ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Donald Trump បានយល់ព្រមច្រានចោលផ្នែកនៃបណ្តឹងចំនួន 10 ពាន់លានដុល្លាររបស់គាត់ប្រឆាំងនឹង BBC ដោយបញ្ចប់ការទាមទារប្រឆាំងនឹងក្រុមហ៊ុនស្ទូឌីយោ BBC ចំនួនពីរ ខណៈពេលដែលបន្តសកម្មភាពផ្លូវច្បាប់ដ៏ទូលំទូលាយរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងការផ្សាយសាធារណៈរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។
លោក Donald Trump ទម្លាក់ផ្នែកនៃបណ្តឹងចំនួន ១០ ពាន់លានដុល្លាររបស់ BBC ប៉ុន្តែបន្តសំណុំរឿងបរិហារកេរ្តិ៍
យោងតាមឯកសារតុលាការដែលទទួលបានដោយ The Telegraph លោក Trump បានដកពាក្យបណ្តឹងរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹង BBC Studios Distribution និង BBC Studios Productions ដែលជាឧបករណ៍ចែកចាយពាណិជ្ជកម្មនិងផលិតកម្មរបស់ BBC ។ ការផ្លាស់ប្តូរនេះធ្វើឱ្យសាជីវកម្មផ្សព្វផ្សាយអង់គ្លេសខ្លួនឯងក្លាយជាចុងចោទតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់ក្នុងសំណុំរឿងនេះ។
ឯកសាររបស់តុលាការចែងថា៖ “រាល់ការអះអាងដែលបានអះអាងនៅក្នុងសកម្មភាពនេះប្រឆាំងនឹងចុងចោទស្ទូឌីយោត្រូវបានច្រានចោលដោយគ្មានការរើសអើង ដោយភាគីនីមួយៗត្រូវទទួលខុសត្រូវលើការចំណាយផ្ទាល់ខ្លួន និងថ្លៃមេធាវី។ លោកប្រធានាធិបតី Trump នឹងបន្តស្វែងរកមូលហេតុនៃសកម្មភាពរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងសាជីវកម្ម Broadcasting British ចុងចោទ។”
Trump បានដាក់ពាក្យបណ្តឹងនៅក្នុងតុលាការរដ្ឋ Florida ក្នុងខែធ្នូ ដោយចោទប្រកាន់ពីបទបរិហារកេរ្តិ៍ និងការរំលោភបំពានលើការអនុវត្តពាណិជ្ជកម្ម បន្ទាប់ពីភាពយន្តឯកសារ Panorama របស់ BBC អំពីព្រឹត្តិការណ៍ជុំវិញការវាយប្រហារលើវិមាន Capitol របស់សហរដ្ឋអាមេរិកកាលពីថ្ងៃទី 6 ខែមករា ឆ្នាំ 2021។
ចំណុចសំខាន់នៃពាក្យបណ្តឹងគឺការដកស្រង់ដែលបានកែសម្រួលចេញពីសុន្ទរកថារបស់លោក Trump មុនពេលកុបកម្មកាពីតូល។ Trump ប្រកែកថាការចាក់ផ្សាយបានកាត់បន្ថយការកត់សម្គាល់របស់គាត់ ដូច្នេះវាហាក់ដូចជាគាត់បាននិយាយថា “យើងនឹងទៅកាពីតូល… ហើយខ្ញុំនឹងនៅទីនោះជាមួយអ្នក។ ហើយយើងកំពុងប្រយុទ្ធ។ យើងកំពុងប្រយុទ្ធដូចឋាននរក”។ គាត់កំពុងទាមទារសំណងចំនួន 10 ពាន់លានដុល្លារ។
ភាពចម្រូងចម្រាសជុំវិញភាពយន្តឯកសារនេះបានបង្កឱ្យមានភាពចលាចលយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប៉ុស្តិ៍។ អគ្គនាយក BBC លោក Tim Davie និងជាប្រធានសារព័ត៌មាន Deborah Turness បានលាលែងពីតំណែង ចំពេលមានការរិះគន់ចំពោះការផ្លាស់ប្តូរ។ ក្រោយមក BBC បានសុំទោសចំពោះការបង្ហោះនេះ ដោយទទួលស្គាល់ថាវាបានបង្កើត “ចំណាប់អារម្មណ៍មិនពិត” ដែលថា Trump បាន “អំពាវនាវដោយផ្ទាល់ឱ្យមានសកម្មភាពហឹង្សា” ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកផ្សាយបន្តច្រានចោលការទាមទារសំណងរបស់ Trump សម្រាប់ការខូចខាតដោយនិយាយថាមិនមានមូលដ្ឋានច្បាប់សម្រាប់ករណីបរិហារកេរ្តិ៍។ នាងក៏បានប្រកែកថា ភាពយន្តឯកសារនេះមិនត្រូវបានចាក់ផ្សាយ ឬដាក់លក់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកទេ ដោយបានជំទាស់នឹងការចោទប្រកាន់កណ្តាលរបស់បណ្តឹងនេះ។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ការតស៊ូផ្លូវច្បាប់អាចកាន់តែមានសារៈសំខាន់ បន្ទាប់ពីកាសែត Financial Times បានរាយការណ៍ថា រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងពិចារណាលើការអន្តរាគមន៍ក្នុងដំណើរការនីតិវិធី។ យោងតាមឯកសារដែលត្រូវបានពិនិត្យដោយកាសែត មេធាវីរដ្ឋាភិបាលបានប្រាប់តុលាការរដ្ឋផ្លរីដាថា “ខ្លួនកំពុងពិចារណាចូលទៅក្នុងវិវាទនេះ”។
ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងលទ្ធភាពនេះ BBC បានប្រកែកនៅក្នុងឯកសារតុលាការថា “ជម្លោះផលប្រយោជន៍នឹងមានភាពច្បាស់លាស់ និងច្បាស់លាស់” ប្រសិនបើរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកចូលរួមនៅក្នុងសំណុំរឿងនេះ។
ការតស៊ូផ្លូវច្បាប់ប្រឆាំងនឹង BBC នៅតែបន្តនៅក្នុងតុលាការរដ្ឋផ្លរីដា។
