លោកប្រធានាធិបតី Donald Trump បានត្រឡប់មកពិសារអាហារពេលល្ងាចរបស់សមាគមអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាននៅសេតវិមានវិញកាលពីយប់ថ្ងៃសុក្រ ហើយបានថ្លែងសុន្ទរកថាដ៏រំជើបរំជួលរយៈពេលមួយម៉ោង ដែលក្នុងនោះលោកបានសរសើរអ្នកសារព័ត៌មានមួយចំនួន រិះគន់យ៉ាងចាស់ដៃ កំប្លែងអំពីទម្ងន់ និងភាពវៃឆ្លាតរបស់បុគ្គលសាធារណៈ និងបានចំអកដល់អាណត្តិប្រធានាធិបតីទីបី។
ទោះជាយ៉ាងណា លោកបានធានាចំពោះហ្វូងអ្នកកាសែតថា លោកបានលុបផ្នែកដែលគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើមបំផុតនៃការលើកឡើងរបស់លោក។
លោក Trump បាននិយាយអំពីសុន្ទរកថាដែលលោកគ្រោងនឹងថ្លែងក្នុងខែមេសាមុនពេលខ្មាន់កាំភ្លើងបានលើកពេលអាហារពេលល្ងាចដើមហើយបានបង្ខំឱ្យពន្យារពេលថា “នេះនឹងក្លាយជាការផ្ទុះមួយ”។
លោកប្រធានាធិបតីបាននិយាយនៅពេលចាប់ផ្តើមសុន្ទរកថារបស់គាត់ដោយស្វាគមន៍ការសម្រេចចិត្តពន្យារពេលអាហារពេលល្ងាចថា “ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយកាលពីបីខែមុន ការសម្តែងត្រូវតែបន្ត” ។ គាត់បានសំដៅទៅលើ “ការប៉ុនប៉ងឃាតកម្មដ៏ច្រើន” ដែលអាចកើតឡើងនៅយប់នោះក្នុងខែមេសា ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកភាគច្រើនបានប្រែទៅជាកំប្លែង – និងការប្រមាថកាន់តែខ្លាំងឡើង។
ការវិលត្រឡប់របស់លោក Trump ទៅអាហារពេលល្ងាចរបស់អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន – និងការសន្យារបស់គាត់ថានឹងត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំក្រោយ – បានកត់សម្គាល់ពេលវេលាដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលគាត់បានវាយប្រហារ ប្តឹង និងចាត់វិធានការរដ្ឋបាលចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមអាណត្តិទីពីររបស់គាត់កាលពីដើមឆ្នាំមុន។ ក្នុងចំណោមអ្នកទស្សនាមានអ្នកយកព័ត៌មានដែលលោកបានបរិហារ និងមិនរាប់បញ្ចូលក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នានា។
សុន្ទរកថាមិនធម្មតារបស់លោក Trump ដែលមានរយៈពេលជាងមួយម៉ោង គឺពោរពេញទៅដោយការបាញ់ចំៗសំដៅទៅកាន់មនុស្សផ្សេងៗពី Bruce Springsteen ទៅកាន់ “Barack Hussein Obama” ទៅកាន់គោលដៅល្បីៗដូចជាអ្នកកាសែត CNN លោក Kaitlan Collins ដែលជាអ្នកកិត្តិយសកំពូលម្នាក់នៅយប់នេះ ដែលគាត់បានចោទប្រកាន់ម្តងទៀតថាមិនញញឹមគ្រប់គ្រាន់។ ទស្សនិកជនដំបូងបានឆ្លើយតបដោយសំណើចរាក់ទាក់ ប៉ុន្តែបានស្លាប់បន្តិចម្តងៗ ហើយនៅស្ងៀម ខណៈដែលការប្រមាថបានកើតឡើង។
