Lindsey Graham ដែលជាកូនប្រុសដ៏កម្សត់របស់ម្ចាស់សាលអាងហែលទឹក South Carolina បានឡើងលេចធ្លោនៅលើឆាកពិភពលោក ហើយបានក្លាយជាអ្នកតស៊ូមតិដ៏លេចធ្លោបំផុតម្នាក់នៃកម្លាំងយោធាអាមេរិកនៅក្នុងព្រឹទ្ធសភាសហរដ្ឋអាមេរិក។
លោក Graham ដែលជាអតីតមេធាវីយោធាដែលឡើងឋានន្តរស័ក្តិវរសេនីយ៍ឯកនៅក្នុងកងទ័ពអាកាស ត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់រចនាប័ទ្មភាគខាងត្បូងរបស់គាត់ ភាពបត់បែនផ្នែកនយោបាយ និងជំហរឈ្លានពានគួរឱ្យទុកចិត្តលើគោលនយោបាយការបរទេស។ ក្នុងនាមជាគូប្រជែងដ៏ម៉ឺងម៉ាត់របស់ Donald Trump គាត់បានឈរឈ្មោះជាបេក្ខជនប្រធានាធិបតីពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋក្នុងឆ្នាំ 2016 ហើយបន្ទាប់មកបានក្លាយជាសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏រឹងមាំបំផុតមួយរបស់ប្រធានាធិបតីថ្មី។
ក្នុងលក្ខណៈស្វាហាប់ជាធម្មតា លោក Graham ទើបតែត្រឡប់ទៅក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនវិញពីដំណើរទៅប្រទេសអ៊ុយក្រែនបន្ទាប់ពីបានប្រកាសកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយរដ្ឋបាលលោក Trump លើកញ្ចប់ទណ្ឌកម្មថ្មីប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី។ គាត់ត្រូវបានគេគ្រោងនឹងបង្ហាញខ្លួនក្នុងកម្មវិធី “Meet the Press” របស់ NBC នៅថ្ងៃអាទិត្យដើម្បីពិភាក្សាអំពីវា។ Trump បានបង្ហាញខ្លួនជំនួសសមាជិកព្រឹទ្ធសភា។
លោក Trump បាននិយាយថា “ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនជឿវា” ។ “គាត់ដូចជាគ្រួសារ”
លោក Graham បានទទួលមរណភាពកាលពីល្ងាចថ្ងៃសៅរ៍ បន្ទាប់ពីមានការដាច់រលាត់នៅក្នុងអ័រតារបស់គាត់ ដែលបណ្តាលមកពីការឡើងរឹងនៃសរសៃឈាមរបស់គាត់ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍បឋមពីការិយាល័យគ្រូពេទ្យរបស់ Washington, DC ។ គាត់មានអាយុ 71 ឆ្នាំ។
ការស្លាប់របស់គាត់បាននាំមកនូវការសរសើរពីមេដឹកនាំពិភពលោក និងក្នុងតំបន់មកពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋ និងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យដូចគ្នា ដែលជាសញ្ញានៃឥទ្ធិពល និងសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការរាប់អានមិត្តរួមការងារនៃការបញ្ចុះបញ្ចូលនយោបាយផ្សេងៗគ្នា។ ក្នុងការគោរពថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងខ្លាំង សមាជិកសភាបានសម្ដែងការសោកស្ដាយ និងនឹកឃើញពីការលេងសើច ចិត្តសប្បុរស និងក្ដីរីករាយរបស់លោកចំពោះឆាកនយោបាយ។
លោក Bob McAlister អ្នកប្រឹក្សាផ្នែកទំនាក់ទំនង ដែលបានធ្វើការជាមួយ Graham យូរមកហើយបាននិយាយថា “គាត់គឺជាគំរូនៃក្មេងដែលសរសេររឿងល្អ” ។ “ខ្ញុំមិនស្គាល់នរណាម្នាក់ដែលចាប់ផ្តើមពីតិច និងទទួលបានច្រើនពីជីវិតដូចគាត់នោះទេ ហើយខ្ញុំស្គាល់មនុស្សតិចតួចណាស់ដែលមាន។ ខ្ញុំគិតថា នោះអាចជា epitaph របស់ខ្ញុំសម្រាប់គាត់” ។
Graham បានចេញពីអ្នករិះគន់ Trump ទៅជាសម្ព័ន្ធមិត្ត
