រឿងប្រាំយ៉ាងដែលត្រូវដឹងអំពីទិវារំលឹក រួមទាំងការចម្រូងចម្រាសរបស់វា។

ខណៈពេលដែល Memorial Day បានក្លាយទៅជាមានន័យដូចគ្នាជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមក្រៅផ្លូវការនៃរដូវក្តៅ និងការបញ្ចុះតម្លៃលក់រាយដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ គោលបំណងដើមដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់វាក្នុងការផ្តល់កិត្តិយសដល់សមាជិកសេវាកម្មដែលធ្លាក់ចុះនៅតែជារឿងផ្ទាល់ខ្លួនយ៉ាងជ្រាលជ្រៅសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន។

សម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកដូចជា Manuel Castañeda Jr. ថ្ងៃមានទម្ងន់ធ្ងន់ជាង។ គាត់​បាន​បាត់បង់​ឪពុក​របស់គាត់​ជា​ទាហាន​ម៉ារីន​អាមេរិក​ដែល​បម្រើការ​នៅ​ប្រទេស​វៀតណាម​ដោយ​គ្រោះថ្នាក់​នៅ​រដ្ឋ​កាលីហ្វ័រញ៉ា​អំឡុងពេល​ធ្វើ​លំហាត់​ប្រាណ​ក្នុង​ឆ្នាំ 1966។

Castañeda បាននិយាយថា “វាមិនមែនគ្រាន់តែជាអាហារពិសេសនោះទេ។ វាមិនមែនត្រឹមតែសាច់អាំងប៉ុណ្ណោះទេ” សារព័ត៌មាន Associated Pressគិតអំពីការធ្វើពាណិជ្ជកម្មនៃគយ។

Castañeda ក៏ធ្លាប់បម្រើការនៅក្នុងកងម៉ារីន និងកងឆ្មាំជាតិ ហើយបានស្គាល់ទាហានដែលបានស្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា លោក​បដិសេធ​មិន​ផ្ដន្ទាទោស​អ្នក​ដែល​ប្រារព្ធ​ពិធី​បុណ្យ​ខុស​ប្លែក​ពី​មុន​ឡើយ។

“តើខ្ញុំអាចរំពឹងឱ្យពួកគេយល់ពីជម្រៅនៃអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា នៅពេលដែលពួកគេមិនបានជួបរឿងបែបនេះ?” គាត់បាននិយាយថា។

1. ហេតុអ្វីបានជាទិវារំលឹកខួប?

យោងតាមសេវាស្រាវជ្រាវសភា វាគឺជាថ្ងៃនៃការឆ្លុះបញ្ចាំង និងរំលឹកដល់អ្នកដែលបានស្លាប់នៅពេលបម្រើក្នុងយោធាសហរដ្ឋអាមេរិក។

ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះត្រូវបានប្រារព្ធឡើងជាផ្នែកមួយជាមួយនឹងទិវាជាតិនៃការចងចាំ ដែលអំពាវនាវឱ្យជនជាតិអាមេរិកទាំងអស់ផ្អាកមួយភ្លែតដោយស្ងៀមស្ងាត់នៅម៉ោង 3 រសៀល។

2. តើអ្វីជាប្រភពដើម ឬថ្ងៃរំលឹក?

ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះមានតាំងពីសង្គ្រាមស៊ីវិលអាមេរិក ដែលទាហានជាង 600,000 នាក់ – ទាំងសហភាព និងសហព័ន្ធ – ត្រូវបានសម្លាប់នៅចន្លោះឆ្នាំ 1861 និង 1865 ។

មានភាពចម្រូងចម្រាសតិចតួចអំពីការប្រារព្ធពិធីទូទាំងប្រទេសជាលើកដំបូងនៃអ្វីដែលនៅពេលនោះហៅថា Decoration Day។ វាបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 30 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1868 បន្ទាប់ពីអង្គការអតីតយុទ្ធជនសហភាពបានអំពាវនាវឱ្យផ្នូរសង្រ្គាមត្រូវបានតុបតែងដោយផ្ការីក។

ការអនុវត្តបានរីករាលដាលរួចហើយនៅថ្នាក់មូលដ្ឋាន។ ទីក្រុង Waterloo ទីក្រុង New York បានចាប់ផ្តើមមានថ្ងៃឈប់សម្រាកជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី 5 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1866 ហើយក្រោយមកត្រូវបានប្រកាសថាជាកន្លែងកំណើតនៃថ្ងៃឈប់សម្រាក។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យោងតាមបណ្ណាល័យសភា ការប្រារព្ធពិធីលើកដំបូងនៅ Boalsburg រដ្ឋ Pennsylvania មានកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅខែតុលា ឆ្នាំ 1864។ ហើយនៅក្នុងរដ្ឋសហព័ន្ធមួយចំនួន ស្ត្រីបានតុបតែងផ្នូររួចហើយ មុនពេលបញ្ចប់សង្រ្គាម។

