អ្នកមិនដឹងទេ។ សត្វមច្ឆា ? សូមប្រយ័ត្ន វាកំពុងទទួលបានសន្ទុះ បើមិនដូច្នេះទេ វានឹងកើតឡើង។ បន្ទាប់ពី កញ្ញា Mermaidក្មេងស្រីតូចៗដែលមានអារម្មណ៍ដឹងខ្លួនបន្តិចអំពីរាងកាយមិនស៊ីគ្នារបស់ពួកគេ (មានខ្លះ) នឹងចង់បានអាវទ្រនាប់សម្រាប់បុណ្យណូអែល។ ហើយស្ត្រីទាំងអស់នៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ដែលជាប់គាំងលើច្រាំងសេដ្ឋកិច្ច និងមនោសញ្ចេតនាខុស (មានច្រើនទៀត) នឹងចង់ចេញពីវិបត្តិ សត្វមច្ឆា. នាងមកពីអាមេរិក ជាកន្លែងដែលស្ត្រីរាប់ពាន់នាក់បានស្លៀកសំលៀកបំពាក់នាងមច្ឆាតាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ជាញឹកញាប់ក្នុងក្តីសង្ឃឹមដែលមិនអាចសម្រេចបានក្នុងការក្លាយជាបវរកញ្ញា Mermaid Ohio ឬ Minnesota ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់យល់គ្រប់យ៉ាងអំពីបាតុភូតនេះ ក្រុមហ៊ុន Netflix កំពុងតែចាក់ផ្សាយនូវខ្សែភាពយន្តឯកសារដែលមានបួនផ្នែក។ MerPeopleដែលពន្យល់ពីភាពឆ្កួតទាំងអស់នេះ អាជីវកម្មដែលកំពុងរីកចម្រើនរបស់គាត់។
ទីបន្ទាល់ដំបូងនៃការមកដល់របស់គាត់នៅប្រទេសបារាំងមានតាំងពីឆ្នាំ 2019 ជាមួយនឹងឯកសារដោយ Pauline Brunner និង Marion Verlé។ Mermaid នៃ Fecampដែលប្រាប់រឿង ឬធ្វើតាមវីរភាពរបស់ Alexia Colibert ក្នុងការស្វែងរកមកុដរបស់ Miss Mermaid។ វាចាប់ផ្តើមដូចនេះ: “ខ្ញុំឈ្មោះ Alexia ខ្ញុំមានកម្ពស់ខ្ពស់រាងមូល ហើយដោយសារតែគ្មាននរណាម្នាក់ចង់បានមុខរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំក៏អាចដាក់ជើងរបស់ខ្ញុំនៅក្រោមទឹក ហើយក្បាលរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងវាផងដែរ។
ប្រាំមួយឆ្នាំក្រោយមក Brunner និង Verlé បានផលិតភាពយន្តសម្របខ្លួនជាមួយនឹងចំណងជើងឡូជីខល កញ្ញា Mermaidដែលជាកន្លែងដែលវាគឺជា Fanny (Aloïse Sauvage) ដែលប្រែទៅជានាងមច្ឆា។ នាងស្លៀកឈុតជ័រកៅស៊ូធំរបស់នាង រាងដូចកន្ទុយត្រីផ្សោត ដែលឡើងដល់ក្លៀក ជញ្ជីង និងទាំងអស់ ហើយបន្ទាប់មកនាងលោតចូលទៅក្នុងអាងធំ ដើម្បីរៀនហែលទឹកដូចនាងមច្ឆា។
ខ្ញុំចូលចិត្តវានៅពេលដែលមិនធម្មតាទទួលយកការរលាក, មិនបង្កហេតុ (យ៉ាងហោចណាស់បន្តិច) និងតួអក្សរស្និទ្ធស្នាល, ព្រំដែននៅលើភាពមិនសមរម្យ។ ប្រសិនបើ Fanny មានភាពក្លាហាន វាគឺដោយសារតែនាងនៅចុងបញ្ចប់នៃខ្សែពួររបស់នាង៖ លែងលះ ជំពាក់បំណុលគេ និងជាមួយនឹងការងារដ៏អាក្រក់នៅក្នុង cannery ។ ដូច្នេះហេតុអ្វីមិន? សត្វមច្ឆានាងនិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯង និងសហការីរបស់នាងនៅរោងចក្រត្រីសាឌីន Paupiette (Annie Mercier) ដែលជិតចូលនិវត្តន៍ ជំរុញនាងក្នុងទិសដៅនោះថា “ធ្វើវា កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ!”