Graham គឺជាផ្នែកមួយនៃចលនា “Never Trump” ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការឆ្នាំ 2016 របស់គាត់ ហើយបានចូលរួមក្នុងជម្លោះដ៏ក្តៅគគុកជាមួយគូប្រជែងតារាទូរទស្សន៍ការពិតរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការនេះ។ គាត់មានការខកចិត្តជាពិសេសដែល Trump បាន “ប្រមាថ” មិត្តជិតស្និទ្ធរបស់គាត់និងជាមិត្តរួមការងារនយោបាយរបស់គាត់គឺព្រឹទ្ធសភា John McCain, R-Arizona ។ លោក Graham បាននិយាយថា “អ្នកដឹងទេ ឈរឈ្មោះជាប្រធានាធិបតី ប៉ុន្តែកុំធ្វើជាមនុស្សល្ងង់បំផុតក្នុងពិភពលោក” ។
ជាការឆ្លើយតប លោក Trump បានបង្ហាញលេខទូរស័ព្ទរបស់លោក Graham ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោត ដែលនាំឱ្យលោក Graham ពិចារណាថាតើគាត់គួរតែទទួលបានឧបករណ៍ Android ឬ iPhone ជំនួសវិញ។
ដោយកាន់តែខិតទៅជិត Trump ជាពិសេសនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ McCain ក្នុងឆ្នាំ 2018 លោក Graham បានទទួលឥទ្ធិពលក្នុងនាមជាឈ្មួញកណ្តាលសេតវិមាន។ Graham និង Trump បានរក្សាទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធ ហើយបានក្លាយជាដៃគូកីឡាវាយកូនហ្គោលជាញឹកញាប់ ទោះបីជាទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេបានបែកបាក់គ្នាមួយរយៈបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារលើវិមាន Capitol កាលពីថ្ងៃទី 6 ខែមករា ឆ្នាំ 2021 ក៏ដោយ។
ទោះយ៉ាងណា មួយឆ្នាំក្រោយមក លោក Graham បានជំរុញឱ្យគណបក្សសាធារណរដ្ឋធ្វើបាតុកម្មម្តងទៀតនៅពីក្រោយ Trump ជាជាងចូលរួមជាមួយក្រុមអ្នករិះគន់ដែលអំពាវនាវឱ្យមានការនិរទេសនយោបាយរបស់គាត់។
“តើខ្ញុំអាចនិយាយទៅកាន់សហសេវិកសាធារណៈរដ្ឋរបស់ខ្ញុំបានទេថា តើយើងអាចបន្តទៅមុខដោយគ្មានប្រធានាធិបតី Trump បានទេ?” លោក Graham បាននិយាយនៅលើ Fox News ក្នុងឆ្នាំ 2022 ថា “ចម្លើយគឺទេ” គាត់បាននិយាយថា “បើគ្មានគាត់ យើងមិនអាចរីកចម្រើនបានទេ” ។
ការធ្វើដំណើររបស់គាត់ពីសាលប៊ីយ៉ាទៅសមាជ
Graham កើតនៅថ្ងៃទី 19 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1955 នៅ Millie និង Florence James Graham នៃ Central, South Carolina ។ គូស្នេហ៍ទាំងពីរមានភោជនីយដ្ឋាន បារ និងសាលអាងហែលទឹកក្នុងក្រុង។ Graham ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ និងប្អូនស្រីរបស់គាត់ទាំងអស់បានរស់នៅក្នុងបន្ទប់មួយនៅខាងក្រោយអាគារ។
ប្អូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Darline បានរំឮកកាលពីឆ្នាំ 2015 ថា “វាជាបន្ទប់ដែលពួកយើងទាំងអស់គ្នាគេង ពួកយើងញ៉ាំទាំងអស់គ្នា យើងមើលទូរទស្សន៍ សាឡុង អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅក្នុងបន្ទប់តែមួយ”។
កាលនៅក្មេង លោក Graham មានមុខតំណែងទំនេរនៅហាង Sanitary Café ជាកន្លែងដែលគាត់ម្តងម្កាលផឹកស្រាបៀរ ឬអូសបារីរបស់អតិថិជន គាត់បានសរសេរក្នុងជីវប្រវត្តិ។ ភ្ញៀវដែលនាំគាត់ទៅបរបាញ់ និងនេសាទដូចជាកូនប្រុសរបស់គេហៅគាត់ថា “Stinkball”។