លោក David Blight ដែលជាសាស្ត្រាចារ្យប្រវត្តិសាស្ត្រ Yale ចង្អុលទៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1865 នៅពេលដែលមនុស្សរហូតដល់ 10,000 នាក់ ដែលភាគច្រើនជាជនជាតិស្បែកខ្មៅ បានប្រារព្ធពិធីដង្ហែ ស្តាប់សុន្ទរកថា និងឧទ្ទិសដល់ផ្នូររបស់សហភាពដែលបានស្លាប់នៅក្នុងទីក្រុង Charleston រដ្ឋ South Carolina ។

ទាហានសហភាពសរុបចំនួន 267 នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងពន្ធនាគារសហព័ន្ធ ហើយត្រូវបានបញ្ចុះនៅក្នុងផ្នូរដ៏ធំមួយ។ បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម ពួកគេត្រូវបានកប់នៅក្នុងផ្នូរបុគ្គលដោយសមាជិកនៃក្រុមជំនុំស្បែកខ្មៅ។

Blight បាននិយាយថា “អ្វីដែលបានកើតឡើងនៅទីក្រុង Charleston ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិដើម្បីទាមទារឱ្យក្លាយជាមនុស្សដំបូងប្រសិនបើរឿងនោះសំខាន់” សារព័ត៌មាន Associated Press ក្នុងឆ្នាំ 2011 ។

នៅឆ្នាំ 2021 វរសេនីយឯកយោធាអាមេរិកចូលនិវត្តន៍ម្នាក់បានលើកឡើងរឿងនេះនៅក្នុងសុន្ទរកថានៃទិវារំលឹកនៅ Hudson រដ្ឋ Ohio ។ អ្នក​រៀបចំ​ពិធី​បាន​បិទ​មីក្រូហ្វូន​របស់​គាត់​ព្រោះ​ពួកគេ​និយាយ​ថា​វា​មិន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ផ្តល់​កិត្តិយស​ដល់​អតីត​យុទ្ធជន​ក្នុង​ទីក្រុង។ ក្រោយមកអ្នករៀបចំព្រឹត្តិការណ៍នេះបានលាលែងពីតំណែង។

3. តើទិវារំលឹកតែងតែជាប្រភពនៃការឈ្លោះប្រកែកគ្នាទេ?

នរណាម្នាក់តែងតែទួញសោកចំពោះគម្លាតនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកពីអត្ថន័យដើមរបស់វា។

រួចហើយនៅឆ្នាំ ១៨៦៩ កាសែត New York Times បានសរសេរថាថ្ងៃឈប់សម្រាកអាចក្លាយជា “ពិសិដ្ឋ” ជាជាង “បរិសុទ្ធ” ប្រសិនបើវាផ្តោតលើការប្រលង អាហារពេលល្ងាច និងសុន្ទរកថា។

នៅឆ្នាំ 1871 អ្នកលុបបំបាត់ចោលលោក Frederick Douglass បានភ័យខ្លាចថាជនជាតិអាមេរិកនឹងភ្លេចមូលហេតុនៃសង្គ្រាមស៊ីវិល – ភាពជាទាសករ – នៅពេលដែលគាត់បានថ្លែងសុន្ទរកថានៅថ្ងៃតុបតែងនៅឯទីបញ្ចុះសពជាតិ Arlington ។

លោក Douglass បាននិយាយថា “យើងមិនត្រូវភ្លេចថាទាហានស្មោះត្រង់ដែលសម្រាកនៅក្រោមវាលស្មៅនេះឈរនៅចន្លោះប្រទេសជាតិ និងអ្នកបំផ្លាញរបស់វា” ។

លោក Ben Railton សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកសិក្សាភាសាអង់គ្លេស និងអាមេរិកនៅសាកលវិទ្យាល័យ Fitchburg State ក្នុងរដ្ឋ Massachusetts បាននិយាយថា កង្វល់របស់គាត់ត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អ។ Railton បាននិយាយថា ទោះបីជាបុរសស្បែកខ្មៅប្រហែល 180,000 នាក់បានបម្រើការនៅក្នុងកងទ័ពសហភាពក៏ដោយ ថ្ងៃឈប់សម្រាកនឹងក្លាយជា “ទិវាចងចាំស” នៅក្នុងសហគមន៍ជាច្រើន ជាពិសេសបន្ទាប់ពីការកើនឡើងនៃ Jim Crow South លោក Railton បាននិយាយថា អេ.ភី ក្នុងឆ្នាំ 2023 ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ របៀបដែលថ្ងៃត្រូវបានចំណាយ យ៉ាងហោចណាស់ដោយមន្ត្រីជាប់ឆ្នោតរបស់ប្រទេស អាចបង្កើនចិញ្ចើមអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមស៊ីវិល។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1880 លោកប្រធានាធិបតី Grover Cleveland ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានទៅនេសាទ ហើយ “មនុស្សមានការភ័យរន្ធត់” Matthew Dennis សាស្រ្តាចារ្យប្រវត្តិសាស្ត្រនៅសាកលវិទ្យាល័យ Oregon បាននិយាយថា អេ.ភី កាលពីឆ្នាំមុន។

នៅឆ្នាំ 1911 ការប្រណាំង Indianapolis 500 ដំបូងបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 30 ខែឧសភាដោយទាក់ទាញអ្នកទស្សនា 85,000 ។ របាយការណ៍មួយពី សារព័ត៌មាន Associated Press មិន​បាន​លើក​ឡើង​ពី​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក ឬ​ការ​ចម្រូងចម្រាស​អ្វី​ឡើយ។

4. តើទិវាចងចាំបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងដូចម្តេច?

