Hazel Irvine បានសរសើរ Shaun Murphy សម្រាប់សកម្មភាពរបស់គាត់។ (រូបភាព៖ BBC)
ពិធីកររបស់ BBC លោក Hazel Irvine មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែលបានលឺពីសេចក្តីសប្បុរសរបស់ Shaun Murphy ដែលជាបេក្ខភាពផ្តាច់ព្រ័ត្រ World Snooker Championship ចំពោះគ្រួសាររបស់ John Virgo កាលពីថ្ងៃចន្ទ។ កូនប្រុស និងកូនស្រីរបស់អ្នកអត្ថាធិប្បាយស្នូកឃ័រចុង ដែលជាតួអង្គរឿងព្រេងនិទានក្នុងកីឡានោះ ទាំងពីរនាក់នៅរោងមហោស្រព Crucible ក្នុងទីក្រុង Sheffield ដើម្បីមើលវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្ររបស់ Murphy ទល់នឹង Wu Yize ។ Virgo បានស្លាប់នៅខែកុម្ភៈក្នុងអាយុ 79 ឆ្នាំគ្រាន់តែប៉ុន្មានសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីធ្វើការឱ្យ BBC នៅ Masters ។
បន្ទាប់ពីអាជីព 18 ឆ្នាំនៅក្នុងស្នូកឃឺ Virgo បានធ្វើការជាអ្នកអត្ថាធិប្បាយសម្រាប់ BBC ពីឆ្នាំ 1994 ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសំលេងស្នូកឃឺ។ កូនស្រីរបស់វឺដ្យីន Virgin ឈ្មោះ Leah-Brook Murrels បានបង្ហាញខ្លួននៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ BBC កាលពីយប់ថ្ងៃចន្ទ ដើម្បីបង្ហាញថានាង និងបងប្រុសរបស់នាងនៅទីនោះ ដោយសារតែ Murphy បានផ្តល់សំបុត្រឱ្យពួកគេ។ នាងបាននិយាយថា “Shaun Murphy គឺជាមិត្តដ៏ល្អរបស់គ្រួសារយើង ហើយគាត់បានផ្ញើសារ និងឆែកមើលពួកយើងទាំងអស់គ្នា។ គាត់បានជិះយន្តហោះទៅប្រទេសអេស្បាញសម្រាប់ពិធីបុណ្យសពគ្រួសារឯកជនរបស់ប៉ាខ្ញុំ គាត់មានន័យខ្លាំងណាស់សម្រាប់ពួកយើង។ ដូច្នេះពួកយើងភ្ញាក់នៅម៉ោង 7 ព្រឹកនេះ ខ្ញុំ និងបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ ហើយដឹងថាយើងត្រូវជិះឡាននេះ។ ដូច្នេះពួកយើងបើកឡានមកទីនេះដើម្បីនៅជាមួយគាត់ ហើយ Jo’s Family”។
ការផ្សាយរបស់ BBC បានត្រឡប់ទៅស្ទូឌីយ៉ូវិញ ដែល Irvine អង្គុយជាមួយ Stephen Hendry និង Steve Davis ។ នាងបាននិយាយថា “ពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលបានឃើញ Brook-Leah និង Gary នៅទីនេះ។ ពួកគេពិតជាខ្លាំងមែនទែនក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍ចុងក្រោយនេះ។ ជាក់ស្តែង Gary បានផ្តល់ការកោតសរសើរមិនគួរឱ្យជឿបំផុតនៅឯពិធីរំលឹកគាត់ពិតជាបានធ្វើ” ។
“ហើយជាការពិតណាស់ Brook-Leah បាននិយាយនៅទីនោះផងដែរ។ សញ្ញាពី Shaun Murphy ការពិតដែលថាគាត់បានតម្រៀបនាងចេញជាមួយនឹងសំបុត្រ។ ពួកគេត្រូវតែនៅទីនោះ។ ខ្ញុំមិនដឹងថានៅក្នុងខ្លួនវាទេ។ វាជារឿងដ៏អស្ចារ្យមួយ”។
Hendry បានឆ្លើយតបថា “បាទ Shaun ល្អណាស់។ ក្លាហានណាស់ដែលបានមកទីនេះ។ ការឈរស្រែកថ្ងូរ អ្នកបានព្រឺសម្បុរមែនទេ? ខ្ញុំដឹងទេ យើងបាននិយាយវាពីរបីដងក្នុងរយៈពេល 17 ថ្ងៃចុងក្រោយនេះ វាមានអារម្មណ៍ចម្លែកដែល John មិនបាននៅក្នុងប្រអប់នេះ commenting នៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ។ វាមានអារម្មណ៍ចម្លែកណាស់។”
បន្ទាប់មក Davis បានបន្ថែមថា “គាត់ពិតជារីករាយនឹងវា។ គាត់នឹងសួរថា ‘តើបាល់បោះទៅណា?’ ជាច្រើនដងក្នុងអំឡុងពេលហ្គេមនេះ។ គាត់ជាអ្នកគាំទ្រកីឡាស្នូកឃ័រម្នាក់តាមរយៈការប្រកួត។ គាត់នឹងបង្កើតភាពតានតឹងដ៏អស្ចារ្យ។ នោះមិនមានន័យថា អ្នកអត្ថាធិប្បាយបន្ទាប់ដែលទៅទីនោះ ក៏មិនអាចធ្វើការងារល្អនៅទីនោះដែរ!”