Graham បានរំឮកដល់ The Post និង Courier ពី Charleston រដ្ឋ South Carolina ថា “វាជាជីវិតដ៏ល្អ” ។ “ខ្ញុំអាចយកកូកាកូឡាបានគ្រប់ពេលដែលខ្ញុំចង់បាន។ នៅក្នុងពិភពលោករបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំជាអ្នកមានតាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន”។
Graham បានសរសេរថា ដូចជាស្ថាប័នជាច្រើននៅពេលនោះ ហាងកាហ្វេអនាម័យត្រូវបានបំបែកដោយឡែក។ រហូតដល់ទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៧០ អ្នកនិយមស្បែកខ្មៅត្រូវយកគ្រឿងស្រវឹងទៅផឹកនៅខាងក្រៅគ្រឹះស្ថាន។ ប៉ុន្តែ Graham បាននិយាយថា ឪពុករបស់គាត់ ដែលគ្រប់គ្នាស្គាល់ថាជា “Dude” នឹងមិនអត់ធ្មត់ចំពោះអតិថិជនស្បែកសរបស់គាត់ដោយប្រើពាក្យប្រមាថប្រឆាំងនឹងមនុស្សស្បែកខ្មៅនោះទេ។
ទោះបីជាគ្រាន់តែជាសិស្ស C នៅវិទ្យាល័យក៏ដោយ Graham គឺជាសមាជិកដំបូងនៃគ្រួសាររបស់គាត់ដែលបានចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យនៅសាកលវិទ្យាល័យ South Carolina ។ ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងសិក្សា ម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺមហារីកកូនកណ្តុរ Hodgkin ។ ប៉ុន្មានខែក្រោយមក ឪពុករបស់គាត់ត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានជំងឺមហារីកក្រពេញប្រូស្តាត ហើយបានស្លាប់ដោយសារគាំងបេះដូង នៅពេលដែល Graham បានចាប់ផ្តើមសាលាច្បាប់ដំបូងរបស់គាត់។
Graham ដែលជានិស្សិតបរិញ្ញាបត្រពេញមួយជីវិតដែលមិនដែលមានកូនបានក្លាយជាអាណាព្យាបាលរបស់ប្អូនស្រីរបស់គាត់បន្ទាប់ពីឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់ហើយក្រោយមកជារឿយៗបានសរសើរអត្ថប្រយោជន៍នៃសន្តិសុខសង្គមសម្រាប់ការជួយពួកគេឱ្យស្នាក់នៅលើផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។
បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាលាច្បាប់ លោក Graham បានបម្រើការជាអគ្គមេធាវីនៅក្នុងកងទ័ពអាកាស ទីមួយជាមេធាវីការពារក្តីសម្រាប់ទាហានជាប់ចោទ និងចុងក្រោយជាប្រធានរដ្ឋអាជ្ញារបស់កងទ័ពអាកាសនៅអឺរ៉ុប ដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ គាត់បានត្រលប់មកផ្ទះវិញនៅឆ្នាំ 1989 ប៉ុន្តែនៅតែជាសមាជិកបម្រុង ឬ ឆ្មាំជាតិអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍។
សូម្បីតែនៅក្នុងព្រឹទ្ធសភាក៏ដោយ លោក Graham បានត្រឡប់ទៅបំពេញកាតព្វកិច្ចសកម្មមួយរយៈពេលខ្លី ដើម្បីផ្តល់ដំបូន្មានដល់កងទ័ពអាកាសក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមអ៊ីរ៉ាក់ ដោយទទួលបានមេដាយសំរិទ្ធសម្រាប់ការបម្រើរបស់គាត់នៅក្នុងឆ្នាំ 2014 មុនពេលចូលនិវត្តន៍ជាផ្លូវការក្នុងឋានៈជាវរសេនីយ៍ឯកនៅឆ្នាំ 2015 ។
Graham បានដើរតួនាំមុខគេក្នុងការចោទប្រកាន់លោក Bill Clinton