ទប់ទល់ឥទ្ធិពលអាមេរិក!
តាមវិធីមួយ ការប្រឌិតទាំងអស់គឺ ឬគួរតែជាការសម្របខ្លួននៃភាពយន្តឯកសារ៖ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ការគ្រោងទុក ប្រសិនបើអ្នកនឹង គំនូរព្រាង ខ្ញុំចូលចិត្ត ប្រាកដណាស់ថាម៉ាទ្រីសដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីការពិត មុនពេលដែលរវើរវាយចូលជ្រៀតជ្រែក និងមានការច្របូកច្របល់ក្នុងភាពច្របូកច្របល់ដូចជារចនាសម្ព័ន្ធនិទានរឿងខាំខ្ញុំ។
ដោយការប្រៀបធៀបភាពយន្តឯកសាររបស់ Pauline Brunner និង Marion Verlé ជាមួយនឹងការប្រឌិតរបស់ពួកគេ ខ្ញុំអាចទស្សនវិជ្ជាអំពីជម្លោះរវាងការប្រឌិត និងការពិត និងឋានានុក្រមដែលបានបង្កើតឡើង ដែលជាទម្លាប់មិនល្អដែលខ្ញុំបានបោះបង់ចោល៖ ដោយសារខ្ញុំមិនបានរកឃើញភាពយន្តឯកសារនៅលើគេហទំព័រទូរទស្សន៍បារាំង ខ្ញុំក៏ត្រូវងាកទៅរកការចងចាំរបស់ខ្ញុំ ដែលមិនមែនជារឿងអាក្រក់ដែរ។
ខ្ញុំបានចងចាំ លោក Max Bob ស៊េរីប្រឌិតដោយ Alex Gansa (ស្រុកកំណើត), ចាក់ផ្សាយនៅលើ Canal Jimmy ក្នុងឆ្នាំ 1999 ដែលបានរៀបរាប់រួចហើយអំពីអត្ថិភាពនៃការប្រកួតប្រជែង mermaid នៅអាមេរិកជ្រៅ។ វគ្គទី៤ មានចំណងជើង កន្ទុយត្រីឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពិត ដែលត្រូវតែត្រូវបានបង្កើតឡើងរួចហើយ។ វានឹងក្លាយជាការបំផុសគំនិតក្មេងៗនៅ Debine ស្ត្រីដែលទទួលរងពី Bovarism៖ នៅក្នុងហូលីវូដអ្នកមិនដឹងថាតើតួអង្គឈានដល់ការធ្វើអត្តឃាតឬដូចនៅក្នុងបទចម្រៀងទេដែលពាក់អាវផ្កាព្រោះពួកគេគិតថាវាស្អាតហើយដោយសារតែពួកគេចូលចិត្តវា អូបាទ!
រឿងដែលលើកទឹកចិត្តបំផុតអំពីការដោះលែងយើង កញ្ញា Mermaidវានិយាយអំពីអ្វីដែលការបន្សាំរបស់បារាំងនិយាយអំពី និងរបៀបដែលអ្នកដឹកនាំបានបង្វិលករបស់គំរូរបស់ពួកគេ ហើយទប់ទល់នឹងឥទ្ធិពលរបស់អាមេរិក។ នេះភាគច្រើនដោយសារតែតួអង្គរបស់ Tintin ដែលសម្តែងដោយ Thomas VDB ដែលបានរកឃើញឱកាសដើម្បីជ្រមុជតួអក្សរនៃគំនូរព្រាងរបស់គាត់នៅក្នុងទឹកដ៏គ្រោះថ្នាក់នៃរឿងពិតស្ទើរតែមួយ។ តារាកំប្លែងលែងអង្គុយនៅខាងក្រោយតុដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយមិត្តរួមការងាររបស់គាត់ ហើយអានបន្ទាត់របស់គាត់ដូចជាចេញពីកាហ្វេ។ Tintin គឺជា Deglingo ដ៏សំខាន់នៅលើទូករស់រានមានជីវិតដែលគាត់ចិញ្ចឹមមាន់និងដាំ radishes របស់គាត់។ គាត់ត្រូវតែមានទេពកោសល្យសម្ដែងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយចំនួន ដើម្បីធ្វើឱ្យយើងជឿថា ហ្សាដឌីស ដែលជានាវិកនៅក្នុងដែនទឹកនឹងបញ្ចេញក្បាច់រាំក្នុងទឹករបស់ Fanny ។
Christophe Donner អ្នកនិពន្ធ
