តារាសម្ដែងរូបនេះបានចែករំលែកក្ដីរំភើបរីករាយដោយពណ៌នាថា«ពោរពេញទៅដោយក្ដីស្រឡាញ់ សំណើច ភាពអភ័ព្វ ភាពស្រស់ស្អាត និងសេចក្ដីសប្បុរស»។
John Barrowman បានប្រកាសពីការស្លាប់របស់ម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Marion Barrowman ដែលបានទទួលមរណភាពដោយសន្តិភាពនៅផ្ទះកាលពីថ្ងៃអាទិត្យទី 24 ខែឧសភាក្នុងអាយុ 91 ឆ្នាំ។ តារាសម្តែងជនជាតិស្កុតឡេនអាមេរិកបានចែករំលែកព័ត៌មាននៅលើ X ដែលពីមុនជា Twitter ដោយនិយាយថាម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងគ្រាចុងក្រោយរបស់គាត់ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយ “ក្តីស្រឡាញ់” និងជាមួយគ្រួសាររបស់នាងនៅក្បែរនាង។
នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏រំជួលចិត្តមួយ លោក John បានសរសេរថា “វាគឺជាមួយនឹងបេះដូងដ៏ធ្ងន់ និងក្រៀមក្រំដែលខ្ញុំចែករំលែកជាមួយអ្នកទាំងអស់ដែលម្តាយដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ Marion Barrowman បានទទួលមរណភាពដោយសន្តិភាពនៅផ្ទះកាលពីល្ងាចថ្ងៃអាទិត្យ ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយក្តីស្រឡាញ់ ដូចដែលនាងប្រាថ្នា”។
គាត់បានបន្ថែមថា៖ «ម្ដាយរបស់ខ្ញុំពិតជាមនុស្សម្នាក់ដែលពោរពេញទៅដោយក្ដីស្រឡាញ់ ការសើច ការបោកបញ្ឆោត ភាពរីករាយ និងសេចក្ដីសប្បុរស»។
អតីតតារាសម្ដែង Doctor Who ក៏បានឆ្លុះបញ្ជាំងពីចំណងស្និទ្ធស្នាលរបស់គាត់ជាមួយម្តាយដែរថា៖ “ខ្ញុំតែងតែនិយាយថាខ្ញុំជាកូនរបស់ម្តាយខ្ញុំ ព្រោះគាត់បានផ្តល់សំលេងអោយខ្ញុំ ស្រលាញ់ល្ខោនខោល អារម្មណ៍កំប្លុកកំប្លែង និងសុភមង្គលនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ”។
John បានបង្ហាញថាគាត់និងប្តីរបស់គាត់ Scott Gill បានចំណាយពេល 2 ឆ្នាំកន្លះចុងក្រោយនេះមើលថែឪពុកម្តាយរបស់គាត់ទាំងពីរនៅផ្ទះរបស់ពួកគេ។ គាត់បានពិពណ៌នាអំពីការគាំទ្រម្តាយរបស់គាត់នៅក្នុងឆ្នាំចុងក្រោយរបស់គាត់ថាជា “កិត្តិយសដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ” ។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍បានបន្តទៀតថា “Scott និងខ្ញុំនៅតែនៅលើយន្តហោះនៅពេលដែលយើងទទួលបានព័ត៌មាន។ ឪពុករបស់ខ្ញុំបានកាន់ដៃនាងនៅពេលនាងដកដង្ហើមចុងក្រោយ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំនៅខាងនាង ហើយប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំទើបតែបានចំណាយពេលជាច្រើនសប្តាហ៍ដ៏មានតម្លៃជាមួយពួកគេ មុនពេលនិយាយលាតាមទូរស័ព្ទ”។
“ទោះបីជាខ្ញុំមិនបាននៅទីនោះក្នុងពេលពិតប្រាកដដែលនាងបានស្លាប់ក៏ដោយ នៅពេលដែលខ្ញុំមកដល់ផ្ទះ ខ្ញុំដេកនៅលើគ្រែក្បែរនាង និយាយជាមួយនាង ហើយច្រៀងចម្រៀងតូចរបស់យើងនៅក្នុងត្រចៀករបស់នាងយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់”។
តារាសម្តែងរូបនេះក៏បានថ្លែងអំណរគុណចំពោះអារម្មណ៍កំប្លែងរបស់ម្តាយគាត់ផងដែរ ដោយរំលឹកពីរបៀបដែលនាងមានប្រតិកម្មនៅពេលដែលគាត់ និង Scott បានរៀបការនៅទីក្រុង Cardiff ក្នុងឆ្នាំ 2006។ យោងតាម John នៅពេលដែលបានព្រមានថាអាចមានការតវ៉ា នាងបានឆ្លើយតបថា “អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេព្យាយាម – ខ្ញុំនឹងវាយពួកគេជាមួយនឹងកាបូបម៉ាក Chanel របស់ខ្ញុំ” ។
គាត់បានបន្ថែមថា៖ «ការនិយាយថាខ្ញុំខូចចិត្តគឺជាការនិយាយមិនពិត។ ការបាត់បង់ម្ដាយរបស់អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរពិភពលោកទាំងស្រុង»។
John បានបញ្ជាក់ថា ការសម្តែង និងការសម្តែងនាពេលខាងមុខរបស់គាត់ត្រូវបានលុបចោល ដោយសារគាត់ចំណាយពេលជាមួយគ្រួសារ បន្ទាប់ពីការបាត់បង់។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គាត់បានបន្តទៀតថា “ដោយសារតែការបាត់បង់នេះ និងដើម្បីឱ្យខ្ញុំនៅជាមួយគ្រួសាររបស់ខ្ញុំក្នុងអំឡុងពេលដ៏លំបាកដ៏អស្ចារ្យនេះ ខ្ញុំត្រូវតែលុបចោលការសម្តែង និងកម្មវិធីនាពេលខាងមុខ។ ខ្ញុំដឹងថា អ្នកទាំងអស់គ្នានឹងយល់ ហើយខ្ញុំសូមអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាសម្រាប់ក្តីស្រឡាញ់ ក្តីមេត្តា និងការគាំទ្រដែលអ្នកបានបង្ហាញពួកយើងរួចហើយ”។
ការប្រកាសនេះកើតឡើងប៉ុន្មានខែបន្ទាប់ពី John បានចែករំលែកនៅលើ Instagram ថាឪពុកម្តាយចាស់ជរារបស់គាត់បានផ្លាស់ទៅផ្ទះដែលគាត់ចែករំលែកជាមួយ Scott សម្រាប់ហេតុផលសុខភាព និងការថែទាំ ហើយបានប្រាប់អ្នកតាមដានរបស់គាត់ថាគាត់កំពុងនាំឪពុកអាយុ 94 ឆ្នាំរបស់គាត់ទៅជួបគ្រូពេទ្យភ្នែកដោយសារតែបញ្ហាចក្ខុវិស័យរបស់គាត់។
នៅពេលនោះ តារាសម្តែងរូបនេះបាននិយាយថា គាត់សង្ឃឹមថាការនិយាយដោយបើកចំហអំពីការថែទាំឪពុកម្តាយដែលមានវ័យចំណាស់ អាចជួយអ្នកដទៃក្នុងស្ថានភាពស្រដៀងគ្នានេះ។
