ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយសង្គ្រាមស៊ីវិលដ៏ជូរចត់ អតីតឧត្តមសេនីយសហភាពបានឆ្លៀតយកអត្ថប្រយោជន៍ពីថ្ងៃបុណ្យដែលបង្កើតឡើងដោយអតីតសហព័ន្ធ ហើយបានជួយផ្សព្វផ្សាយវានៅទូទាំងប្រទេស។
ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះគឺជាថ្ងៃ Memorial Day ដែលជាថ្ងៃរំលឹកប្រចាំឆ្នាំដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1866 នៅអតីតសហព័ន្ឋសហរដ្ឋអាមេរិក និងអនុម័តដោយសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1868។ វាជាថ្ងៃបុណ្យនៅពេលដែលប្រទេសជាតិគោរពដល់ទាហានដែលបានបាត់បង់ជីវិតរបស់ខ្លួន។
ឧត្តមសេនីយ John A. Logan ដែលបានដឹកនាំអង្គការអតីតយុទ្ធជនដ៏ធំបំផុតរបស់សហភាពនៅពេលនោះ គឺកងទ័ពធំនៃសាធារណរដ្ឋ ជាធម្មតាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកបង្កើតនៃថ្ងៃឈប់សម្រាក។
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលឧត្តមសេនីយ Logan បានបង្កើតថ្ងៃឈប់សម្រាក គាត់បានទទួលស្គាល់ប្រភពដើមរបស់វាក្នុងចំណោមអតីតសត្រូវរបស់សហភាពដោយនិយាយថា “វាមិនយឺតពេលទេសម្រាប់បុរសសហភាពនៃប្រជាជាតិដើម្បីធ្វើតាមគំរូរបស់ប្រជាជនភាគខាងត្បូង” ។
ខ្ញុំជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលជាមួយសហអ្នកនិពន្ធ Daniel Bellware បានសរសេរប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Memorial Day ។ ទីក្រុង និងទីប្រជុំជននានានៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិកបានទាមទារកន្លែងកំណើតនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកអស់រយៈពេលជាងមួយសតវត្សមកហើយ ប៉ុន្តែយើងបានស្វែងយល់ពីទេវកថា និងការពិតពាក់កណ្តាល ហើយបានទម្លាយរឿងពិតនៃរបៀបដែលថ្ងៃឈប់សម្រាកបានមកដល់។
អំពើសប្បុរសបង្កើតផល
នៅឆ្នាំ 1866 ដែលជាឆ្នាំដំបូងនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកប្រចាំឆ្នាំនេះនៅភាគខាងត្បូង លក្ខណៈពិសេសមួយនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកបានលេចឡើងដែលបណ្តាលឱ្យការយល់ដឹង ការកោតសរសើរ និងការធ្វើត្រាប់តាមជាយថាហេតុនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះបានរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សទៅកាន់ភាគខាងជើង។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រារព្ធពិធីរំលឹកខួបលើកទីមួយដែលបានប្រារព្ធឡើងនៅទីក្រុង Columbus រដ្ឋ Georgia អ្នកចូលរួមភាគខាងត្បូងជាច្រើន ជាពិសេសស្ត្រី បានតុបតែងផ្នូររបស់ទាហានសហព័ន្ធ ហើយអ្វីដែលមិននឹកស្មានដល់នោះគឺផ្នូររបស់អតីតសត្រូវរបស់ពួកគេដែលបានប្រយុទ្ធដើម្បីសហភាព។
មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការប្រារព្ធទិវារំលឹកខួបលើកទីមួយនៅទូទាំងប្រទេសភាគខាងត្បូង ការចុះផ្សាយរបស់កាសែតនៅភាគខាងជើងមានភាពវិជ្ជមានយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់អតីតសហព័ន្ធ។