គោលដៅផ្សេងទៀតនៃការលេងសើចរបស់ Trump រួមមាន: ពិធីករពេលល្ងាច Jimmy Fallon និង Jimmy Kimmel; តំណាង Ilhan Omar, D-Minn ។ អភិបាលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា លោក Gavin Newsom; អតីតអភិបាលរដ្ឋ New Jersey លោក Chris Christie; និងសូម្បីតែអ្នកនិពន្ធសុន្ទរកថាផ្ទាល់របស់ Trump ។ គាត់បាននិយាយថា “នោះជារឿងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំចូលចិត្តចំពោះសុន្ទរកថាដ៏ល្ងង់ខ្លៅដែលពួកគេបានសរសេរ” គាត់បាននិយាយថាដូចជារឿងកំប្លែងបានធ្លាក់ចុះ។
នៅពេលមួយលោក Trump ឆ្ងល់យ៉ាងខ្លាំងថាតើតួនាទីរបស់គាត់គឺជាអ្វី។ “តើនេះគួរតែសប្បាយទេ?” គាត់បានសួរ។ “តើខ្ញុំគួរជាតារាកំប្លែងទេ?” ដោយមានអារម្មណ៍សុខស្រួលជាងមុន គាត់បានបង្ហាញមោទនភាពនៅក្នុងបន្ទប់លេងបាល់នៅ Waldorf Astoria ដែលជាអតីតសណ្ឋាគារ Trump International Hotel និងចង្កៀងបំភ្លឺរបស់វា។ គាត់បាននិយាយថា៖ «វាល្អណាស់ដែលបានត្រឡប់ទៅកន្លែងដែលខ្ញុំស្គាល់ច្បាស់ដោយសារខ្ញុំបានសាងសង់វា»។
គាត់ក៏បានធ្វើសេចក្តីយោងដ៏ឈឺចាប់ចំពោះពានរង្វាន់សារព័ត៌មាននាពេលល្ងាច ដែលភាគច្រើននៃរឿងទាំងនោះសម្រាប់រឿងរ៉ាវដែលចោទគាត់ និងការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ រួមទាំងរឿងមួយសម្រាប់ការរាយការណ៍របស់ Wall Street Journal អំពីទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយពិរុទ្ធជនផ្លូវភេទដែលកាត់ទោស Jeffrey Epstein ។ “តើខ្ញុំមានការនិយាយនៅក្នុងពានរង្វាន់ទាំងនេះទេ?” គាត់បានសួរ។
គាត់បានរៀបរាប់យ៉ាងខ្លីអំពីសង្គ្រាមអ៊ីរ៉ង់ ហើយបានសំដៅទៅបន្ទប់បាល់ដែលគាត់កំពុងសាងសង់នៅក្នុងសេតវិមាន។ គាត់ក៏បានប្រើឱកាសដើម្បីនិយាយលេងអំពីលទ្ធភាពនៃអាណត្តិទីបី ដែលជាអ្វីដែលរារាំងដោយវិសោធនកម្មលើកទី 22 នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញសហរដ្ឋអាមេរិក។
លោកប្រធានាធិបតីបាននិយាយថា៖ «ដូចជាប្រធានរបស់ខ្ញុំដែរ លើកទីពីរគឺតែងតែល្អជាង។ “ហើយលើកទីបីនឹងកាន់តែប្រសើរឡើង” ។
គាត់បានបន្ថែមថា៖ «ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយលេងប៉ុណ្ណោះ»។ បន្ទាប់មក នៅចុងបញ្ចប់ គាត់បានពាក់មួកក្រហមដែលសរសេរថា “Trump 2028” ហើយប្រគល់ “scoop” ដែលគាត់បានផ្តល់ជូនម្តងទៀត។
វាជាអាហារពេលល្ងាចខុសប្លែកពីពេលមុន
Trump បានចូលទៅក្នុងសាលដើម្បីទះដៃអបអរសាទរហើយត្រូវបានអរគុណចំពោះការគាំទ្ររបស់គាត់ដោយប្រធានសមាគមអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសេតវិមាន Weijia Jiang នៃ CBS News ។ បន្ទាប់ពីទទួលទានអាហារពេលល្ងាចរួច លោកបានអង្គុយក្នុងពិធីប្រគល់រង្វាន់អស់រយៈពេលជាងមួយម៉ោង ដោយចាប់ដៃគ្នាជាមួយអ្នកឈ្នះនីមួយៗ។
