របបរាជានិយមអង់គ្លេសប្រាកដជានឹងជៀសផុតពីភាពចម្រូងចម្រាសថ្មីនេះ។ ម្ចាស់ក្សត្រី Camilla កំពុងប្រឈមមុខនឹងរលកនៃការរិះគន់បន្ទាប់ពីរូបថតមួយសន្លឹកត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដែលបង្ហាញពីនាងនៅក្បែរអ្នកនិពន្ធ JK Rowling ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យនៃបិសាច។ Harry Potter ទាក់ទងនឹងមុខតំណែង transphobic របស់គាត់។
រូបថតដែលត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុងរបាយការណ៍ផ្លូវការរបស់គ្រួសាររាជវង្សកាលពីថ្ងៃអង្គារ ទី 30 ខែមិថុនា ត្រូវបានគេថតនៅវិមាន Holyrood ក្នុងទីក្រុង Edinburgh ប្រទេសស្កុតឡែន ដែលជាផ្នែកមួយនៃការប្រជុំស្តីពីការអាន និងការចូលប្រើប្រាស់សៀវភៅរបស់យុវជន។
“ព្រះមហាក្សត្រិយានី និងជាអ្នកនិពន្ធ JK Rowling បានចែករំលែកនូវចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេចំពោះសៀវភៅ និងការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះភាពរីករាយនៃការអានរបស់កុមារ និងបានជួបគ្នានៅ Holyroodhouse ក្នុង Edinburgh ។”នេះបើតាមសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន។ «ព្រះមហាក្សត្រ និងលោក JK Rowling បាននិយាយអំពីសារៈសំខាន់នៃការផ្តល់ឱ្យយុវជននូវសៀវភៅ និងតួនាទីសំខាន់ក្នុងការអានក្នុងការបង្កើតឱកាសសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ»។
ការរិះគន់បានកើតឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ “រាជវង្សានុវង្សឈរដោយមោទនភាពនៅខាងអ្នកអធិប្បាយដែលស្អប់ខ្ពើមបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក បង្ហាញពីរបៀបដែលរាជានិយមមិនទាក់ទងជាមួយការពិត។”បានសង្កត់ធ្ងន់លើឥណ្ឌា Willoughby ជាពិសេសនៅក្នុងការអត្ថាធិប្បាយលើការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់គ្រួសាររាជវង្ស។ អ្នកកាសែតអង់គ្លេស ដែលគេស្គាល់ថាជាសហពិធីករអ្នកកែភេទដំបូងគេនៃកម្មវិធីជជែកអំពីស្ត្រីទាំងអស់នោះ តែងតែប៉ះទង្គិចជាមួយអ្នកនិពន្ធHarry Potter.
“ក្នុងអំឡុងខែមោទនភាព។ ធ្ងន់ធ្ងរទេ?”
អ្នករិះគន់បានជន់លិចផ្នែកមតិយោបល់ជាមួយនឹងទង់មោទនភាពអ្នកប្តូរភេទ ជាពិសេសចាប់តាំងពីការចេញផ្សាយរូបថតមកនៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃខែមោទនភាព។ “ក្នុងអំឡុងពេល Pride Month ។ ធ្ងន់ធ្ងរទេ? ក្រុម PR របស់អ្នកពិតជាមិនគាំទ្រអ្នកចំពោះរឿងនេះទេ។”សង្កត់ធ្ងន់លើអ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិត។
“នេះគឺគ្មានរសជាតិទេ”, “សិទ្ធិអ្នកប្តូរភេទគឺជាសិទ្ធិមនុស្ស”, “ខ្ញុំខកចិត្តជាខ្លាំងចំពោះ Camilla ដែលបានថតរូបជាមួយស្ត្រីម្នាក់នេះ”, អ្នកប្រើអ៊ីនធឺណិតក៏សរសេរនៅក្រោមការបោះពុម្ព X និង Instagram ដែលបានបង្ហោះលើគណនីរាជវង្ស។
ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ JK Rowling ត្រូវបានគេរិះគន់ជាប្រចាំចំពោះការបញ្ចេញមតិរបស់នាងទាក់ទងនឹងយេនឌ័រ និងអត្តសញ្ញាណឆ្លង។ អ្នកនិពន្ធបដិសេធរាល់ការចោទប្រកាន់ពីការឆ្លងមេរោគឆ្លង និងការទាមទារដើម្បីការពារសិទ្ធិស្ត្រី និងកន្លែងរួមភេទតែមួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មុខតំណែងរបស់គាត់ទុកចន្លោះតិចតួចសម្រាប់ការសង្ស័យ។ អ្នកនិពន្ធបានចំណាយប្រាក់ដ៏ច្រើនដល់សមាគម Terf (ប្រឆាំងនឹងស្ត្រីឆ្លងទន្លេ) រួចហើយ។ នាងក៏អះអាងដូច្នេះដែរ។“គ្មានក្មេងកែភេទទេ” ហើយគ្មានកូនកើតមកទេ។ “នៅក្នុងរាងកាយខុស” ។
វិមាន Buckingham មិនទាន់ឆ្លើយតបនឹងការរិះគន់នេះនៅឡើយទេ។ គ្មានការអត្ថាធិប្បាយជាផ្លូវការត្រូវបានចេញផ្សាយដើម្បីដោះស្រាយភាពចម្រូងចម្រាសដែលកំពុងកើនឡើងនោះទេ។