អត្ថបទមួយបានសរសេរថា “សកម្មភាពរបស់នារីក្នុងឱកាសនេះ ក្នុងការកប់នូវភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា ឬការអាក់អន់ចិត្តដែលអាចកើតមាននៅក្នុងសង្រ្គាមចុងក្រោយ ប្រឆាំងនឹងអ្នកដែលប្រយុទ្ធនឹងពួកគេ សមនឹងទទួលបានការសរសើរ និងការទទួលស្គាល់”។
នៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1866 អ្នកដឹកនាំប្រចាំថ្ងៃរបស់ទីក្រុង Cleveland បានសរសើរស្ត្រីនៃភាគខាងត្បូងក្នុងឱកាសនៃទិវាចងចាំដំបូងរបស់ពួកគេ។
“ទង្វើនេះគឺស្រស់ស្អាតដូចជាមិនគិតពីប្រយោជន៍ខ្លួន ហើយត្រូវបានគេកោតសរសើរនៅភាគខាងជើង”។
អ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មញូវយ៉កបានទទួលស្គាល់សកម្មភាពដ៏អស្ចារ្យរបស់ស្ត្រីនៃទីក្រុង Columbus រដ្ឋ Georgia ហើយបានបន្លឺឡើងនូវមនោសញ្ចេតនានេះ។ “ឧប្បត្តិហេតុនេះ ជាការទាក់ទាញ និងស្រស់ស្អាតដូចដែលវាគឺ គួរតែបង្រៀនអាជ្ញាធរក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនរបស់យើងនូវមេរៀនមួយក្នុងការផ្សះផ្សាជាតិ”។
អំណាចនៃកំណាព្យមួយ។
ជាការពិតណាស់ មតិនេះមិនឯកច្ឆន្ទទេ។ មានមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងផ្នែកទាំងពីរនៃសហរដ្ឋអាមេរិកដែលមិនចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការផ្សះផ្សា។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងរបាយការណ៍ព័ត៌មានមួយក្នុងចំណោមរបាយការណ៍ទាំងនេះ លោក Francis Miles Finch ចៅក្រមភាគខាងជើង អ្នកសិក្សា និងជាកវីបានសរសេរកំណាព្យមួយមានចំណងជើងថា “The Blue and the Grey”។ កំណាព្យរបស់ Finch បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃសៀវភៅអក្សរសាស្ត្រអាមេរិកយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
គាត់បានពន្យល់ពីអ្វីដែលបំផុសគំនិតគាត់ឱ្យសរសេរវាថា “វាបានធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់ដែលភាគខាងត្បូងកំពុងពង្រីកដៃមិត្តភាពហើយថាវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់យើងមិនត្រឹមតែជាអ្នកឈ្នះប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាបុរសនិងបងប្អូនជនរួមជាតិរបស់ពួកគេផងដែរដើម្បីយកវា” ។
អំពីអ្នកនិពន្ធ
Richard Gardiner គឺជាសាស្ត្រាចារ្យរងនៃការអប់រំប្រវត្តិសាស្រ្តនៅសាកលវិទ្យាល័យ Columbus State ។ អត្ថបទនេះត្រូវបានបោះពុម្ពដំបូងដោយ The Conversation ហើយត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ Creative Commons ។ អានអត្ថបទដើម។
កំណាព្យរបស់ Finch ហាក់ដូចជាផ្តល់ការលើកលែងទោសទាំងស្រុងដល់ភាគខាងត្បូងថា “ពួកគេបណ្តេញកំហឹងរបស់យើងជារៀងរហូតនៅពេលដែលពួកគេតុបតែងផ្នូរនៃអ្នកស្លាប់របស់យើងជាមួយនឹងឡូរ៉ល” ។
