ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានជួប Scott McDermott របស់ Record Sport នៅប្រទេសអូទ្រីសសម្រាប់ការសម្ភាសន៍ផ្តាច់មុខដែលផ្ទុះ
ការហោះហើរដ៏គួរឱ្យរំខានមួយកំពុងបន្លឺឡើងនៅជុំវិញ skybox របស់ Porsche នៅក្នុង Red Bull Arena ក្នុងទីក្រុង Salzburg ។
វានឹងមិនទុកឱ្យយើងនៅម្នាក់ឯងទេ។
ដូច្នេះ Danny Rohl ជ្រើសរើសពេលវេលារបស់គាត់។ ពេលវាចុះមកលើតុពណ៌សភ្លឺចាំងនៅពីមុខយើង ដៃស្តាំរបស់គាត់សង្កត់លើវា។
បន្ទាប់មក SLAM ។ គាត់បានចូលទៅសម្លាប់ដោយស្រែកថា “Ahhh, Celtic” មុនពេលសើចខ្លាំងៗ។
Rohl ប្រហែលជាបានចាកចេញពី Glasgow និង Old Firm វឹកវរ។
ប៉ុន្តែការចាកចេញរបស់គាត់ពី Rangers – និងរបួសពីការប្រណាំងប្រជែងដណ្តើមពានកាលពីរដូវកាលមុន – គឺច្បាស់ណាស់នៅតែឆៅ។
វាមានរយៈពេលត្រឹមតែ 68 ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះចាប់តាំងពីគាត់បានអង្គុយនៅកីឡដ្ឋាន Falkirk បន្ទាប់ពីការប្រកួតចុងក្រោយនៃរដូវកាលនេះ។
គាត់បានទទូចថា គាត់ទើបតែចាប់ផ្តើមជាអ្នកគ្រប់គ្រង Rangers ប៉ុណ្ណោះ។
គាត់បាននិយាយថា “ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញក្នុងរយៈពេល 4 សប្តាហ៍ជាមួយនឹងថាមពលច្រើន។
មិនយូរប៉ុន្មានក្រោយមកម្ចាស់ Ibrox លោក Andrew Cavenagh បានប្រាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយថាគាត់កំពុងឈរក្បែរគ្រូបង្វឹកអាល្លឺម៉ង់ដែលក្រុមរបស់គាត់បានចុះចាញ់ Scottish Premiership ដោយរាបទាបទៅ Celtic ដោយបានបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លេខ 3 តាមពីក្រោយ Hearts ។
ដូច្នេះតើមានអ្វីផ្លាស់ប្តូរ? ហេតុអ្វីបានជាយើងស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីសឥឡូវនេះ ដោយសម្លឹងមើលទីលាន Red Bull Arena ទទេមួយ នៅថ្ងៃតែមួយដែល Derek McInnes ធ្វើឱ្យ Ibrox bow របស់គាត់ជាអ្នកលេងល្បែងថ្មីរបស់ Rangers?
ជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីចាកចេញពីស្កុតឡែន Rohl ពន្យល់ពីកាលៈទេសៈនៃការចាកចេញដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់គាត់។
នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ផ្តាច់មុខជាមួយ កត់ត្រាកីឡា នៅ Salzburg គាត់បង្ហាញពីតួនាទីរបស់ Jurgen Klopp ក្នុងការនាំគាត់ចេញពី Ibrox ។
ហើយកីឡាករវ័យ 37 ឆ្នាំក៏បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីគ្រាកាលពីរដូវកាលមុនដែលតាមគំនិតរបស់គាត់ធ្វើឱ្យ Rangers ត្រូវកាត់ចោល។
Rohl ហាក់មានភាពធូរស្រាល ប៉ុន្តែនៅតែមិនប្រាកដក្នុងចិត្តបន្តិចអំពីបរិយាកាសថ្មីរបស់គាត់ ដូច្នេះភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់គាត់ពី Glasgow ដោយនិយាយថា៖ “ខ្ញុំមានអារម្មណ៍រំជួលចិត្តបន្ទាប់ពីការប្រកួតចុងក្រោយ (នៅ Falkirk) ។ វាមានរយៈពេល 30 សប្តាហ៍យ៉ាងខ្លាំងក្នុងនាមជាអ្នកចាត់ការ Rangers ។
“ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវបានគេជឿជាក់ថាខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមរដូវកាលថ្មី 4 សប្តាហ៍ក្រោយមក។ ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់អ្នកលេងពីរបីនាក់ ហើយជញ្ជាំងទាំងបួននៃការិយាល័យរបស់ខ្ញុំគឺពោរពេញទៅដោយគំនិត និងអ្វីដែលយើងត្រូវកែលម្អ។
“ខ្ញុំបានជិះយន្តហោះទៅផ្ទះ ហើយខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំត្រូវការពេលវេលាខ្លះនៅឆ្ងាយពីការងារ និងពីរបីសប្តាហ៍ជាមួយគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។ យើងបានហោះទៅកាន់កោះហាវ៉ៃ ដែលប្រៀបដូចជាចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោកដែលអ្នកគិតថាគ្មាននរណាម្នាក់អាចហៅអ្នកបាន។ ខ្ញុំគិតថានោះជាកន្លែងដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ខ្ញុំ។
“ខ្ញុំបានសម្រាក ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេល 4 សប្តាហ៍ ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅ Rangers វិញ។ ប៉ុន្តែពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីខ្ញុំបានទៅដល់ Hawaii ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទពីគ្រូបង្វឹកអាល្លឺម៉ង់ថ្មី (Klopp ដែលជាប្រធានបាល់ទាត់ពិភពលោករបស់ Red Bull) ។
“យើងបាននិយាយអំពីបាល់ទាត់រយៈពេលមួយម៉ោង។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺពិតជាបើកចំហ។ ដោយសារតែខ្ញុំនៅតែជឿជាក់ថាខ្ញុំជាបុរសត្រឹមត្រូវក្នុងការនាំយក Rangers ត្រឡប់មកវិញ” ។
“ខ្ញុំនៅតែមានគោលដៅជាច្រើនដើម្បីសម្រេចបាន។ វាគឺជាការជិះ rollercoaster នៅទីក្រុង Glasgow ដែលមានអារម្មណ៍រំជួលចិត្ត។ អស់រយៈពេល 26 សប្តាហ៍អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ថិតនៅក្នុងទិសដៅមួយ។ ប៉ុន្តែបួនចុងក្រោយមិនមែនជាអ្វីដែលយើងចង់បាន។ យើងសង្ឃឹមថានឹងមានច្រើនទៀត” ។
“ខ្ញុំបានសន្ទនាដោយស្មោះត្រង់ជាមួយក្លឹប។ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការនិយាយទៅកាន់ពួកគេ ហើយប្រាប់ពួកគេពីអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំចំពោះគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ និងទស្សនៈរបស់ខ្ញុំចំពោះស្ថានភាព។
“ប៉ុន្តែចាប់ពីថ្ងៃនោះមក មានភាពស្វាហាប់រវាងក្លឹប (Rangers និង RB Salzburg)។ ខ្ញុំមិនបានរៀបចំសម្រាប់វាទេ។ Andrew មានភាពច្បាស់លាស់អំពីខ្ញុំ។
“ដូច្នេះនេះគឺជាស្ថានភាពថ្មីសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។ ខ្ញុំគោរពកិច្ចសន្យារបស់ខ្ញុំ។ ប្រសិនបើមិនមានផ្លូវច្បាស់លាស់ក្នុងការចរចាររវាងក្លឹបទេ ខ្ញុំនឹងមិនមានជម្លោះនោះទេ។
“ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថា Red Bull ពិតជាដាក់សម្ពាធយ៉ាងខ្លាំង ហើយពេលវេលាបានមកដល់នៅពេលដែលក្លឹបចាប់ផ្តើមចរចា។
“ជាចុងក្រោយ នៅចុងបញ្ចប់នៃវិស្សមកាលរបស់ខ្ញុំនៅសាន់តាម៉ូនីកា ខ្ញុំបានទទួលសារថាពួកគេជិតដល់ការព្រមព្រៀងគ្នា។ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំនៅទីនេះ។”
វាច្បាស់ណាស់ថា Rohl មិនរំពឹងថានឹងចាកចេញពី Rangers នៅរដូវក្តៅនេះទេ។ នៅពេលគាត់មើលកីឡដ្ឋានថ្មីរបស់គាត់ គាត់ដឹងថា Salzburg មិនមែនជា Glasgow ទេ។ អាំងតង់ស៊ីតេខុសគ្នានៅទីនេះ។
Rohl ទើបតែបានបញ្ចប់វគ្គហ្វឹកហ្វឺន “ឯកជន” ដំបូងរបស់គាត់នៅលើទីលានហ្វឹកហាត់ ត្រឹមតែប៉ុន្មាននាទីពីកីឡដ្ឋាន។ ដូច្នេះមានបុរសចំណាស់ម្នាក់ – គាត់នៅក្លឹបនេះអស់រយៈពេល 14 ឆ្នាំ – ឈរនៅមាត់ទ្វារសន្តិសុខ។
ជាធម្មតា អ្នកស្រុកត្រូវស្វាគមន៍មកមើលការហ្វឹកហាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ប៉ុន្តែមានតែមួយដប់នាក់មកប៉ុណ្ណោះ។ តើអ្នកអាចស្រមៃថាជាមួយនឹង Rangers ទេ? ប៉ុន្តែ Rohl កំពុងទទួលបានការព្យួរវាយឺតៗ។
គាត់បាននិយាយថា “Rangers គឺជាឈ្មោះដ៏ធំមួយនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប ហើយជាការពិតណាស់ ខ្ញុំពិតជារីករាយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏បានឃើញផ្នែកម្ខាងទៀត។ ប៉ុន្មានសប្តាហ៍ចុងក្រោយនៃរដូវកាលនេះ បានបង្ហាញឱ្យខ្ញុំឃើញពីរបៀបដែលអ្នកបានយ៉ាងលឿនពីភាពជាវីរបុរសទៅជាសញ្ញាសួរនៅខាងអ្នក”។
“សម្រាប់ខ្ញុំ វាមិនមានអ្វីប្រឆាំងនឹង Rangers នោះទេ។ វាគឺអំពីថាតើ Red Bull រឹងមាំ និងប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះខ្ញុំតាំងពីនាទីដំបូង។ ពួកគេតែងតែទាក់ទងជាមួយខ្ញុំ ទោះបីជាកាលពីអតីតកាលក៏ដោយ ព្រោះខ្ញុំបានចំណាយពេល 9 ឆ្នាំនៅ RB Leipzig” ។
“ប៉ុន្តែលើកនេះ មនុស្សគ្រប់គ្នាពិតជាបានព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំ។ ពួកគេធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ ដែលនេះអាចជាជំហានដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ខ្ញុំ ដែលនឹងនាំខ្ញុំឱ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធជាមួយគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ” ។
Rangers បាននិយាយលាទៅកាន់ Rohl យ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយបានតែងតាំង McInnes ជាចៅហ្វាយថ្មីរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកគាំទ្រអាចសួរគាត់ត្រឹមតែសំណួរមួយមុនពេលគាត់ចាកចេញ វាច្បាស់ជាសាមញ្ញមួយ៖ “ហេតុអ្វីបានជាក្រុមរបស់គាត់មានអារម្មណ៍មិនល្អក្នុងការប្រជែងដណ្តើមជើងឯក?”