បន្ទាប់ពីត្រលប់ទៅរដ្ឋ South Carolina វិញ Graham មិនយូរប៉ុន្មានបានងាកទៅរកនយោបាយ។ គាត់បានឈ្នះអាសនៈក្នុងសភាតំណាងរាស្រ្តអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1992 និងអាសនៈក្នុងសភាតំណាងសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1994 ។ គាត់ស្ថិតក្នុងចំណោមក្រុមសមាជិកសភាវ័យក្មេងមកពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋដែលជាអ្នកតស៊ូដែលជំរុញឱ្យទម្លាក់ប្រធានសភាលោក Newt Gingrich ចេញពីតំណែងសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងជាច្រើនជាមួយប្រធានាធិបតីប្រជាធិបតេយ្យ Bill Clinton ។
Graham បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការចោទប្រកាន់លោកស្រី Clinton ជុំវិញរឿងស្នេហាជាមួយអ្នកហាត់ការនៅសេតវិមាន។ “តើនេះជា Watergate ឬ Peyton Place?” Graham បានសួរនៅឯសវនាការផ្ទះមួយ។ បន្ទាប់ពីសភាតំណាងរាស្រ្ដដែលគ្រប់គ្រងដោយគណបក្សសាធារណរដ្ឋបានចោទប្រកាន់លោកស្រី Clinton លោក Graham បានក្លាយជាអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះករណីនេះនៅក្នុងព្រឹទ្ធសភាដែលបានបោះឆ្នោតឱ្យរួចផុតពីគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ។
នៅពេលដែលលោក Strom Thurmond សមាជិកព្រឹទ្ធសភាជាន់ខ្ពស់របស់រដ្ឋ South Carolina បានសម្រេចចិត្តចូលនិវត្តន៍នៅអាយុ 99 ឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ 2002 លោក Graham បានរត់សម្រាប់កៅអីរបស់គាត់ហើយបានឈ្នះ។ គាត់បានចាប់អារម្មណ៍ភ្លាមៗចំពោះព្រឹទ្ធសភា និងការសង្កត់ធ្ងន់លើទំនាក់ទំនង។ ព្រឹកខ្លះគាត់ហូបបាយតែម្នាក់ឯងក្នុងបន្ទប់ទទួលទានអាហារដ៏ប្រណិតរបស់ព្រឹទ្ធសភា ហើយបន្ទាប់មកបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងជម្លោះនយោបាយដែលកំពុងឆេះពេញមួយថ្ងៃ។
អនុប្រធានាធិបតី JD Vance បានរំលឹកថាការមើលឃើញវិធីសាស្រ្តរបស់លោក Graham ចំពោះនយោបាយមានភាពជិតស្និទ្ធនៅពេលដែលលោក Vance ត្រូវបានជាប់ឆ្នោតជាលើកដំបូងនៅក្នុងព្រឹទ្ធសភា។
លោក Vance បាននិយាយថា “ខ្ញុំចាំថាបានញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ជាមួយ Lindsey លើវិក័យប័ត្រផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់អ៊ុយក្រែន ហើយបន្ទាប់មករៀននៅថ្ងៃបន្ទាប់ថាគាត់កំពុងជំរុញច្បាប់ផ្លូវដែកដែលពិតជាជិតស្និទ្ធនឹងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ” Vance បាននិយាយថា។ “នោះគឺជា Lindsey Graham ។ គាត់បានប្រយុទ្ធដូចនរកសម្រាប់អ្វីដែលគាត់ជឿ ហើយគាត់មានឆន្ទៈក្នុងការប្រយុទ្ធដើម្បីអ្នក នៅពេលដែលវាសំខាន់ជាងគេ”។
Graham មានក្រុម “បីអាមីហ្គោស” នៅក្នុងព្រឹទ្ធសភា
អាជីពរបស់លោក Graham ភាគច្រើនត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរបស់គាត់ជាមួយ McCain និង Joe Lieberman ដែលជាអ្នកប្រជាធិបតេយ្យ Connecticut ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាឯករាជ្យ។ សមាជិកព្រឹទ្ធសភា ដែលហៅខ្លួនឯងថា “The Three Amigos” បានធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក និងជំរុញឱ្យមានអន្តរាគមន៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិក នៅកន្លែងជាច្រើន ជាពិសេសនៅមជ្ឈិមបូព៌ា បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារកាលពីថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា។
