ក្រសួងការពារជាតិអាមេរិកបានច្រានចោលយ៉ាងដាច់អហង្ការនូវរបាយការណ៍របស់កាសែត New York Times ដែលចោទប្រកាន់ថាមន្ទីរបញ្ចកោណបានរក្សាទុកព័ត៌មានអំពីការរងរបួសដល់ទាហានអាមេរិកក្នុងការវាយប្រហារនាពេលថ្មីៗនេះលើប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ដោយហៅការអះអាងនេះថា “គ្មានមូលដ្ឋាន” “ព្យាបាទ” និង “ការភូតកុហកទាំងស្រុង”។
ជម្លោះនេះកើតឡើងនៅពេលដែលជម្លោះរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងអ៊ីរ៉ង់នៅតែបន្តកាន់តែខ្លាំង ដោយភាគីទាំងពីរបានបើកការវាយប្រហារនៅទូទាំងមជ្ឈិមបូព៌ា។
មន្ទីរបញ្ចកោណ៖ “ការចោទប្រកាន់គ្មានមូលដ្ឋាន និងព្យាបាទ”
Sean Parnell ជំនួយការលេខាធិការការពារជាតិសម្រាប់កិច្ចការសាធារណៈបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ទៅកាន់ X ការពារការដោះស្រាយព័ត៌មានគ្រោះថ្នាក់របស់មន្ទីរបញ្ចកោណ។
ចម្លើយរហ័សចំពោះសំណួរសំខាន់ៗ
•៥ សំណួរ
កាសែត The New York Times បានចោទប្រកាន់ថា មន្ទីរបញ្ចកោណបានរក្សាទុកព័ត៌មានអំពីការរងរបួសដល់ទាហានអាមេរិកក្នុងការវាយប្រហាររបស់អ៊ីរ៉ង់ ហើយបានអះអាងថា ការវាយប្រហារលើកមុនបានធ្វើឱ្យបុគ្គលិកយោធារាប់សិបនាក់រងរបួសដោយមិនបង្ហាញជាសាធារណៈអំពីរឿងនេះ។
មន្ទីរបញ្ចកោណបានច្រានចោលរបាយការណ៍នេះថា “គ្មានមូលដ្ឋាន” និង “កុហកទាំងស្រុង” ហើយបានចោទប្រកាន់កាសែត New York Times ពីការព្យាយាមធ្វើឱ្យខូចទំនុកចិត្តលើយោធាបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់សមាជិកសេវាកម្មអាមេរិក។
មន្ទីរបញ្ចកោណរក្សាថាព័ត៌មានស្តីពីគ្រោះថ្នាក់យោធាគឺអាចរកបានជាសាធារណៈតាមរយៈបណ្តាញផ្លូវការរបស់រដ្ឋាភិបាល ជាពិសេសប្រព័ន្ធវិភាគគ្រោះថ្នាក់ការពារ ហើយត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាប្រចាំតាមអ៊ីនធឺណិត។
ទេ បញ្ជាការកណ្តាលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកមិនតម្រូវឱ្យបង្ហាញការរងរបួសនៅពេលដែលបុគ្គលិកត្រឡប់ទៅបំពេញកាតព្វកិច្ចវិញភ្លាមៗទេ មានន័យថាមិនមែនការរងរបួសទាំងអស់ត្រូវបានរាយការណ៍ជាសាធារណៈនោះទេ។
ជម្លោះកាន់តែតានតឹងឡើង បន្ទាប់ពីបរាជ័យនៃបទឈប់បាញ់គ្នា ដោយសហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើការវាយប្រហារតាមអាកាសជាច្រើនលើគោលដៅយោធាអ៊ីរ៉ង់ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការវាយប្រហារលើកងកម្លាំងអាមេរិក ដែលនាំឱ្យមានការស្លាប់ និងរបួសកើនឡើង។
“នាយកដ្ឋានសង្រ្គាមបដិសេធការចោទប្រកាន់ដែលគ្មានមូលដ្ឋាន និងព្យាបាទទាំងនេះអំពីការលាក់បាំងជនរងគ្រោះដែលរាប់ថាជាការកុហកទាំងស្រុងពីការលួចចូលរបស់បក្ស New York Times ដោយអស់សង្ឃឹមក្នុងការប្រមាថដល់យោធាអាមេរិក និងការដឹកនាំរបស់ខ្លួន។”
លោក Parnell បានចោទប្រកាន់សារព័ត៌មានថា ព្យាយាមធ្វើឱ្យខូចទំនុកចិត្តលើយោធាអាមេរិក បន្ទាប់ពីទាហានអាមេរិកបីនាក់បានស្លាប់។