ស្ទើរតែភ្លាមៗនោះ កំណាព្យនេះបានសាយភាយទៅកាន់សៀវភៅ ទស្សនាវដ្ដី និងកាសែតនានាទូទាំងប្រទេសអាមេរិក។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19 សិស្សសាលានៅគ្រប់ទីកន្លែងត្រូវបានទាមទារឱ្យទន្ទេញកំណាព្យរបស់ Finch ។ ការបោះពុម្ភផ្សាយជាសាធារណៈនៃ rhyme របស់ Finch មានន័យថា Southern Memorial Day គឺជាបាតុភូតដ៏ល្បីពេញប្រទេសដែលទើបបានរួបរួមគ្នាឡើងវិញនៅចុងឆ្នាំ 1867 ។
ឧត្តមសេនីយ Logan បានដឹងពីអារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្តរបស់មនុស្សដូចជា Finch ។ នៅពេលដែលការបញ្ជាទិញរបស់ Logan បង្កើត Memorial Day ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងកាសែតផ្សេងៗក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1868 ពេលខ្លះកំណាព្យរបស់ Finch ត្រូវបានបន្ថែមទៅលំដាប់នោះ។
“ពណ៌ខៀវនិងពណ៌ប្រផេះ”
វាមិនយូរប៉ុន្មានទេ មុនពេលដែលជនជាតិភាគខាងជើងបានសម្រេចចិត្តទទួលយកមិនត្រឹមតែទំនៀមទម្លាប់របស់ភាគខាងត្បូងនៃទិវារំលឹកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានទំនៀមទម្លាប់របស់ភាគខាងត្បូងនៃ “ការកប់មួក” ផងដែរ។
អតីតយុទ្ធជនសហភាពមួយក្រុមបានពន្យល់ពីចេតនារបស់ពួកគេនៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ Philadelphia Evening Telegraph ចុះថ្ងៃទី 28 ឧសភា ឆ្នាំ 1869 ថា “ដើម្បីកប់ជារៀងរហូតនូវអារម្មណ៍លំបាកដែលសង្រ្គាមបានផ្ទុះឡើង Post 19 បានសម្រេចចិត្តមិនឆ្លងកាត់ផ្នូររបស់សហព័ន្ឋដែលកំពុងដេកនៅក្នុងជួររបស់យើង ប៉ុន្តែដើម្បីបែងចែករាល់ឆ្នាំនូវប្រទេសដែលមានថាមពលខៀវស្រងាត់។ 19 មើលទៅអ្នកស្លាប់នៅខាងត្បូងជាមនុស្សក្លាហានប៉ុណ្ណោះ»។
គណនីផ្សេងទៀតនៃចិត្តសប្បុរសទៅវិញទៅមកបានផ្សព្វផ្សាយនៅភាគខាងជើង រួមទាំងកាយវិការរបស់ក្មេងអាយុដប់ឆ្នាំដែលបានធ្វើកម្រងផ្កា ហើយផ្ញើវាទៅអ្នកមើលការខុសត្រូវនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកគឺ Colonel Leaming នៅទីក្រុង Lafayette រដ្ឋ Indiana រួមជាមួយនឹងកំណត់សម្គាល់ខាងក្រោមដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុង The New Hampshire Patriot នៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1868៖ “តើអ្នកចង់លក់កន្លែងនេះទេ? ប៉ាប៉ាត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ Andersonville (Georgia) ហើយប្រហែលជាក្មេងស្រីតូចម្នាក់មានចិត្តល្អក្នុងការដាក់ផ្កាពីរបីនៅលើផ្នូររបស់នាង។
បំណងប្រាថ្នារបស់ប្រធានាធិបតី អាប្រាហាំ លីនខុន ដែលថាមាន “ការព្យាបាទចំពោះនរណាម្នាក់” និង “សេចក្តីមេត្តាករុណាសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា” ត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញនៅក្នុងសកម្មភាពសប្បុរសរបស់អ្នកចូលរួមទាំងសងខាង ដែលបានពង្រីកសាខាអូលីវក្នុងអំឡុងពេលប្រារព្ធពិធីបុណ្យរំលឹកសម្រាប់រយៈពេលបីឆ្នាំដំបូង។
ទោះបីជាមនុស្សជាច្រើនមិនស្គាល់ថ្ងៃនេះក៏ដោយ ប៉ុន្តែការអភិវឌ្ឍន៍ដំបូងនៃទិវាចងចាំ គឺជាការបង្ហាញនៃក្តីសង្ឃឹមរបស់ Lincoln សម្រាប់ការផ្សះផ្សារវាងខាងជើង និងខាងត្បូង។