ដែល Hendry ឆ្លើយតបថា “ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព” ។ ប៉ុន្តែ Irvine ដែលមិនធ្លាប់មានឆើតឆាយបានឆ្លើយតបទៅជនជាតិស្កុតថា: “អ្នកកំពុងធ្វើបានល្អ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយ” ។
គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថា “តើបាល់បោះទៅណា?” ពាក្យគន្លឹះ និងកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់វាត្រូវបានប្រារព្ធក្នុងអំឡុងការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោកឆ្នាំនេះ។
ម្ចាស់ជើងឯកពិភពលោកឆ្នាំ 2005 Murphy ធ្លាប់ធ្វើការជាមួយ Virgo សម្រាប់ BBC ហើយបានប្រតិកម្មចំពោះព័ត៌មាននៃការស្លាប់របស់បុរសអាយុ 79 ឆ្នាំកាលពី 3 ខែមុនបាននិយាយថា “ខ្ញុំបានជួប John ជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1994 នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងថតរឿង Junior Big Break ។ គាត់បានក្លាយជាមិត្តភក្តិនិងសហការីជាបន្តបន្ទាប់” ។
កូនស្រីរបស់ John Virgo គឺ Leah-Brook បានបង្ហាញខ្លួននៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ BBC កាលពីល្ងាចថ្ងៃចន្ទ (រូបភាព៖ BBC)
John Virgo គឺជាឥស្សរជនដ៏មានប្រជាប្រិយភាពមិនគួរឱ្យជឿនៅក្នុងពិភពស្នូកឃឺ (រូបភាព៖ BBC)
“ខ្ញុំបានរៀនច្រើនពីគាត់ក្នុងការចែករំលែកប្រអប់អត្ថាធិប្បាយ។ ខ្ញុំនឹងនឹកសំឡេងរបស់ស្នូកឃឺជាអកុសល”។ ថ្មីៗនេះ Murphy បានស្នើសុំធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ Big Break ដែលជាកម្មវិធី BBC ដ៏ល្បីល្បាញដែលរៀបចំដោយ Virgo និងតារាកំប្លែង Jim Davidson ចន្លោះឆ្នាំ 1991 និង 2002 ។
Murphy បាននិយាយថា “វានឹងក្លាយជាការសរសើរមួយក្នុងចំណោមពីរ ឬបីដែលអាចធ្វើទៅបានចំពោះ JV មែនទេ? Big Break គ្រាន់តែជាផ្នែកមួយក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់យើង។ តាមពិតខ្ញុំកំពុងសន្ទនាជាមួយអ្នកបង្កើត Big Break ជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមកហើយ ដែលបានស្នើខ្ញុំព្រោះគាត់ចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើជាពិធីករម្នាក់។”
“ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលបានបញ្ចូលក្នុងការសន្ទនា។ ខ្ញុំមិនដឹងថាការសន្ទនាទៅណាទេ ប៉ុន្តែវាមិនទាន់មាននៅលើអេក្រង់នៅឡើយ។ ប្រសិនបើវាត្រលប់មកវិញ ហើយគេហៅមក ខ្ញុំក៏ចូលដែរ។ ប្រសិនបើខ្ញុំសួរ ខ្ញុំនឹងធ្វើវា”។
កូនស្រីរបស់ Virgo អ្នកស្រី Leah-Brook បានបន្ថែមប្រាប់ BBC ថា “ខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាពណាស់។ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ នេះគឺជាគ្រួសារស្នូកឃ័ររបស់យើង វាពិតជាកិត្តិយសណាស់ដែលបាននៅទីនេះ ហើយយើងត្រូវបានគេមើលថែទាំដូចជារាជវង្ស។ យើងពិតជាដឹងគុណ និងមោទនភាពខ្លាំងណាស់ ដែលពួកយើងមិនអាចប៉ះពាល់អ្វីដែលយើងមានអារម្មណ៍ចំពោះប៉ារបស់យើង”។
“ខ្ញុំបានយំប្រហែល 11 សប្តាហ៍ ដូច្នេះរឿងនេះ (ការឆ្លើយតបទៅនឹងការឈរ ovation) មិនល្អទេ ប៉ុន្តែភាពកក់ក្តៅ និងរឿងរ៉ាវដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាមាន អ្នកពិតជាមានអារម្មណ៍ថាមនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងឆ្លងកាត់ការខាតបង់នេះ។ វាជាអារម្មណ៍ ជៀសមិនរួចនឹងមិនកើតឡើងម្តងទៀតទេ វាពិសេស”។
“ខ្ញុំបាននិយាយពេញមួយថ្ងៃ ជារៀងរាល់ថ្ងៃថា “តើយើងមានសំណាងប៉ុណ្ណាដែលមានបុរសម្នាក់នេះជាឪពុករបស់យើង?