នៅពេលដែល McCain បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 2018 លោក Graham បានស្រក់ទឹកភ្នែកនៅជាន់ព្រឹទ្ធសភា ខណៈដែលគាត់ចងចាំមិត្តរបស់គាត់។
លោក Graham បាននិយាយថា “គាត់បានបរាជ័យជាច្រើនដង ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលបោះបង់ឡើយ។ “ហើយហេតុផលដែលយើងនិយាយអំពីគាត់នៅថ្ងៃនេះ និងហេតុផលដែលខ្ញុំយំគឺដោយសារតែគាត់ទោះបីជាគាត់បរាជ័យក៏ដោយ គាត់បានទទួលជោគជ័យ” ។
នៅផ្នែកចុងក្រោយនៃអាជីពរបស់គាត់ លោក Graham បានទាញប្រវត្តិផ្លូវច្បាប់របស់គាត់ ដើម្បីដើរតួនាទីសំខាន់ក្នុងការតែងតាំងចៅក្រម ជាពិសេសទៅតុលាការកំពូលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅពេលដែលអ្នកតែងតាំងលោក Trump លោក Brett Kavanaugh ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទប្រព្រឹត្តិខុសផ្លូវភេទក្នុងឆ្នាំ 2018 លោក Graham បានជួយបង្វែរជំនោរជាមួយនឹងការការពារយ៉ាងក្លៀវក្លារបស់ចៅក្រមសហព័ន្ធ។
លោក Graham បាននិយាយថា “ក្មេងប្រុស អ្នកទាំងអស់គ្នាចង់បានអំណាច។ ក្មេងប្រុស ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងមិនទទួលបានវាទេ” Graham បាននិយាយដោយចោទប្រកាន់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យពីការព្យាយាមពាក់ព័ន្ធ Kavanaugh និងបំផ្លាញទំនុកចិត្តនៅក្នុងដំណើរការតែងតាំង។ “ខ្ញុំសង្ឃឹមថាប្រជាជនអាមេរិកអាចមើលឃើញតាមរយៈការបោកបញ្ឆោតនេះ។”
ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ភាគីខាងភាគីរបស់លោក Graham ជាធម្មតាត្រូវបានគាបសង្កត់ នៅពេលដែលគាត់ដាក់ខ្លួនគាត់ជាអ្នកជួញដូរ។ ស្ទើរតែគ្រប់ក្រុមទាំងពីរក្នុងព្រឹទ្ធសភាតែងតែមានគាត់ជាសមាជិក។
លោក Dick Durbin នៃរដ្ឋ Illinois សមាជិកព្រឹទ្ធសភាមកពីគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ ដែលបានធ្វើការជាមួយគាត់លើច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍បានរំឭកថា “ថ្ងៃមួយគាត់គឺជាគណបក្សសាធារណរដ្ឋដ៏ងប់ងល់ ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់គាត់គឺជាសម្ព័ន្ធមិត្តទ្វេភាគីដ៏សំខាន់” ។
Kevin Bishop ដែលបានធ្វើការឱ្យ Graham អស់រយៈពេល 27 ឆ្នាំហើយក្រោយមកបានរត់ឱ្យសភាដោយខ្លួនឯងបាននិយាយថាសមាជិកព្រឹទ្ធសភាបានបំផុសគំនិតស្មោះត្រង់យ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមបុគ្គលិករបស់គាត់។
ប៊ីស្សពបាននិយាយថា៖ «គាត់មានភាពសប្បាយរីករាយជាខ្លាំងនៅជាមួយ។ គាត់បាននិយាយថា មនុស្សនឹងដើរចូលទៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់ជាមួយនឹង “ចំណោត” ហើយ Graham នឹងត្រឡប់ពួកគេវិញ។
Bishop បាននិយាយថា “គាត់សុខចិត្តទទួលយកការរិះគន់ជាច្រើនដើម្បីជំរុញបាល់ទៅមុខ” ។
___
អ្នកនិពន្ធសារព័ត៌មាន Associated Press Meg Kinnard នៅ Columbia, South Carolina, និង Lisa Mascaro, Seung Min Kim និង Mary Clare Jalonick នៅ Washington បានចូលរួមចំណែកក្នុងរបាយការណ៍នេះ។
