សេវារថភ្លើងត្រូវបានរំខានបន្ទាប់ពីរថយន្តមួយបានបើកទៅខ្សែបន្ទាត់នៅ Bearsden ។
ភ្នាក់ងារសង្គ្រោះបន្ទាន់ត្រូវបានហៅទៅកាន់កន្លែងកើតហេតុនៅជិតស្ថានីយ៍ Hillfoot បន្ទាប់ពីឧប្បត្តិហេតុនៅមុនម៉ោង 11 ព្រឹកនេះ។
ជាលទ្ធផលនៃឧបទ្ទវហេតុនេះ មិនមានរថភ្លើងណាមួយអាចចូលទៅកាន់ស្ថានីយ៍ Bearsden, Hillfoot ឬ Milngavie បានទេ។
មិនដឹងថាមាននរណាម្នាក់រងរបួសក្នុងឧបទ្ទវហេតុនោះឬយ៉ាងណានោះទេ។
អ្នកនាំពាក្យ ScotRail បាននិយាយថា “នៅពេលដែលរថយន្តផ្លូវកំពុងបិទផ្លូវរថភ្លើងរវាង Hillfoot និង Milngavie សេវាកម្មរវាង Springburn និង Milngavie កំពុងត្រូវបានកែសម្រួល” ។
“ដើម្បីឱ្យអ្នកផ្លាស់ទី សំបុត្រឡានក្រុង West Coast Motors/Glasgow City ត្រូវបានទទួលយករវាង Milngavie និង Glasgow ក្នុងទិសដៅទាំងពីរនៅលើផ្លូវឡានក្រុង 15″។
អ្នកនាំពាក្យក្រុមហ៊ុន Network Rail បាននិយាយថា “យើងកំពុងជួយសេវាកម្មសង្គ្រោះបន្ទាន់ដែលកំពុងដោះស្រាយជាមួយនឹងរថយន្តផ្លូវដែលបិទផ្លូវរថភ្លើងនៅជិតស្ថានីយ៍ Hillfoot នៅលើសាខា Milngavie ក្នុងទីក្រុង Glasgow” ។
“សេវាកម្ម ScotRail ទៅ និងមកពី Milngavie មិនអាចដំណើរការបាននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះទេ។
“ផ្លូវនៅ Hillfoot នឹងនៅតែបិទរហូតទាល់តែរថយន្តត្រូវបានរកឃើញឡើងវិញ ហើយយើងបានត្រួតពិនិត្យផ្លូវដែកសម្រាប់ការខូចខាតដែលអាចកើតមាន។ ក្រុមការងារក៏នឹងត្រូវជួសជុលរបាំងផ្លូវផងដែរ”។
