វាជាថ្ងៃអាទិត្យមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីការប្រកួតវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ Champions League ។ ម៉ោងប្រាំបួនព្រឹក ជាថ្ងៃដំបូងនៃការធូរស្បើយពីរលកកំដៅ ទែម៉ូម៉ែត្របានធ្លាក់ចុះដល់ 15 ដឺក្រេពេលយប់ អ្វីៗស្ងប់ស្ងាត់ ខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធបានហូរពេញបន្ទប់ បង្អួច និងទ្វារបើកចំហ។ ខ្ញុំបានអានពីជើងគ្រែរបស់ខ្ញុំ ទីបំផុតពួកគេបានរកឃើញយើង (Actes Sud), ប្រលោមលោកដំបូងដោយ Edgar Selge, 78 ឆ្នាំ; គាត់មានអាយុ 71 ឆ្នាំនៅពេលដែលសៀវភៅរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់។ បន្ទាប់ពីអាជីពជាតារាសម្តែងល្ខោន Edgar Selge បានក្លាយជាតារានៃស៊េរីអ្នកស៊ើបអង្កេតដែលមាន 50 Brooms: ប៉ូលីសទូរស័ព្ទទៅលេខ ១១០ដែលក្នុងនោះគាត់បានដើរតួជាអធិការ Jurgen Tauber ។ ពេលដើរតួជាមន្ត្រីប៉ូលីសនេះ គាត់មានអារម្មណ៍ថាចង់ស៊ើបអង្កេតខ្លួនឯង និងគ្រួសាររបស់គាត់។ ចាប់តាំងពីយើងដឹងថាគាត់កើតនៅឆ្នាំ 1948 យើងមានគំនិតតូចមួយរួចទៅហើយអំពីអ្វីដែលគាត់នឹងរកឃើញ។ ដូចជាអ្នកប្រលោមលោកថ្មីបំផុត Edgar Selge និយាយអំពីកុមារភាពរបស់គាត់។ កុមារភាពដែលឪពុករបស់គាត់ដើរតួយ៉ាងសំខាន់។ ឪពុករបស់ Edgar សុបិនចង់ក្លាយជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូ ជាអ្វីមួយដែលគាត់មិនដែលធ្វើ ហើយដើម្បីលួងចិត្តខ្លួនឯង គាត់ផ្តល់ការប្រគុំតន្ត្រីសម្រាប់អ្នកទោសវ័យក្មេងចំនួន 80 នាក់ដែលគាត់បានជ្រើសរើសពី 400 នាក់នៅក្នុងគុកអនីតិជនដែលគាត់ត្រូវបានឃុំ។
ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់ការប្រគុំតន្ត្រីនេះ គាត់បានចាក់សោរខ្លួនឯងនៅក្នុងបន្ទប់តន្ត្រី និងហាត់នៅលើ Steinway ដែលគាត់ទើបតែទិញ។ ដោយត្រចៀករបស់គាត់ជាប់នឹងទ្វារ ក្មេង Edgar ស្តាប់ឪពុករបស់គាត់ដែលកំពុងលេង Sonata របស់ Mozart ។ គាត់ស្រឡាញ់ឪពុករបស់គាត់។ ចូរនិយាយថាគាត់កោតសរសើរនាងច្រើនជាងគាត់ចូលចិត្តនាង។ គាត់ខ្លាចជាងគាត់សរសើរ ទ្រាំជាងគាត់ខ្លាច ទ្រាំជាងគាត់ទ្រាំ ហូរឈាមច្រើនជាងគាត់ឈឺចាប់ និងដោយដំបង និងផ្លុំដែលបណ្តាលឱ្យគាត់ដួលទៅនឹងក្តារដែលដូចគ្រឿងសង្ហារឹមផ្សេងទៀតនៅក្នុងផ្ទះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកទោសដែលនៅពេលដែលវាចូលទៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់នាយកដើម្បីស្តាប់ការប្រគុំតន្ត្រី។
សៀវភៅដ៏អស្ចារ្យមួយ។