លោក Dennis បាននិយាយថា សារៈសំខាន់នៃទិវារំលឹកបានបាត់បង់នូវសារៈសំខាន់មួយចំនួនជាមួយនឹងការបង្កើតទិវាឈប់បាញ់ ដែលជាថ្ងៃបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទី 1 នៅថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1918 ។ ទិវាឈប់សម្រាកបានក្លាយជាថ្ងៃបុណ្យជាតិនៅឆ្នាំ 1938 ហើយត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជាថ្ងៃអតីតយុទ្ធជននៅឆ្នាំ 1954 ។

តាមរយៈសកម្មភាពរបស់សភាក្នុងឆ្នាំ 1971 ទិវាចងចាំត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពីរៀងរាល់ថ្ងៃទី 30 ខែឧសភា ដល់ថ្ងៃច័ន្ទចុងក្រោយក្នុងខែឧសភា។ លោក Dennis បាននិយាយថា ការបង្កើតចុងសប្តាហ៍បីថ្ងៃគឺជាការទទួលស្គាល់ថា Memorial Day តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ក្លាយជាពិធីបុណ្យរំលឹកអ្នកស្លាប់ ក៏ដូចជាថ្ងៃសម្រាក។

នៅឆ្នាំ 1972 ទស្សនាវដ្តីពេលវេលា បាននិយាយថា វិស្សមកាលនេះបានក្លាយទៅជា “ការប្រារព្ធពិធីបុណ្យជាតិរយៈពេលបីថ្ងៃ ដែលហាក់ដូចជាបាត់បង់នូវគោលបំណងដើមជាច្រើន”។

5. ហេតុអ្វីបានជាទិវាចងចាំត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយការលក់ និងការធ្វើដំណើរ?

លោក Dennis បាននិយាយថា នៅដើមសតវត្សទី 19 ពិធីនៅផ្នូរត្រូវបានបន្តដោយសកម្មភាពកម្សាន្តដូចជាការរើសរើស និងការប្រណាំងជាដើម។

យោងទៅតាមសៀវភៅឆ្នាំ 2002 ថ្ងៃឈប់សម្រាកបានវិវត្តន៍ជាមួយនឹងកីឡាបេស្បល និងរថយន្ត សប្តាហ៍ធ្វើការប្រាំថ្ងៃ និងវិស្សមកាលរដូវក្តៅ។ ប្រវត្តិនៃថ្ងៃរំលឹក៖ សាមគ្គីភាព ការមិនចុះសម្រុង និងការស្វែងរកសុភមង្គល។

នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី 20 ហាងមួយចំនួនបានចាប់ផ្ដើមបើកទ្វារដោយក្លាហាននៅថ្ងៃឈប់សម្រាក។

អ្នកនិពន្ធ Richard Harmond និង Thomas Curran បានសរសេរថា នៅពេលដែលថ្ងៃឈប់សម្រាកត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅថ្ងៃច័ន្ទ “ឧបសគ្គបែបប្រពៃណីចំពោះសកម្មភាពអាជីវកម្មបានចាប់ផ្តើមដួលរលំ” ។

ថ្ងៃនេះ ការលក់ និងការធ្វើដំណើរក្នុងថ្ងៃ Memorial Day ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងការចងចាំសាច់ដុំរបស់ប្រទេស។

Jason Redman ដែលជា Navy SEAL ចូលនិវត្តន៍ ដែលបានប្រយុទ្ធនៅអ៊ីរ៉ាក់ និងអាហ្វហ្គានីស្ថាន បានរៀបរាប់ឡើងវិញ អេ.ភី ថាគាត់គោរពមិត្តដែលគាត់បានបាត់បង់។ ឈ្មោះសាមសិបត្រូវបានសាក់នៅលើដៃរបស់គាត់ “សម្រាប់បុរសគ្រប់រូបដែលខ្ញុំផ្ទាល់ដឹងថាអ្នកណាបានស្លាប់” ។

គាត់ចង់ឱ្យជនជាតិអាមេរិកចងចាំការដួលរលំ – ប៉ុន្តែក៏រីករាយផងដែរដោយដឹងថាជីវិតត្រូវបានលះបង់ដើម្បីបង្កើតថ្ងៃឈប់សម្រាក។