អ្នកឈ្នះម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកឈ្នះទាំងនោះ Tyler Pager នៃកាសែត New York Times តាមពិតគឺជាអ្នករាយការណ៍ម្នាក់ដែលត្រូវបានកោះហៅដោយក្រសួងយុត្តិធម៌របស់ Trump សម្រាប់ការរាយការណ៍របស់គាត់អំពីយន្តហោះ Air Force One ដែលផ្គត់ផ្គង់ដោយប្រទេសកាតារបស់ Trump ។ ដីកាទាំងនោះត្រូវបានដកចេញកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នៅក្នុងបន្ទប់សវនាការនៅទីក្រុងញូវយ៉ក – គ្រាន់តែជាតំបន់មួយដែលប្រធានាធិបតីបានព្យាយាមគ្រប់គ្រងការផ្សាយរបស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលមិនពេញចិត្តគាត់។
លើកនេះ អាហារពេលល្ងាចដែលបានកំណត់ឡើងវិញបានធ្វើឡើងនៅក្នុងកន្លែងតូចមួយដែលអាចផ្ទុកមនុស្សបានត្រឹមតែ 700 នាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ការប្រុងប្រយ័ត្នផ្នែកសន្តិសុខមានភាពតឹងរ៉ឹងខ្លាំងជាងមុន។ ការចូលប្រើគឺតាមរយៈច្រកចូលតែមួយ និងការត្រួតពិនិត្យអត្តសញ្ញាណពីរ។ មិនមានកម្រាលព្រំក្រហម ឬទទួលភ្ញៀវស្រាក្រឡុកដាច់ដោយឡែកមុនពេលអាហារពេលល្ងាចទេ។
“តោះព្យាយាមម្តងទៀត” Jiang និយាយបែបកំប្លែងស្វាគមន៍ហ្វូងមនុស្ស។ នាងបានកត់សម្គាល់ថាអង្គភាពសារព័ត៌មានសេតវិមាន “តែងតែតាមដាន” ។ នាងបានក្លាយជាធ្ងន់ធ្ងរ ដោយនឹកឃើញពីរបួស និងភាពច្របូកច្របល់នៅឯអាហារពេលល្ងាចដើមក្នុងខែមេសា។
នាងបាននិយាយថា “យប់នេះសាររបស់យើងគឺ: យើងត្រលប់មកវិញ” ។ “យើងនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនយើងមានការបំភិតបំភ័យ។ យើងបដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានអំពើហឹង្សាមួយពាក្យចុងក្រោយ” ។
ភ្នាក់ងារសេវាសម្ងាត់ និងបុគ្គលិកសណ្ឋាគារបានទទួលរង្វាន់សម្រាប់ភាពក្លាហានក្នុងអំឡុងពេលបាញ់ប្រហារ
ក៏ទទួលបានពានរង្វាន់កាលពីល្ងាចថ្ងៃសុក្រផងដែរគឺលោក Victor Gonzales ភ្នាក់ងារសេវាសម្ងាត់ដែលបានគ្រប់គ្រងប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យសន្តិសុខកាលពីខែមេសាហើយត្រូវបានវាយប្រហារដោយពាសដែករបស់គាត់។
លោក Jiang បាននិយាយថា Gonzales “បានដាក់ខ្លួនគាត់ដោយផ្ទាល់នៅក្នុងវិធីនៃគ្រោះថ្នាក់ហើយបានវាយប្រហារជនសង្ស័យប្រដាប់អាវុធ” ។ “គាត់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធ ហើយអ្នកវាយប្រហារត្រូវបានបញ្ឈប់។
រង្វាន់ទីពីរត្រូវបានផ្តល់ឱ្យបុគ្គលិកនៅ Washington Hilton ដែលជាកន្លែងអាហារពេលល្ងាចដំបូងសម្រាប់វិជ្ជាជីវៈរបស់ពួកគេក្រោមសម្ពាធ។
