ដោយសារទីផ្សារការងារលំបាក និងតម្លៃផ្ទះខ្ពស់ ការចាកចេញពីចក្រភពអង់គ្លេសបានក្លាយជាកត្តាចាំបាច់សម្រាប់យុវជនមួយចំនួន។ ដូច្នោះ អាណាព្យាបាល, មនុស្ស 111,000 នាក់ដែលមានអាយុពី 16 ទៅ 34 ឆ្នាំបានចាកចេញពីប្រទេសក្នុងរយៈពេលដប់ពីរខែដល់ខែមីនាឆ្នាំ 2025 ។ យុវជនបីនាក់ពន្យល់ពីមូលហេតុ និងរបៀបដែលពួកគេបានកសាងជីវិតរបស់ពួកគេនៅបរទេស។
Ben* ដែលមានអាយុ 24 ឆ្នាំបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅ Oxbridge (អក្សរកាត់សម្រាប់ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃសាកលវិទ្យាល័យ Oxford និង Cambridge) ហើយឥឡូវនេះជាអ្នកគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុនៅឌូបៃ ពន្យល់ថា: “ពេលនេះខ្ញុំមិនចាប់អារម្មណ៍ចក្រភពអង់គ្លេសទាល់តែសោះ។ កត្តាជំរុញឱ្យខ្ញុំចាកចេញពីប្រទេសច្បាស់ជាងភាពទាក់ទាញរបស់ប្រទេស។ ទីក្រុងឡុងដ៍គឺជាសំលេងរំខាន។ កម្មករត្រូវបានច្របាច់ក និងភាពទាក់ទាញរបស់ទីក្រុងកំពុងធ្លាក់ចុះ។ នេះជាការសន្ទនាដែលខ្ញុំមានជាមួយមិត្តភក្តិនៅទីនោះស្ទើរតែរៀងរាល់សប្តាហ៍”។ លោកបញ្ជាក់៖
“ភាពតានតឹងផ្នែកពូជសាសន៍ នយោបាយពុល សេដ្ឋកិច្ចនៅទ្រឹង និងវិសមភាពក្នុងតំបន់ (ដែលធ្វើឱ្យតំបន់ភាគច្រើននៅខាងក្រៅទីក្រុងឡុងដ៍មិនស័ក្តិសមសម្រាប់និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាដែលមានមហិច្ឆតា) បង្ហាញថាប្រទេសនេះមានតិចតួចណាស់ក្នុងការផ្តល់ជូន។”
ទីក្រុងឌូបៃមិនមែនជាជម្រើសដ៏ល្អរបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែការរំពឹងទុកការងារអាចឱ្យគាត់ចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់គាត់៖
“មានបញ្ហានៅ Emirates ហើយខ្ញុំមានការកក់ទុកខ្លះ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកនៅក្មេង ហើយចង់ទទួលបានបទពិសោធន៍នៅបរទេស ប្រទេសនេះគឺល្អសម្រាប់ការរីកចម្រើនអាជីព”។
Caitlin អាយុ 27 ឆ្នាំបានរស់នៅក្នុងទីក្រុង Berlin អស់រយៈពេល 3 ឆ្នាំ។ នាងនិយាយថា៖ “ខ្ញុំមានការលំបាកក្នុងការប្រើប្រាស់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ វាតែងតែមមាញឹក និងមានតម្លៃថ្លៃ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយជាងដប់ថ្ងៃ (នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់) ជាងពេលដែលខ្ញុំមានពេញមួយឆ្នាំមុន ហើយសម្រេចចិត្តចុះចាញ់ពីរបីខែក្រោយមក”។ នាងបានទទួលប័ណ្ណស្នាក់នៅរបស់កម្មករជំនាញ ដែលផ្តល់លទ្ធភាពឱ្យនាង “ភាពបត់បែនកាន់តែច្រើន” ។ ជុំវិញបញ្ហាលំនៅឋាន អ្នកស្រីពន្យល់ថា៖ “វាជាទីផ្សាររបស់អ្នកជួលនៅទីនេះ ដូច្នេះខ្ញុំមានលំនឹងការជួលពេញមួយជីវិតនៅលើផ្ទះល្វែងដ៏ស្រស់ស្អាត – នៅទីក្រុងឡុងដ៍ វានឹងត្រូវចំណាយច្រើនជាងបីដង” ។
Maisie* ជាអ្នកកាសែតឯករាជ្យ រស់នៅក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍។ នាងនិយាយថា៖ “អ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើចនោះគឺថាខ្ញុំចំណាយប្រាក់តិចជាងក្នុងការធ្វើដំណើរជាងការស្នាក់នៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស ហើយនៅតែមានគុណភាពជីវិតដ៏អស្ចារ្យ” ។ នាងបន្ថែម៖
“វាមានអារម្មណ៍ថាក្មេងជំនាន់ក្រោយនៅចក្រភពអង់គ្លេសមិនត្រូវបានគាំទ្រ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាហាងឆេងបានប្រឆាំងនឹងខ្ញុំតាំងពីដំបូងមក”។
ការធ្វើដំណើរទាំងនេះបង្ហាញពីការសង្កេតដូចគ្នា៖ សម្រាប់ជនជាតិអង់គ្លេសវ័យក្មេងទាំងនេះ ការធ្វើចំណាកស្រុកគឺជាការឆ្លើយតបទៅនឹងឧបសគ្គខាងសេដ្ឋកិច្ច វិជ្ជាជីវៈ និងជាក់ស្តែង ហើយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេស្វែងរកស្ថិរភាពដែលប្រទេសដើមរបស់ពួកគេមិនមាន ឬលែងផ្តល់ឱ្យពួកគេ។
* ឈ្មោះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរតាមសំណើរបស់ភាគីដែលចាប់អារម្មណ៍។
