ប៉ូលិសបាញ់កាណុងបាញ់ទឹកទៅលើក្រុមកុប្បកម្ម បន្ទាប់ពីពួកគេបានដុតធុងសំរាម និងរុះរើរបងសួនច្បារ ដើម្បីប្រើវាជាការការពារកាណុងបាញ់ទឹកនៅក្នុងក្រុង Newtownabbey ទីក្រុង Belfast ប្រទេសអៀរឡង់ខាងជើង កាលពីថ្ងៃពុធ ទី១០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦។
PA / តាមរយៈ AP
លាក់ចំណងជើង
បិទ/បើកស្លាក
PA / តាមរយៈ AP
ក្រុងប៊ែលហ្វាស ប្រទេសអៀរឡង់ខាងជើង (AP) – ប៉ូលិសបានបាញ់កាំភ្លើងបាញ់ទឹកកាលពីថ្ងៃពុធទៅលើក្រុមបាតុករក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ខាងជើង ដែលបានដុតភ្លើងតូចៗ និងគប់ដុំឥដ្ឋ ថ្ម និងដបដាក់ពួកគេនៅក្នុងយប់ទីពីរនៃអំពើហិង្សា បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារដោយកាំបិតដ៏សាហាវនៅលើផ្លូវ Belfast ។
បាតុករដែលពាក់ម៉ាស់បានហែកឥដ្ឋពីជញ្ជាំងខាងក្រៅផ្ទះ និងវាយកម្ទេចចិញ្ចើមផ្លូវដោយញញួរដើម្បីគប់ប៉ូលិសកុបកម្ម។ នៅចំណុចមួយ ហ្វូងមនុស្សមិនសមរម្យបានប្រើផ្នែកខ្លះនៃរបងរើសដែកដែលត្រូវបានរុះរើដើម្បីបិទបាំងតាមផ្លូវ។
ការប៉ះទង្គិចគ្នាជាមួយប៉ូលីសបានកើតឡើងជាច្រើនម៉ោងបន្ទាប់ពីបុរសអាយុ 30 ឆ្នាំមកពីប្រទេសស៊ូដង់បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងតុលាការទីក្រុង Belfast ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទប៉ុនប៉ងមនុស្សឃាតក្នុងការវាយប្រហារដោយកាំបិតដែលបានធ្វើឱ្យបុរសម្នាក់រងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងបង្កឱ្យមានអំពើហិង្សាលើជនអន្តោប្រវេសន៍។
Hadi Alodid អាយុ 30 ឆ្នាំត្រូវបានឃុំខ្លួននៅក្នុងពន្ធនាគារបន្ទាប់ពីបានបង្ហាញខ្លួនតាមរយៈវីដេអូនៅតុលាការ Belfast Magistrates ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកស៊ើបអង្កេតបាននិយាយថាគាត់បានធ្វើឱ្យ Stephen Ogilvie ខ្វាក់ភ្នែកខាងឆ្វេងអំឡុងពេលការវាយប្រហារដោយកាំបិត។ គាត់ក៏ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពីបទកាន់កាំបិត និងគំរាមសម្លាប់អ្នកជំនាញខាងវិទ្យុសកម្ម ខណៈគាត់ត្រូវបានគេព្យាបាលរបួសដៃបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារ។
អ្នកស៊ើបអង្កេតបាននិយាយថា នៅពេលប៉ូលីសទៅដល់កន្លែងកើតហេតុ ពួកគេបានរកឃើញ Alodid ជាមួយបុរសនោះ ប្រដាប់ដោយកាំបិតផ្ទះបាយ។ ក្រោយមក Alodid បានប្រាប់បុគ្គលិកមន្ទីរពេទ្យថា “ខ្ញុំបានសម្លាប់នរណាម្នាក់ ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់ស្លាប់ឬអត់” ហើយនិយាយថា “ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក” ។