ជាការពិតណាស់មានកត្តាជាច្រើន។ នៅពេលដែល Rangers បានបញ្ចប់ការត្រលប់មកវិញដ៏មិនគួរឲ្យជឿដើម្បីផ្តួល Falkirk 6-3 កាលពីថ្ងៃទី 12 ខែមេសា មុនពេលការប្រកួតលីកបំបែក ពួកគេគ្រាន់តែជាចំណុចមួយនៅពីក្រោយក្រុមនាំមុខ Hearts ហើយមើលទៅហាក់ដូចជាចង់ឈ្នះ។
ប៉ុន្តែការរងបរាជ័យបួនលើកជាប់ៗគ្នាបានធ្វើឲ្យអស់សង្ឃឹមក្នុងការឈ្នះជើងឯក។ ក្រឡេកមើលទៅក្រោយ Rohl ជឿជាក់ថាពេលវេលាដ៏សំខាន់ធ្វើឱ្យ Rangers ក្លាយជាទង់ជាតិ។
គាត់បាននិយាយថា “នៅពេលដែលពួកយើងបែកគ្នា អ្នកគាំទ្រ Rangers គ្រប់រូបមានអារម្មណ៍ថា ពួកយើងនឹងឈ្នះលីគ។ ពួកគេចង់បានវា ហើយក្រុមក៏ចង់បានវាដែរ”។
“អ្នកអាចមានអារម្មណ៍ថាមានស្មារតី និងថាមពល។ មុនពេលការប្រកួត Motherwell ទល់នឹង Ibrox វាពិតជាមិនគួរឱ្យជឿ។ ប៉ុន្តែនោះគឺជាការប្រកួតដ៏លំបាកមួយនៅពេលដែលយើងធ្លាក់ចុះ 2-0 ។ បន្ទាប់មកយើងត្រលប់មក 2-2 ហើយជាអកុសលយើងបានយកឈ្នះ 3-2 ។ វាគឺជាឃាតករ”។
“វាឈឺចាប់ ខ្ញុំពិតជាជឿថា ប្រសិនបើពួកយើងបានឈ្នះការប្រកួតនោះ ខ្ញុំនឹងមិនអង្គុយនៅទីនេះទេ នោះហើយជារបៀបដែលវាសំខាន់។ Motherwell គឺជាពេលវេលាឃាតករ។
“មានជំនឿលើការប្រកួតនោះ។ ប៉ុន្តែដើម្បីធ្វើវាឱ្យពិតប្រាកដ អ្នកត្រូវតែឈ្នះការប្រកួត។ បន្ទាប់មកយើងបានទៅ Hearts ហើយសមនឹងទទួលបាន 1-0 ។ ពួកគេមិនមានចម្លើយចំពោះរបៀបដែលយើងចង់លេងនោះទេ។
“ប៉ុន្តែនៅតង់ទីពីរ យើងបានធ្លាក់ពីក្រោយ ហើយបង្កើតកំហុសងាយៗមួយចំនួន។ យើងបានបាត់បង់គ្រាប់បាល់យ៉ាងងាយស្រួល។ បន្ទាប់មកអ្នកទៅ Celtic ហើយចាញ់ម្តងទៀត។ លទ្ធផលទាំងអស់គឺជិតស្និទ្ធណាស់ ប៉ុន្តែមិនជិតគ្រប់គ្រាន់ទេ។”
“ហើយប្រហែលជានោះជាអារម្មណ៍ដែលខ្ញុំមាននៅដើមរដូវកាល។ ទល់នឹង Celtic នៅ Ibrox យើងបានយកឈ្នះ 2-0 ពីមុន ប៉ុន្តែបានបណ្តោយឱ្យ 2-2 ដោយការពិន័យយឺត។
“ទាំងនេះគឺជាពេលវេលាដ៏តូចមួយ។ ប៉ុន្តែដើម្បីឈ្នះលីក អ្នកត្រូវការសន្ទុះនេះ។ យើងទើបតែមិនមានវានៅក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍ចុងក្រោយនេះជាមួយគ្នា។”
“កីឡដ្ឋានបានឆេះនៅថ្ងៃនោះទល់នឹង Celtic។ ប្រសិនបើ Tuur Rommens មានឱកាសស៊ុតបញ្ចូលទីក្នុងលទ្ធផល 3-0 នោះ Celtic នឹងមិនឈ្នះពានលីក ឬ Scottish Cup នោះទេ។ ពីព្រោះនៅពេលនោះ ពួកយើងនឹងនាំមុខបួនពិន្ទុ ហើយនឹងសម្លាប់ពួកគេ។
Scott McDermott របស់ Record Sport បានចាប់ដៃជាមួយ Danny Rohl នៅទីលានហ្វឹកហាត់របស់ Red Bull Salzburg – កុំខកខានស៊េរីផ្តាច់មុខដែលផ្ទុះនៅចុងសប្តាហ៍នេះ។
ទទួលបានការផ្តល់ជូនពិសេសសម្រាប់កំណត់ត្រាប្រចាំថ្ងៃដោយចុះឈ្មោះដោយឥតគិតថ្លៃជាមួយប្រភពដែលពេញចិត្តរបស់ Google. ចុចទីនេះ។
