“ប្រហែលជាអ្នកនិពន្ធបានដឹងពីការពិតរបស់ខ្ញុំ”… Martin Ney បន្ទោសឆ្មាចម្លង

នៅតុលាការ Loire-Atlantique Assize

វាត្រូវចំណាយពេលប្រាំពីរថ្ងៃសម្រាប់ Martin Ney ដើម្បីបង្ហាញអារម្មណ៍។ រូបរាងទទេ មុខបិទជិត ខ្វះប្រតិកម្ម… ចាប់តាំងពីការបើកសវនាការរបស់គាត់នៅចំពោះមុខតុលាការ Loire-Atlantique Assize ក្មេងអាឡឺម៉ង់ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទសម្លាប់ Jonathan Coulom ហាក់ដូចជាឃ្លាតឆ្ងាយពីការពិតដែលគាត់ត្រូវបានចោទប្រកាន់។ នៅល្ងាចថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទីបំផុតទឹកភ្នែកក៏ហូរ។

នៅ​ថ្ងៃ​ដំបូង​នៃ​ការ​កាត់​ទោស បុរស​រូប​នេះ​បាន​កាត់​ទោស​ឱ្យ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​អស់​មួយ​ជីវិត​ក្នុង​ប្រទេស​អាឡឺម៉ង់​ពី​បទ​ឃាតកម្ម​លើ​កុមារ​បី​នាក់ និង​ការ​រំលោភ​ផ្លូវ​ភេទ​លើ​អនីតិជន​បាន​សារភាព​ថា​ខ្លួន​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​អនាចារ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការសួរចម្លើយយ៉ាងទូលំទូលាយរបស់គាត់នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះ បុរសអាយុ 50 ឆ្នាំរូបនេះបានចូលទៅក្នុងលម្អិតបន្ថែមទៀតអំពីការទាក់ទាញផ្លូវភេទរបស់គាត់ចំពោះក្មេងប្រុសវ័យក្មេងខ្លាំងណាស់។

“ខ្ញុំតែងតែផ្លាស់ទីដោយមិនដឹងខ្លួន”

Martin Ney គឺសកម្មបំផុតក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 ។ ចុងចោទ​សារភាព​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​មាន​មិត្ត​ប៉ុន្មាន​នាក់​កាលពី​ពេល​នោះ​។ គាត់ពន្យល់ថាគាត់បាននៅពីក្រោយកង់ជាច្រើនដងដើម្បី “បំបាត់អារម្មណ៍ឯកោ” មុនពេលវាប្រែទៅជា “ចំណង់ផ្លូវភេទ” ។ នៅក្នុងយានជំនិះរបស់អ្នក៖ របាំងមុខ ឬក្រណាត់ និងស្រោមដៃមួយគូ។ “វាបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំដែលខ្ញុំអាចប្រើវាបាន” ដូចជានៅយប់នោះក្នុងឆ្នាំ 1991 នៅពេលដែលគាត់បានឈប់ដំបូងនៅឯរមណីយដ្ឋានមួយដើម្បីប្រព្រឹត្តអំពើផ្លូវភេទ។ “ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់កន្លែងនោះដោយចៃដន្យ ហើយត្រឡប់មកវិញនៅពេលក្រោយ។”

Martin Ney ពន្យល់ថា “វិធីដែលខ្ញុំប្រព្រឹត្តគឺឃោរឃៅជាងអ្វីដែលខ្ញុំគិតទៅទៀត។ ខ្ញុំតែងតែផ្លាស់ទីដោយមិនដឹងខ្លួន ក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ ខ្ញុំជៀសវាងការប្រើពិល។ មុន​ពេល​ចូល​ទៅ​ក្នុង​អគារ​មួយ ខ្ញុំ​បាន​សង្កេត​មើល​វា​មួយ​រយៈ។ »

ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលត្រូវបានថ្កោលទោសរួចហើយចំពោះការពិតដែលគាត់បានលើកឡើងពីប្រអប់ Nantes បង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតនៃសកម្មភាពរបស់គាត់ ពេលខ្លះទាំងទឹកភ្នែក។ ការច្របាច់ករបស់យុវជន Stefan Jahr (សម្លាប់ក្នុងឆ្នាំ 1992) កង្វះវិប្បដិសារីចំពោះ Dennis Rostel (សម្លាប់ក្នុងឆ្នាំ 1995) វិធីដែល Dennis Klein (សម្លាប់ក្នុងឆ្នាំ 2001) បានប្រយុទ្ធ។

“បាទ ខ្ញុំប្រហែលជាចូលចិត្តគាត់”

នៅក្នុងករណី Jonathan Coulom អ្នកស៊ើបអង្កេតបារាំង និងអាឡឺម៉ង់យល់ស្របថា ជនល្មើសនៃឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានប្រព្រឹត្តនៅទូទាំងទន្លេ Rhine និងឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានប្រព្រឹត្តលើ “Jonathan តិចតួច” គឺជាសរសេរដោយដៃរបស់មនុស្សដូចគ្នា។ Martin Ney ដែលប្រើពាក្យថា “ច្បាប់ចម្លង” និយាយថា “ពិតណាស់ខ្ញុំឃើញភាពស្រដៀងគ្នា” ប្រហែលជាអ្នកនិពន្ធបានឮពីការពិតរបស់ខ្ញុំ។

នៅពេលសួរអំពីចំណូលចិត្តខាងរូបរាងកាយ និងរូបរាងរបស់ Jonathan Coulom ចុងចោទឆ្លើយទាំងពាក់កណ្តាលចិត្តថា “បាទ ខ្ញុំអាចចូលចិត្តគាត់” ដោយមិនសារភាព។ “ខ្ញុំប្រាកដណាស់ថាខ្ញុំមិនបានប្រព្រឹត្តទង្វើទាំងនេះ ដូចខ្ញុំប្រាកដក្នុងចិត្តថាខ្ញុំមិនដែលបានទៅ Saint-Brévin-les-Pins ទេ”។ តុលាការ​នឹង​ប្រកាស​សាលក្រម​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៤ ខែ​មិថុនា។