រដ្ឋមន្ត្រីទីមួយបានពណ៌នាអំពីបាតុកម្មនៅទីក្រុង Glasgow, Edinburgh និង Ayr កាលពីយប់មិញថា “មិនអាចទទួលយកបាន”។
លោក John Swinney បានជំរុញជនជាតិស្កុតឡេនឱ្យក្រោកឈរឡើងចំពោះ “ការរើសអើងជាតិសាសន៍ ការស្អប់ និងការបំភិតបំភ័យ” បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារដោយកាំបិតដ៏ហឹង្សានៅទីក្រុង Belfast បានបង្កឱ្យមានការតវ៉ាដ៏ខឹងសម្បារកាលពីយប់មិញ។
ប៉ូលីសស្កុតឡែនត្រូវបានបង្ខំឱ្យដាក់ពង្រាយមន្ត្រីរាប់សិបនាក់កាលពីយប់មិញ ខណៈដែលបាតុកម្មនៅទីក្រុង Glasgow, Edinburgh និង Ayr ប្រែទៅជាអាក្រក់។
ប៉ុន្តែឈុតឆាកដ៏រន្ធត់បំផុតបានកើតឡើងនៅក្នុងរដ្ឋធានីអៀរឡង់ខាងជើង ដែលសាក្សីបានរាយការណ៍ថាផ្ទះសម្បែងខ្មៅ និងរថយន្តត្រូវបានដុតដោយចេតនាដោយហ្វូងមនុស្ស។
ជនជាតិស៊ូដង់អាយុ 30 ឆ្នាំម្នាក់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទប៉ុនប៉ងឃាតកម្មបន្ទាប់ពី “ប៉ុនប៉ងកាត់ក្បាល” នៅទីក្រុង Belfast ។
នៅក្នុងការបង្ហោះនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម Swinney បាននិយាយថា “ឈុតដែលយើងបានឃើញនៅ Glasgow, Edinburgh និង Ayr កាលពីយប់មិញគឺមិនអាចទទួលយកបានទេ” ។
“ស្កុតឡេនគឺជាប្រទេសដែលស្វាគមន៍ ហើយអ្នកដែលជ្រើសរើសរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេនៅទីនេះ គឺជាសមាជិកដ៏មានតម្លៃនៃសហគមន៍របស់យើង។
“ការរើសអើងជាតិសាសន៍ ការស្អប់ និងការបំភិតបំភ័យមិនមានកន្លែងនៅក្នុងស្កុតឡេនទេ។ យើងត្រូវតែឈរប្រឆាំងនឹងវា”។
យើងនឹងនាំមកជូនអ្នកនូវព័ត៌មានថ្មីៗ រូបភាព និងវីដេអូថ្មីៗអំពីព័ត៌មានទាន់ហេតុការណ៍នេះ។
សម្រាប់ព័ត៌មានចុងក្រោយ និងព័ត៌មានទាន់ហេតុការណ៍ សូមចូលទៅកាន់ dailyrecord.co.uk
ទទួលបានចំណងជើងកំពូល រូបភាព ការវិភាគ មតិ និងវីដេអូទាំងអស់អំពីរឿងដែលសំខាន់សម្រាប់អ្នក។
តាមដានពួកយើងនៅលើ Twitter @Record_Politics – គណនី Twitter ផ្លូវការរបស់ Record Politics – ព័ត៌មានពិតក្នុងពេលវេលាជាក់ស្តែង។
យើងក៏នៅលើ Facebook ផងដែរ – ព័ត៌មាន លក្ខណៈពិសេស វីដេអូ និងរូបភាពដែលអ្នកត្រូវតែមើលរបស់អ្នកពេញមួយថ្ងៃពី Daily Record, Sunday Mail និង Record Online ។