គាត់បដិសេធការតំណាងផ្លូវច្បាប់ដោយអ្នកបកប្រែភាសាអារ៉ាប់ ហើយមិនបានដាក់ពាក្យបណ្ដឹងទេ។
ប៉ូលីសត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់អំពើហឹង្សាបន្ថែមទៀត បន្ទាប់ពីបុរសពាក់ម៉ាស់បានដុតផ្ទះជាច្រើនខ្នង ដែលពួកគេជឿថាជាកន្លែងស្នាក់នៅរបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍ ដុតធុងសំរាម ដុតឡានក្រុងក្នុងទីក្រុង Belfast និងបានគប់វត្ថុដាក់ប៉ូលីសកាលពីថ្ងៃអង្គារ។
ក្រុមអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យបានជួយសង្គ្រោះមនុស្សមួយចំនួនពីភ្លើងឆេះផ្ទះ ហើយមនុស្សជាងពីរដប់នាក់ត្រូវបានទុកចោលគ្មានផ្ទះសម្បែង។
Anselme Shima ជាអ្នកស្រុក Belfast មានដើមកំណើតមកពីប្រទេសកុងហ្គោ បាននិយាយថា គាត់បានឃើញផ្សែងចេញពីរថយន្តដែលឆេះនៅជិតផ្ទះរបស់គាត់។
គាត់បាននិយាយថា “ខ្ញុំបានរស់នៅលើផ្លូវរបស់ខ្ញុំអស់រយៈពេលជិត 10 ឆ្នាំមកហើយខ្ញុំមានទំនាក់ទំនងល្អជាមួយអ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំប៉ុន្តែកាលពីយប់មិញគឺជារឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច” ។ យើងមិនដឹងថាត្រូវធ្វើយ៉ាងណាទេ ខ្ញុំភ័យខ្លាច ពេលឃើញបែបនេះ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាខ្ញុំទៅក្រោយឬអត់?
មេប៉ូលិស លោក Jon Boutcher បាននិយាយថា គ្រួសារមួយ រួមទាំងទារកម្នាក់ ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះ និងនាំយកទៅកាន់ប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស ដើម្បីសុវត្ថិភាព។
លោក Boutcher បានប្រាប់ BBC ថា “វាមិនមែនគ្រាន់តែជាគ្រួសារមកពីសហគមន៍ជនជាតិភាគតិចប៉ុណ្ណោះទេ វាគឺជាគ្រួសារមកពីសហគមន៍ទាំងអស់ដែលបានចូលរួមនៅក្នុងអាកប្បកិរិយាដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនេះកាលពីយប់មិញ” ។ “ពិតជាគ្មានលេសសម្រាប់រឿងនេះទេ”
Boutcher បាននិយាយថា មន្រ្តី 200 នាក់ទៀតនឹងនៅតាមផ្លូវនៅថ្ងៃពុធ ហើយ PSNI កំពុងអំពាវនាវឱ្យមានការគាំទ្រពីកងកម្លាំងផ្សេងទៀត។ ប្រតិបត្តិកររថយន្តក្រុង និងរថភ្លើងនៅទីក្រុង Belfast បាននិយាយថា ពួកគេនឹងផ្អាកសេវាកម្មមុនកាលកំណត់ ដោយសារមានការតវ៉ា។
គ្រួសាររបស់ Ogilvie បានអំពាវនាវឱ្យបញ្ចប់អំពើហិង្សា ហើយបាននិយាយថា ជនចំណាកស្រុក “ធ្វើការរួមចំណែកដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ប្រទេសរបស់យើង” ។
គ្រួសារនេះបាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា “យើងមិនចង់ឱ្យសោកនាដកម្មដ៏អាក្រក់នេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបំបែកមនុស្ស ឬញុះញង់ឱ្យមានអរិភាពនោះទេ”។
