បេក្ខជនស្តាំនិយមនាំមុខក្នុងការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីរបស់ប្រទេសកូឡុំប៊ី៖ NPR

BOGOTÁ, ប្រទេសកូឡុំប៊ី (AP) – អ្នកខាងក្រៅឧក្រិដ្ឋជន Aberaldo de la Espriella បាននាំមុខក្នុងការប្រជែងតំណែងប្រធានាធិបតីរបស់ប្រទេសកូឡុំប៊ីក្នុងការបោះឆ្នោតជុំទីមួយកាលពីយប់ថ្ងៃអាទិត្យដោយបង្កើតឱ្យមានការបោះឆ្នោតជាមួយលោក Iván Cepeda ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ប្រធានាធិបតីកូឡុំប៊ីលោក Gustavo Petro ដែលផុតអាណត្តិ ដែលបានជំទាស់នឹងលទ្ធផលបោះឆ្នោត។

ដោយសារគ្មានបេក្ខជនណាមួយទទួលបានសំឡេងភាគច្រើនដាច់ខាត ការបោះឆ្នោតនឹងឈានទៅជុំទីពីរនៅខែមិថុនា។

ប៉ុន្តែ Cepeda និង Petro បានដាក់ការសង្ស័យលើលទ្ធផលនៃជុំទីមួយ ដោយអះអាងដោយគ្មានភស្តុតាងថា ការបោះឆ្នោតរាប់សែនត្រូវបានក្លែងបន្លំ ហើយថាតួអង្គបរទេសបានបោកប្រាស់លទ្ធផលបោះឆ្នោត។

Cepeda បាននិយាយថាគាត់កំពុងរង់ចាំអាជ្ញាធរបោះឆ្នោតដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់លទ្ធផលមុនពេលទទួលស្គាល់ការបោះឆ្នោត។

Cepeda បាននិយាយថា “មានតែនៅពេលដែលគណៈកម្មការរាប់បានបំភ្លឺឱ្យបានពេញលេញនូវអ្វីដែលបានកើតឡើង យើងនឹងធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើលទ្ធផលថ្ងៃនេះ” Cepeda បាននិយាយថា ប៉ុន្តែបានទទួលស្គាល់ថាការបោះឆ្នោតទំនងជានឹងឈានទៅដល់ជុំទីពីរ។

Cepeda បានឈ្នះ 41% នៃការបោះឆ្នោតខណៈពេលដែល de la Espriella ទទួលបាន 44% នៃសម្លេងឆ្នោតជាមួយនឹង 99.98% នៃលទ្ធផលត្រូវបានរាប់ដោយអាជ្ញាធរបោះឆ្នោត។

Cepeda គឺជាសមាជិកព្រឹទ្ធសភាដែលកំពុងរីកចម្រើន ដែលបានសន្យាថានឹងបន្តផែនការដ៏លំបាកមួយដើម្បីសម្រេចបាន “សន្តិភាពទាំងស្រុង” ដោយការចរចាកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពជាមួយក្រុមទ័ពព្រៃ និងក្រុមឧក្រិដ្ឋជន។ គាត់កំពុងនាំមុខជានិច្ចក្នុងការបោះឆ្នោតនៅក្នុងការបន្តរហូតដល់ការបោះឆ្នោតកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍ដែលឈានទៅដល់ការបោះឆ្នោត លោក de la Espriella ទទួលបានការគាំទ្រយ៉ាងឆាប់រហ័សជាមួយនឹងការសន្យាថានឹងបង្ក្រាបក្រុមប្រដាប់អាវុធ។

ការប្រណាំងកនិងកអាចបង្កបញ្ហាសម្រាប់ Cepeda ក្នុងការប្រកួតជុំទីមួយ ខណៈដែល de la Espriella ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងទទួលបានការគាំទ្រពីអ្នកបោះឆ្នោតដែលបានគាំទ្របេក្ខភាពអភិរក្សមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងជុំទីមួយ។

De la Espriella – អ្នកចំណូលថ្មីដែលគេស្គាល់ថាជា El Tigre ឬ “The Tiger” បានព្យាយាមបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាអ្នកគាំទ្រប្រធានាធិបតីអាមេរិក Donald Trump ។

លោក de la Espriella បាននិយាយនៅក្នុងសុន្ទរកថាដ៏រំជើបរំជួលមួយកាលពីយប់ថ្ងៃអាទិត្យថា “អនុញ្ញាតឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិក និងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យមើលការខុសត្រូវលើការបោះឆ្នោតជុំនេះ។ ខ្ញុំនឹងដឹកនាំការប្រយុទ្ធនេះ ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកចម្បាំងដ៏ល្អបំផុតរបស់ប្រទេសកូឡុំប៊ី” de la Espriella បាននិយាយនៅក្នុងសុន្ទរកថាដ៏រំជើបរំជួលកាលពីយប់ថ្ងៃអាទិត្យដោយវាយដើមទ្រូងរបស់គាត់ខណៈដែលអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់មើលពីក្រោយកញ្ចក់ការពារគ្រាប់កាំភ្លើង។

