វិទ្យុ Caroline បានធ្វើកំហុសដ៏ធំមួយ នៅពេលដែលវាបានរាយការណ៍ដោយចៃដន្យថា ស្តេចសោយទិវង្គត
ស្ថានីយ៍វិទ្យុអង់គ្លេសមួយបានសុំទោសអ្នកស្តាប់របស់ខ្លួនសម្រាប់ “ការហៅទុក្ខព្រួយណាមួយ” បន្ទាប់ពីវាបានផ្សាយកម្មវិធីដែលប្រកាសថាស្តេច Charles III ។ បានស្លាប់។
វិទ្យុ Caroline ដែលប្រតិបត្តិការនៅទូទាំង Midlands និងភាគខាងត្បូងប្រទេសអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យមានកំហុសដ៏ធំនៅថ្ងៃនេះ (ថ្ងៃអង្គារ 20 ឧសភា) ដោយអ្នកស្តាប់មើលទៅមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះព័ត៌មានភ្លាមៗ។
ការផ្សាយធម្មតាបានចប់ភ្លាមៗ មុនពេលអ្នកធ្វើបទបង្ហាញបានប្រកាសថាកម្មវិធីធម្មតាត្រូវបានផ្អាកដោយសារតែការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះមហាក្សត្រ។ យោងតាមអ្នកស្តាប់ម្នាក់ ស្ថានីយ៍នោះបានលេង “God Save the King” ។
សារព័ត៌មាន The Mirror រាយការណ៍ថា បន្ទាប់មកការផ្សាយត្រូវបានរំខានប្រហែល 15 នាទីមុនពេលអ្នកផ្សាយចេញការសុំទោស។
កំហុសនេះត្រូវបានស្តីបន្ទោសលើ “កំហុសកុំព្យូទ័រ” ខណៈដែលអ្នកគ្រប់គ្រងស្ថានីយ៍ Peter Moore បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការសុំទោសខណៈពេលដែលពន្យល់ពីអ្វីដែលបណ្តាលឱ្យមានការបញ្ជូនមិនត្រឹមត្រូវ។
នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលបានបង្ហោះនៅលើទំព័រហ្វេសប៊ុករបស់ស្ថានីយ៍វិទ្យុ Moore បានសរសេរថា “ដោយសារតែកំហុសកុំព្យូទ័រនៅក្នុងស្ទូឌីយោធំរបស់យើងនៅរសៀលថ្ងៃអង្គារ (19 ឧសភា) នីតិវិធីនៃការសោយទិវង្គតរបស់ស្តេចដែលទូរទស្សន៍អង់គ្លេសទាំងអស់មាននៅនឹងកន្លែងទោះបីជាសង្ឃឹមថាមិនត្រូវការក៏ដោយក៏ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មដោយចៃដន្យដោយប្រកាសមិនត្រឹមត្រូវថាព្រះមហាក្សត្រទ្រង់សោយទិវង្គត។
“បន្ទាប់មកវិទ្យុ Caroline បានស្ងប់ស្ងាត់តាមការទាមទារ ដោយជំរុញឱ្យពួកយើងស្តារកម្មវិធីឡើងវិញ និងសុំទោសនៅលើអាកាស។ Caroline រីករាយក្នុងការផ្សាយរបស់ព្រះមហាក្សត្រី និងឥឡូវនេះ សារបុណ្យណូអែលរបស់ព្រះមហាក្សត្រ ហើយយើងសង្ឃឹមថានឹងអាចធ្វើដូច្នេះបានច្រើនឆ្នាំខាងមុខ។ យើងសូមអភ័យទោសចំពោះព្រះមហាក្សត្រ និងអ្នកស្តាប់ចំពោះការរអាក់រអួលណាមួយដែលបង្កឡើង”។
អ្នកស្តាប់បានសម្រុកមកបញ្ចេញមតិលើការបង្ហោះនេះ ដើម្បីសម្តែងការធូរស្រាលដែលព័ត៌មាននេះមិនពិត ខណៈខ្លះទៀតសម្តែងការអាណិតអាសូរចំពោះពិធីករវិទ្យុដែលបានប្រកាសទទួលមរណភាពមិនពិត។
មនុស្សម្នាក់បានបញ្ចេញមតិថា៖ “នៅលើផ្នែកភ្លឺ យ៉ាងហោចណាស់អ្នកដឹងពីដំណើរការសម្រាប់ការងារនេះ ហើយនៅនឹងកន្លែង!