អ្នកនយោបាយមកពីផ្នែកទាំងពីរនៃរដ្ឋាភិបាលចែករំលែកអំណាចរបស់អៀរឡង់ខាងជើងបានថ្កោលទោសអំពើហឹង្សានេះ។ រដ្ឋមន្ត្រីទីមួយ Michelle O’Neill នៃគណបក្សជាតិនិយមអៀរឡង់ Sinn Féin បាននិយាយថា វាជាករណីនៃ “ការប្រកាន់ពូជសាសន៍”។
នាងបាននិយាយថា៖ «ក្រុមបុរសពាក់ម៉ាស់ដែលដុតក្រុមគ្រួសារចេញពីផ្ទះគឺគ្មានអ្វីខ្លីពីការកំសាកដែលគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើមនោះទេ»។
អនុរដ្ឋមន្ត្រីទីមួយ Emma Little-Pengelly នៃគណបក្សសម្ព័ន្ធប្រជាធិបតេយ្យនិយមអង់គ្លេស បាននិយាយថា វាជារឿងខុសទាំងស្រុងក្នុងការផ្លាស់ប្តូរការខកចិត្តចំពោះទង្វើអាក្រក់របស់បុគ្គលម្នាក់ទៅលើអ្នកដែលមិនមានចំណែកក្នុងពួកគេ។
ការវាយប្រហារត្រូវបានគេថតបានតាមវីដេអូ
ការវាយប្រហារកាលពីថ្ងៃចន្ទ ដែលថតបានក្នុងវីដេអូដែលបានរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយសកម្មជនប្រឆាំងអន្តោប្រវេសន៍។ Ogilvie បុរសអាយុ 40 ឆ្នាំរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យដោយមានរបួសយ៉ាងជ្រៅដល់ក្បាល មុខ និងខ្នងរបស់គាត់។
ប៉ូលីសបាននិយាយថា Alodid បានចូលប្រទេសអៀរឡង់ខាងជើងពីសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់ជិតខាងក្នុងឆ្នាំ 2023 បានដាក់ពាក្យសុំសិទ្ធិជ្រកកោននិងទទួលបានប័ណ្ណស្នាក់នៅរយៈពេលប្រាំឆ្នាំ។
ប៉ូលិសអៀរឡង់ខាងជើងបាននិយាយថា មិនមានព័ត៌មានណាមួយដែលបង្ហាញថាការវាយប្រហារនេះពាក់ព័ន្ធនឹងអំពើភេរវកម្មទេ។
ការតវ៉ាតាមអ៊ីនធឺណិតត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដោយសកម្មជនស្តាំនិយម ហើយទោះបីជាមានការអំពាវនាវរបស់អ្នកនយោបាយឱ្យស្ងប់ស្ងាត់ក៏ដោយ ក៏អំពើហិង្សាបានផ្ទុះឡើងនៅតាមដងផ្លូវ។
នាយករដ្ឋមន្ត្រី Keir Starmer បានថ្កោលទោសការវាយប្រហារដោយកាំបិតថាជា “គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម” ប៉ុន្តែបាននិយាយថា អំពើហិង្សាលើមនុស្សដោយសារតែសាវតារបស់ពួកគេនឹងមិនត្រូវបានគេអត់ឱនឱ្យទេ។
Starmer បាននិយាយនៅលើ X. “ឈុតឆាកក្នុងទីក្រុង Belfast កាលពីយប់មិញមានភាពតក់ស្លុត និងមិនអាចទទួលយកបានទាំងស្រុងនោះទេ។ វាគ្មានហេតុផលសម្រាប់អំពើហិង្សា និងបញ្ហាដែលគំរាមកំហែងសហគមន៍របស់យើង ឬសម្រាប់អ្នកដែលលើកទឹកចិត្តវាតាមអ៊ីនធឺណិត ឬកន្លែងផ្សេងទៀតនោះទេ។”
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌អៀរឡង់ខាងជើង Naomi Long បាននិយាយថា អ្នកញុះញង់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមដែល “តស៊ូស្វែងរកទីក្រុង Belfast នៅលើផែនទីកាលពីម្សិលមិញ” កំពុង “ប្រើប្រាស់អាវុធ” ដល់ការភ័យខ្លាចរបស់ប្រជាជនក្នុងតំបន់។
