ផ្លាស់ទីទៅតំបន់អាក់ទិក ទោះបីជាមានភាពត្រជាក់ ភាពឯកោ និងភាពវឹកវរនៃអាកាសធាតុក៏ដោយ។

Franziska Mehlhorn បានគ្រប់គ្រងការតាំងទីលំនៅនៅលើគែមនៃតំបន់អាក់ទិកពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ខាងកើត។ នៅក្នុងជួរឈរនៃ សារព័ត៌មានសេរី, នៅក្នុងកាសែតប្រចាំថ្ងៃប្រចាំតំបន់របស់អាឡឺម៉ង់ ចុះផ្សាយក្នុង Chemnitz នាងបានតាមដានការធ្វើចំណាកស្រុករបស់នាងទៅកាន់ប្រទេសន័រវេស ហើយពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែល Far North ផ្លាស់ប្តូរជាមូលដ្ឋាននៃជីវិតរបស់អ្នកដែលបានសម្រេចចិត្តស្នាក់នៅទីនោះ។

មូលដ្ឋានរបស់ពួកគេគឺ Tromsø ដែលជាទីក្រុងធំមួយនៅភាគខាងជើងប្រទេសន័រវេសហួសពីរង្វង់អាកទិក។ សូម្បីតែខាងជើងបន្ថែមទៀត នាងស្នាក់នៅ Longyearbyen រដ្ឋធានីនៃប្រជុំកោះ Svalbard ក្នុងសមុទ្រ Barents រវាងដីគោកន័រវេស និងប៉ូលខាងជើង។ វាក៏នឹកឃើញដល់ទីក្រុង Hammerfest ដែលជាទីក្រុងឆ្នេរសមុទ្រនៅ Finnmark ផងដែរ។

ការធ្វើចំណាកស្រុកចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការរំជើបរំជួលអារម្មណ៍។

“មិន​ត្រឹម​តែ​ងងឹត​ឆាប់​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ វា​ពិត​ជា​មិន​មាន​ពន្លឺ​ថ្ងៃ​ច្រើន​សប្តាហ៍​មក​ហើយ”។

រាត្រី​ប៉ូល​ដែល​នាង​សរសេរ​គឺ​មិន​មែន​ជា​វគ្គ​ឯកោ​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​រឿង​មួយ។ “ដំណើរការដ៏អាក្រក់”. នៅពេលដែលពន្លឺរលត់ រាងកាយក្លាយជាឧបករណ៍វាស់ ហើយការគេង ការផ្តោតអារម្មណ៍ និងចំណង់អាហារត្រូវបានរំខាន។ បន្តិចម្តងៗ ទម្លាប់ត្រូវបានបង្កើតឡើង៖ ក្រោកពីដំណេកតាមពេលវេលាកំណត់ ងូតទឹកក្នុងពន្លឺ ធ្វើសង្គមនៅពេលសហគមន៍កាន់តែជិតស្និទ្ធ។ នៅ Tromsø យើងរាប់ថ្ងៃរហូតដល់ថ្ងៃទី 21 ខែមករានៅពេលដែលព្រះអាទិត្យលេចឡើងនៅលើភ្នំម្តងទៀត។

ប៉ុន្តែនៅពីក្រោយសោភ័ណភាពនៃពន្លឺភាគខាងជើង ការពិតដ៏អាក្រក់មួយបានលេចឡើង។ “កាលពីបួនឆ្នាំមុន អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានរកឃើញថា តំបន់អាក់ទិក នៅតំបន់ប៉ូលខាងជើង កំពុងឡើងកំដៅលឿនជាងមធ្យមភាគពិភពលោក ដល់ទៅបួនដង។ នៅ Longyearbyen អ្នកស្រុកប្រហែល 2,500 រស់នៅលើ permafrost ខ្សោយ។ “ដោយសារតែការរលាយនៃ permafrost ទឹកម៉ាស៊ីនមិនអាចផឹកបានមួយរយៈ” ។ ផ្ទះបាត់បង់ស្ថេរភាពនៅពេលដែលពួកគេសម្របខ្លួនទៅនឹងដីកក។ គ្រោះថ្នាក់នៃការធ្លាក់ព្រិលបានក្លាយជាលក្ខខណ្ឌអចិន្ត្រៃយ៍។

ការបន្ថែមទៅលើភាពងាយរងគ្រោះអាកាសធាតុនេះគឺជាសម្ពាធពីទេសចរណ៍។ Tromsø ត្រូវបានលក់ជា “រាជធានីនៃពន្លឺខាងជើង” និងទាក់ទាញអ្នកដំណើរតាមនាវា និងអ្នកធ្វើដំណើរដែលកំពុងស្វែងរករូបភាព។ “ក្នុងអំឡុងពេលព្រះអាទិត្យកណ្តាលអធ្រាត្រ អ្នកទេសចរជិះទូកតាមព្យញ្ជនៈវាយលុកទីក្រុងដូចជា Longyearbyen ឬ Tromsø” ។ កន្លែង​រស់នៅ​កាន់តែ​ខ្វះខាត ការជួល​កើនឡើង ផ្លូវ​កំពុង​ត្រូវបាន​ប្រែក្លាយ​ទៅជា​ហាង​លក់ដូរ​៖

“ជួនកាលទីក្រុងនេះប្រហាក់ប្រហែលនឹងសារមន្ទីរដ៏ធំមួយ ដែលយើងរកឃើញថាខ្លួនយើងដូចជារបស់បន្ថែម និងធម្មជាតិ ពីសាហ្វារីពេលព្រឹក រហូតដល់សាហ្វារីត្រីបាឡែន ក្លាយជាទំនិញមួយ”។

នៅតំបន់អាក់ទិកនេះ ដែលចង់បានដោយមហាអំណាច និងចុះខ្សោយដោយសារការឡើងកំដៅផែនដី បទពិសោធន៍របស់ជនអន្តោប្រវេសន៍គឺតែងតែមានភាពមិនច្បាស់លាស់៖ ជាមួយនឹង“ភាពស្រស់ស្អាត និងសញ្ញាជូនដំណឹងនៅលើមេឃតែមួយ។”