ស្តេច Charles នៅរស់រានមានជីវិត និងមានសុខភាពល្អ ខណៈដែលគាត់ និងម្ចាស់ក្សត្រី Camilla បានចុះចតនៅប្រទេសអៀរឡង់ខាងជើងកាលពីម្សិលមិញ មុនពេលធ្វើដំណើររយៈពេលបីថ្ងៃ។ Charles និង Camilla បានទទួលដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ពួកគេទៅកាន់ការចាប់ផ្តើមដ៏រស់រវើកមួយបន្ទាប់ពីបានមកដល់កាលពីថ្ងៃអង្គារ ខណៈដែលពួកគេត្រូវបានស្វាគមន៍ទៅកាន់រដ្ឋធានី Belfast ជាមួយនឹងតន្ត្រី ការច្រៀង ការរាំ និង Taoscán នៃកប៉ាល់ទីតានិច។
ពួកគេបានចូលរួមជាមួយអ្នករៀបចំ និងអ្នកសំដែងសម្រាប់ Fleadh Cheoil na hÉireann ដែលជាមហោស្រពតន្ត្រី ចម្រៀង និងរបាំប្រពៃណីអៀរឡង់ដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក ដែលប្រារព្ធឡើងនៅក្នុងទីក្រុងជាលើកដំបូងនៅក្នុងខែសីហានេះ។
Charles និង Camilla ត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយវិចិត្រករជាងពីររយនាក់នៅឯ Thompson Dock ជាកន្លែងដែលកប៉ាល់ទីតានិកបានឡើងដល់ច្រាំងចុងក្រោយក្នុងឆ្នាំ 1911 មុនពេលដំណើរកម្សាន្តចុងក្រោយរបស់នាង។ នៅពេលដែលអ្នកវាយស្គរបានលេង លោក Charles អាយុ 77 ឆ្នាំមិនអាចទប់ទល់នឹងការប៉ះជើងរបស់គាត់ និងចូលរួមបានទេ ដោយធ្វើចលនាតាមចង្វាក់ទៅនឹងសម្លេងរបស់តន្ត្រីករ។
ស្តេចត្រូវបានផ្តល់ការឱបយ៉ាងកក់ក្តៅជុំវិញចង្កេះដោយ Tendai Nyamayaro អាយុ 38 ឆ្នាំដែលមានដើមកំណើតមកពីប្រទេស Zimbabwe ហើយបានរស់នៅក្នុងទីក្រុង Belfast អស់រយៈពេល 2 ឆ្នាំកន្លះដោយស្តេចដែលសើចចំអកឱ្យគាត់នៅលើខ្នងហើយត្រលប់មកវិញនូវកាយវិការ។
លោក Nyamayaro បាននិយាយក្រោយមកថា “ព្រះមហាក្សត្រមានចង្វាក់! ទ្រង់មានចង្វាក់! អ្វីដែលជារឿងដ៏ស្រស់ស្អាតបានកើតឡើង។ យើងបានមកប្រារព្ធវប្បធម៌ផ្សេងៗគ្នារបស់យើងនៅទីនេះនៅទីក្រុង Belfast ។ វាជាកន្លែងដ៏អស្ចារ្យ ប្រជាជនគួរឱ្យស្រឡាញ់ រួសរាយរាក់ទាក់ និងស្វាគមន៍។ មានថាមពលពិតនៅទីនេះ។ វាស្អាតណាស់” ។
ក្រោយមក ព្រះមហាក្សត្រ និងព្រះមហាក្សត្រិយានីបានផ្លាស់ទៅកន្លែងបោះចោលទីតានិក ដែលនៅក្បែរនោះ ដែលជាកន្លែងចម្រោះទឹកដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងផ្ទះបូមទឹក Edwardian ដែលបានស្ដារឡើងវិញ ដែលធ្លាប់បម្រើដល់កន្លែងចតស្ងួតនៅជាប់គ្នា ដែលល្បីល្បាញសម្រាប់ការរក្សាទុក RMS Titanic ។ បន្ទាប់ពីបានជួបបុគ្គលិករោងចក្រហើយ គូស្នេហ៍ទាំងពីរបានទស្សនាស្ពាន់ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល មុននឹងសាកល្បងដៃភ្លក់ស្រាវីស្គីពីរប្រភេទផ្សេងគ្នា។
Camilla ងក់ចិញ្ចើមយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែបានលេបទឹកផឹកចុះ ហើយក្រឡេកភ្នែកមើលដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។ នាងបាននិយាយថា៖ «ឆ្ងាញ់ណាស់ ប៉ុន្តែខ្លាំងណាស់! វាឆ្ងាញ់ហើយក្តៅ»។ នាងបានព្រមានប្ដីរបស់នាងដែលងើបមុខទៅយកកែវថា «វាខ្លាំងណាស់»។