“ការអះអាងពីការបិទបាំងគឺជាការប្រឌិតដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណងបន្ថែមការជូនដំណឹងដល់ប្រជាជនអាមេរិកបន្ទាប់ពីសមាជិកសេវាកម្មបីនាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធ។ អាកប្បកិរិយាគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមសូម្បីតែសម្រាប់កាសែត New York Times” ។
“ព័ត៌មានគ្រោះថ្នាក់មានជាសាធារណៈ”
មន្ត្រីមន្ទីរប៉ង់តាហ្គោនបានទទូចថា ព័ត៌មានអំពីការស្លាប់ និងរបួសរបស់យោធាគឺអាចរកបានជាសាធារណៈតាមរយៈបណ្តាញផ្លូវការរបស់រដ្ឋាភិបាល។
“តាមពិតទៅ ព័ត៌មានស្តីពីគ្រោះថ្នាក់យោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកគឺអាចរកបានជាសាធារណៈ និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាប្រចាំតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិតនៅក្នុងប្រព័ន្ធវិភាគគ្រោះថ្នាក់ការពារសម្រាប់នរណាម្នាក់ រួមទាំងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយផងដែរដើម្បីមើល។”
លោក Parnell បានអះអាងថា ការរាយការណ៍អំពីចំនួនជនរងគ្រោះដោយគ្មានបរិបទ លាបពណ៌រូបភាពខុសឆ្គងនៃប្រតិបត្តិការយោធា។
“ការរងរបួសនៅក្នុងជួរយោធា រួមបញ្ចូលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងពីការប៉ះទង្គិចកជើងកម្រិតស្រាល អំឡុងពេលហ្វឹកហាត់ជាប្រចាំ រហូតដល់ឧប្បត្តិហេតុដែលមិនពាក់ព័ន្ធទាំងស្រុងទៅនឹងប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធ។ ការជ្រើសរើសយក Cherry លេខសុទ្ធដោយគ្មានបរិបទ បង្កើតរូបភាពបំភាន់ដោយចេតនា និងមិនពេញលេញ។”
មន្ទីរបញ្ចកោណការពារតម្លាភាព
Parnell ក៏បានការពារតម្លាភាពរួមរបស់នាយកដ្ឋានក្នុងអំឡុងពេលមានជម្លោះ។
“កងទ័ពរបស់យើងកំពុងប្រតិបត្តិតាមបញ្ជារបស់ប្រធានាធិបតីប្រកបដោយភាពល្អឥតខ្ចោះ គាំទ្រដោយការបណ្តុះបណ្តាលលំដាប់ពិភពលោក ឧបករណ៍ និងការថែទាំវេជ្ជសាស្រ្តដែលដាក់សុវត្ថិភាពជាចម្បង។”
លោកបានបន្ថែមថា៖ «នេះជានាយកដ្ឋានសង្គ្រាមដែលមានតម្លាភាពបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ»។
នៅក្នុងការវាយប្រហារដោយផ្ទាល់លើការរាយការណ៍របស់សារព័ត៌មាននេះ លោក Parnell បាននិយាយថា “យើងអំពាវនាវដល់អ្នកសារព័ត៌មានដែលសរសេរពាក្យកុហកទាំងនេះ ដែលម្នាក់ត្រូវបានលើកឡើងកាលពីពេលថ្មីៗនេះសម្រាប់ការរំលោភច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌសហព័ន្ធ ដើម្បីបញ្ឈប់ការលាបពណ៌ប្រឆាំងនឹងមហាអំណាចសង្រ្គាមដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក”។
អ្វីដែលកាសែត New York Times បានរាយការណ៍
កាសែត New York Times បានរាយការណ៍ថា ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់បានធ្វើការវាយប្រហារចំនួនបីលើកប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំងសហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសហ្ស៊កដានីក្នុងសប្តាហ៍មុនពេលការវាយប្រហារដោយមីស៊ីល និងយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកកាលពីថ្ងៃសុក្រ ដែលបណ្តាលឱ្យទាហានអាមេរិកពីរនាក់ស្លាប់ និងទាហានម្នាក់ទៀតបាត់ខ្លួន។
ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបានដកស្រង់សម្តីមន្ត្រីអាមេរិកដែលមិនបញ្ចេញឈ្មោះថា ទាហានអាមេរិករាប់សិបនាក់បានរងរបួស ហើយឧទ្ធម្ភាគចក្រយោធាជាច្រើនគ្រឿងត្រូវបានខូចខាតនៅក្នុងការវាយប្រហារបីលើកមុន។
របាយការណ៍បាននិយាយថា “ទាហានអាមេរិករាប់សិបនាក់បានរងរបួស ហើយឧទ្ធម្ភាគចក្រជាច្រើនគ្រឿងត្រូវបានខូចខាតនៅក្នុងការវាយប្រហារទាំងនេះ”។
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាត្រូវបានគេអះអាងថា មន្ទីរបញ្ចកោណមិនបានបញ្ចេញជាសាធារណៈនូវការវាយប្រហារពីមុនទាំងនេះ ឬចំនួនអ្នកស្លាប់បាត់បង់ជីវិតនោះទេ។
ប៉ុន្តែមន្ទីរបញ្ចកោណមិនបានបង្ហាញពីការវាយប្រហារលើកមុន ឬការស្លាប់និងការខូចខាតដែលពួកគេបានបង្កឡើងនោះទេ។
ហេតុអ្វីបានជារបួសមិនគួរត្រូវបានបង្ហាញ
យោងតាមរបាយការណ៍ បញ្ជាការកណ្តាលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក (CENTCOM) មិនតម្រូវឱ្យបង្ហាញជាសាធារណៈនូវការរងរបួសដល់បុគ្គលិកយោធានោះទេ ជាពិសេសប្រសិនបើបុគ្គលិកត្រឡប់ទៅបំពេញកាតព្វកិច្ចវិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានបានដកស្រង់សម្តីមន្ត្រីយោធាអាមេរិកដែលនិយាយថា “បញ្ជាការកណ្តាលមិនតម្រូវឱ្យបញ្ចេញព័ត៌មានអំពីសមាជិកបម្រើការដែលរងរបួសនោះទេ ជាពិសេសប្រសិនបើពួកគេត្រឡប់ទៅបំពេញកាតព្វកិច្ចវិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស” ។
របាយការណ៍ក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរថា មន្ត្រីអាមេរិកបាននិយាយថា CENTCOM បានឈប់បង្ហាញពីចំនួនគោលដៅរបស់អ៊ីរ៉ង់ ដែលខ្លួនបានវាយប្រហារជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
“សម្រាប់ហេតុផលដូចគ្នា បញ្ជាការកណ្តាលក៏បានបញ្ឈប់ការលាតត្រដាងពីចំនួនទីតាំងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ដែលវាវាយប្រហារជារៀងរាល់ថ្ងៃ”។
សំណួរអំពីយុទ្ធសាស្ត្រយោធា
កាសែត New York Times បានរាយការណ៍បន្ថែមទៀតថា មន្ទីរបញ្ចកោណបានផ្តល់ព័ត៌មានសាធារណៈមានកម្រិតអំពីយុទ្ធនាការយោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកកាន់តែទូលំទូលាយប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់។
វាបានកត់សម្គាល់ថា សន្និសីទកាសែតចុងក្រោយរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណស្តីពីជម្លោះគឺនៅដើមខែឧសភា ហើយបានអះអាងថា រដ្ឋបាល Trump មិនបានបង្ហាញពីរបៀបដែលសង្រ្គាមបានប៉ះពាល់ដល់ឃ្លាំងស្តុកអាវុធទំនើបរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ឬសមត្ថភាពរបស់អ៊ីរ៉ង់ក្នុងការកសាងឡើងវិញនូវសមត្ថភាពមីស៊ីលរបស់ខ្លួន។