នាងបានប្រាប់ BBC ថា “ប្រសិនបើអ្នកកំពុងបណ្ដេញមនុស្សចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេ ដោយសារតែពណ៌នៃស្បែករបស់ពួកគេ អ្នកមិនអាចកំណត់វាតាមវិធីផ្សេងបានទេ នោះជាការរើសអើងជាតិសាសន៍ ហើយអ្នកប្រព្រឹត្តអាក្រក់ទាំងនេះ ចាំបាច់ត្រូវដើរថយក្រោយវិញ” ។
អ្នកខ្លះចោទជាសំណួរអំពីព្រំដែនអៀរឡង់
អ្នកនយោបាយខ្លះបាននិយាយថា ការចាក់សម្លាប់គួរតែបង្កឱ្យមានការពិនិត្យឡើងវិញអំពីព្រំដែនបើកចំហរវាងអៀរឡង់ខាងជើង ផ្នែកមួយនៃចក្រភពអង់គ្លេស និងសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់។
ព្រំដែនគឺជាប្រធានបទដ៏រសើប។ ការអនុញ្ញាតឱ្យមានចលនាដោយសេរីរបស់មនុស្សគឺជាសសរស្តម្ភសំខាន់នៃដំណើរការសន្តិភាពដែលភាគច្រើនបានបញ្ចប់អំពើហិង្សាជាច្រើនទសវត្សរ៍ដែលគេស្គាល់ថាជា “បញ្ហា”។ ជម្លោះរវាងអ្នកសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់ និងពួកសកម្មប្រយុទ្ធស្មោះត្រង់អង់គ្លេស និងកងកម្លាំងសន្តិសុខអង់គ្លេសបានសម្លាប់មនុស្សជិត 3,600 នាក់ រហូតដល់កិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពត្រូវបានសម្រេចនៅឆ្នាំ 1998 ។
អំពើហឹង្សាជាច្រើនកាលពីថ្ងៃអង្គារបានកើតឡើងនៅក្នុងសង្កាត់ដែលមានវណ្ណៈកម្មករជាកន្លែងដែលអតីតក្រុមប្រដាប់អាវុធនៅតែមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងនៅតាមដងផ្លូវ។
កាលពីសប្តាហ៍មុន ករណីដាច់ដោយឡែកមួយរបស់និស្សិតសាកលវិទ្យាល័យដែលត្រូវបានចាក់សម្លាប់នៅ Southampton ប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងខែធ្នូ ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយសកម្មជន និងអនុប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក JD Vance ដែលបានស្តីបន្ទោសអន្តោប្រវេសន៍ចំពោះអំពើហឹង្សា ដែលជាគំនិតមួយដែលត្រូវបានច្រានចោលដោយ Starmer និងអ្នកនយោបាយអង់គ្លេសផ្សេងទៀត។
Henry Nowak ដែលមានស្បែកសត្រូវបានសម្លាប់ដោយ Vickrum Digwa ជា Sikh ដែលក្លែងបន្លំប្រាប់ប៉ូលីសថាគាត់ជាជនរងគ្រោះនៃការវាយប្រហាររើសអើងជាតិសាសន៍ដោយ Nowak ។ ពេលប៉ូលិសទៅដល់ដំបូងពួកគេបានព្យាបាលរបួសឈ្មោះ Nowak ជាជនសង្ស័យមុនពេលដឹងពីរបួសហើយព្យាយាមសង្គ្រោះគាត់។
Digwa ត្រូវបានកាត់ទោសពីបទមនុស្សឃាត និងត្រូវបានកាត់ទោសកាលពីសប្តាហ៍មុនឱ្យជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិតជាមួយនឹងរយៈពេលអប្បបរមា 21 ឆ្នាំ។ ការតវ៉ាជុំវិញការស្លាប់របស់ Nowak បានក្លាយទៅជាហិង្សា ដោយខ្លះបានវាយប៉ូលិសដោយកៅអី និងថ្ម។ មនុស្សជាច្រើននាក់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទហិង្សា។