ក្នុងបរិយាកាសដ៏ស្រទន់នៃបន្ទប់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំទើបតែចាប់ផ្តើមសៀវភៅដ៏អស្ចារ្យមួយក្បាល។ តន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យនៅក្រោមម្រាមដៃរបស់អ្នកធ្វើទារុណកម្មកុមារ។ ហើយខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើវាល្អឬអាក្រក់ជាងខ្សែភាពយន្តរបស់ Jonathan Glazer ? តំបន់ដែលចាប់អារម្មណ៍បោះពុម្ពកាលពី 2 ឆ្នាំមុន៖ វាគឺអំពីឪពុកណាស៊ីម្នាក់ នាយក Auschwitz និងគ្រួសារតូចមួយរបស់គាត់ ដែលបានឈរទល់នឹងជញ្ជាំងនៃជំរុំសម្លាប់រង្គាលនៅក្នុងពន្លាដ៏ស្រស់ស្អាតជាមួយនឹងសួនច្បារមួយ។
ខ្ញុំបានបង្វែរទំព័រនៃទុក្ខលំបាកដែល Edgar ក្មេងត្រូវស៊ូទ្រាំ ហើយបានភ្លក់នូវភាពសុខស្រួលថ្មីនៃខ្យល់អាកាសដ៏ស្រស់បំព្រង នៅពេលដែល Dora លេងតន្ត្រីធ្វើម្ហូបដ៏ទន់ភ្លន់របស់កាំបិតនៅលើក្តារ ហើយបានបញ្ចេញក្លិនក្រអូបដំបូងនៃខ្ទឹមបារាំងក្រហម និង eggplant ទន់បន្តិចដែលបន្សល់ទុកអោយមានជាតិ ferment នៅក្នុងថតបន្លែនៃទូទឹកកក ហើយបោះចូលទៅក្នុងប្រេងដែលកំពុងពុះ… បងប្រុស Rainer បន្ទាប់ពីគាត់បានរកឃើញផ្លែទទឹមមួយនៅក្នុងសួនច្បារ ដាក់វាដោយជោគជ័យនៅលើតុ ហើយបាននិយាយទៅកាន់មិត្តរបស់គាត់ថា “អ្នកណាបើកវាដោយញញួរនេះ ខ្ញុំនឹងឱ្យគាត់ 20” ។ គ្មាននរណាម្នាក់មកពីក្រុមមនុស្សកំសាកនេះបង្ហាញខ្លួនទេ Rainer បានបោះខ្លួនឯងទៅលើអាកាស ហើយវាយទៅលើគ្រាប់បែកតូចនោះ ទីបំផុតវាបានផ្ទុះឡើង។ នេះយ៉ាងហោចណាស់កូនប្រុសម្នាក់ដែលឪពុកលែងត្រូវដាក់ទោសគាត់ដល់កម្រិតឈាម។ ខ្ញុំអាចរកឃើញក្លិនស្លឹកខ្ទឹមពីចម្ងាយម្ភៃម៉ែត្រ។ ប្រាកដណាស់ វាអាចទៅរួចដែលថាការកាប់កាំបិតលើស្លឹកជីរនាងវង និងការឆាបឆេះនៃផើង pimento បានកំណត់ណឺរ៉ូនរបស់ខ្ញុំនៅលើផ្លូវថាតើវាផ្អែមប៉ុណ្ណា សំឡេង និងក្លិននៃការជំនួសដ៏ធំ។
នៅពាក់កណ្តាលសៀវភៅវាក្លាយជាការលំបាកពាក្យរបស់ម្តាយក្លាយជាសេរី។ នាងបានរំឮកកូន ៗ របស់នាងដែលមិនអើពើនឹងនាង “អំពីចំនួនជនជាតិយូដាបានជ្រៀតចូលគ្រប់ទីកន្លែងកាលពីអតីតកាល។ នៅក្នុងរោងកុននៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ានៅសាលប្រគុំតន្ត្រីនៅសាកលវិទ្យាល័យនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានល្អ ៗ ក្នុងកាសែតក្នុងនយោបាយបាទគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកមើល: ជនជាតិយូដានៅទីនោះ។ អ្នកតែងតែនៅចំពោះមុខពួកគេ” ។ ការភ័យខ្លាចពីអតីតកាលប្រែទៅជាបុព្វហេតុ៖ ចុះបើគេជំនួសពាក្យជ្វីហ្វដោយពាក្យអារ៉ាប់…
