង្កើតឱកាសសម្រាប់សិល្បករដែលកំពុងលេចធ្លោ។
“យើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលបានក្លាយជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃប្រតិទិនវប្បធម៌ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Stirling ហើយក្នុងនាមជាសមាជិកនៃសមូហភាពវប្បធម៌ Stirling ដែលទើបបង្កើតថ្មី យើងទន្ទឹងរង់ចាំខួបលើកទីដប់ដ៏គួរឱ្យរំភើបនៅឆ្នាំក្រោយ។”
ទន្ទឹមនឹងនេះ ការឧបត្ថម្ភពីធុរកិច្ចក្នុងស្រុកបានធានានូវការផ្តល់កម្មវិធីពិសេសនៃព្រឹត្តិការណ៍ និងការតាំងពិពណ៌។
អ្នកឧបត្ថម្ភក្នុងឆ្នាំនេះរួមមាន Stirling Aparthotel – ដែលទទួលភ្ញៀវ Jill Furmanovsky នៅសណ្ឋាគារហាងរបស់ខ្លួននៅ King Street – និងអ្នកឧបត្ថម្ភធម្មតា Untitled Barbers Club; Meadowpark Bar and Kitchen និង Vialii Gardens ។
អ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការឧបត្ថម្ភពិធីបុណ្យឆ្នាំ 2026 អាចទាញយកកញ្ចប់ព័ត៌មានពីគេហទំព័រ ហើយទាក់ទង Janie តាមរយៈ jmeiklebland@hotmail.com ។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីពិធីបុណ្យ សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ www.stirlingphotographyfestival.co.uk