កូដសំលៀកបំពាក់មានភាពធូរស្រាលជាងមុននៅពេលនេះ “ជម្រើសចងពណ៌ខ្មៅ” ហើយអាហារពេលល្ងាចរួមមានសាឡាត់ peach burrata ដុត បង្កង និងអាំងប៊ីត Wellington ។ ដូចកាលពីខែមេសា អ្នកចិត្តសាស្រ្ត Oz Pearlman គឺជាតួអង្គសំខាន់ ដែលឥឡូវនេះមានឱកាសសម្តែងរបស់គាត់។
Jiang និងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលផ្សេងទៀតបានសង្កត់ធ្ងន់ថា ពួកគេមិនចង់អនុញ្ញាតឱ្យមានអំពើហឹង្សា ឬរូបភាពនៃសហសេវិកលាក់ខ្លួននៅក្រោមតុជាគំនិតចុងក្រោយនោះទេ។ ក្នុងការប្រកាសពន្យារពេលនេះ លោកស្រីបានសង្កត់ធ្ងន់លើគោលបំណងនៃការរៀបចំពិធីជប់លៀងនេះថា៖ «ការប្រារព្ធទិវាសារព័ត៌មានសេរី និងតួនាទីសំខាន់នៃសារព័ត៌មានក្នុងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់យើងជាងមួយសតវត្សរ៍»។
នៅមានការរិះគន់ច្រើនចំពោះព្រឹត្តិការណ៍នេះ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សមួយចំនួនយល់ថា អាហារពេលល្ងាចមិនគួរត្រូវបានពន្យារពេលទាល់តែសោះ។
ដំបូងឡើយ មនុស្សជាច្រើនមិននឹកស្មានថា វាពិតជាល្អណាស់ដែលឃើញអ្នកកាសែតក្នុងសម្លៀកបំពាក់ផ្លូវការប្រមូលផ្តុំគ្នាតាមប្រភព ឬប្រធានបទនៃការរាយការណ៍របស់ពួកគេ។
Kelly McBride អ្នកជំនាញខាងក្រមសីលធម៌នៅវិទ្យាស្ថាន Poynter ដែលជាអ្នកគិតគូរផ្នែកសារព័ត៌មាន បាននិយាយថា “វាធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ការជឿទុកចិត្តរបស់សាធារណជនចំពោះរបៀបដែលសារព័ត៌មានធ្វើការងាររបស់ខ្លួន ហើយវាបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍ថាយើងជាមិត្តនឹងមនុស្សដែលយើងរាយការណ៍” ។
ពិធីជប់លៀងថ្មីនេះបានកើតឡើងចំពេលដែលភាពតានតឹងកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សរវាងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងប្រធានាធិបតីដែលបានប្រើមធ្យោបាយផ្សេងៗដើម្បីដាក់សម្ពាធលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលគាត់មិនសប្បាយចិត្ត។ សម្ពាធនេះមានចាប់ពីការដាក់ទណ្ឌកម្មប្រឆាំងនឹងសមាជិកនៃអង្គភាពសារព័ត៌មានសេតវិមាន រហូតដល់ចំណាត់ការបទប្បញ្ញត្តិដោយគណៈកម្មការទំនាក់ទំនងសហព័ន្ធ រហូតដល់ការប្តឹងតវ៉ាទាំងស្រុង។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លោក Trump បានបញ្ចប់ការកត់សម្គាល់របស់គាត់ជាមួយនឹងការប៉ុនប៉ងដើម្បីជួសជុលរបង – រហូតដល់ចំណុចមួយ។ លោកបានប្រាប់អ្នកកាសែតដែលប្រជុំគ្នាថា៖ «ខ្ញុំមានការគោរពយ៉ាងខ្លាំងចំពោះវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នក។
លោកក៏បានសរសើរពីជោគជ័យរបស់ខ្លួនដោយប្រកាសថា «បើខ្ញុំមិននៅទេ អ្នករាល់គ្នាខូចហើយ»។
ហើយគាត់បានបញ្ចប់នៅពេលល្ងាចថា៖ «វាអាក្រក់ជាងការគិតពីដំបូងទៅទៀត។