លទ្ធផលបោះឆ្នោតដែលបង្ហាញបេក្ខជនប្រធានាធិបតី Abelardo de la Espriella នៃអ្នកការពារចលនាមាតុភូមិ និង Ivan Cepeda នៃសម្ព័ន្ធភាពជាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលកំពុងកាន់អំណាចបានឈានទៅដល់ការបង្ហូរឈាមត្រូវបានព្យាករណ៍នៅថ្ងៃអាទិត្យទី 31 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2026 នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលយុទ្ធនាការ Cepeda ក្នុងទីក្រុង Bogota ប្រទេសកូឡុំប៊ី។

Matias Delacroix/AP

លាក់ចំណងជើង

បិទ/បើកស្លាក

Matias Delacroix/AP

អ្នកបោះឆ្នោតកូឡុំប៊ីពិចារណាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាព ឬការបង្ក្រាប

អ្នកបោះឆ្នោតនៅទូទាំងអាមេរិកឡាទីនកំពុងបោះបង់ចោលមេដឹកនាំដែលបន្តគោលនយោបាយរីកចម្រើនក្នុងគោលបំណងដោះស្រាយបញ្ហាឫសគល់នៃជម្លោះ ដូចជាកង្វះឱកាសសម្រាប់យុវជន និងអំពើពុករលួយ។ ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកបោះឆ្នោតបានងាកទៅរកបេក្ខជនដែលសន្យាថានឹងចាត់វិធានការសន្តិសុខយ៉ាងឃោរឃៅ។

ការបោះឆ្នោតដែលមានបន្ទាត់រាងប៉ូលកើតឡើងនៅពេលដែលរដ្ឋបាល Trump កំពុងដើរតួនាទីកាន់តែឈ្លានពាននៅអាមេរិកឡាទីនជាងរដ្ឋបាលអាមេរិកដទៃទៀតក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍ ដោយដាក់សម្ពាធកាន់តែខ្លាំងលើប្រទេសដូចជាកូឡុំប៊ី ម៉ិកស៊ិក និងអេក្វាឌ័រ ដើម្បីបង្ក្រាបឧក្រិដ្ឋកម្ម។

ការបោះឆ្នោតក៏បានគូសបញ្ជាក់ពីចក្ខុវិស័យខុសគ្នាស្រឡះពីរសម្រាប់អនាគតសន្តិភាពក្នុងប្រទេសមួយដែលមានជម្លោះជាច្រើនឆ្នាំ។

ម៉្យាងវិញទៀត Cepeda បានសន្យាថានឹងបន្តរបៀបវារៈរីកចម្រើនរបស់ Petro និងការប៉ុនប៉ងបរាជ័យយ៉ាងធំធេងក្នុងការចរចាកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពជាមួយក្រុមប្រដាប់អាវុធ បន្ទាប់ពីផែនការដែលទំនងជាផ្ទុយស្រឡះជាមួយនឹងចក្ខុវិស័យរបស់លោក Trump សម្រាប់អាមេរិកឡាទីន។

ម៉្យាងវិញទៀត de la Espriella បានសន្យាថានឹងបង្រ្កាបក្រុមឧក្រិដ្ឋជន និងសាងសង់ពន្ធនាគារចំនួន 10 មេហ្គា ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីគោលនយោបាយប្រឆាំងក្រុមទំនើងរបស់លោកប្រធានាធិបតី Nayib Bukele ដែលបាននាំឱ្យមានការថយចុះនៃអត្រាឃាតកម្ម ប៉ុន្តែការចោទប្រកាន់ពីការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស។

លោក Juan Acevedo ជាអ្នកសង្គមវិទូអាយុ 62 ឆ្នាំបាននិយាយថា “ការបោះឆ្នោតថ្ងៃនេះមិនគ្រាន់តែសំខាន់សម្រាប់យើងប៉ុណ្ណោះទេ វាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ប្រជាជនអាមេរិកឡាទីនទាំងអស់” ខណៈគាត់ចាកចេញពីការិយាល័យបោះឆ្នោតក្នុងរដ្ឋធានីកូឡុំប៊ីកាលពីព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យ។ “អ្នកណាដែលឈ្នះនៅទីនេះនឹងផ្តល់យោបល់ដល់តំបន់ថាតើនយោបាយរីកចម្រើននឹងបន្តឬថាតើអ្វីៗនឹងត្រលប់ទៅខាងស្ដាំវិញ” ។

អ្នកគាំទ្របេក្ខជនប្រធានាធិបតី Ivan Cepeda នៃសម្ព័ន្ធភាពជាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលកំពុងកាន់អំណាចមានប្រតិកម្មនៅពេលដែលលទ្ធផលបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីត្រូវបានប្រកាសនៅថ្ងៃអាទិត្យទី 31 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2026 នៅទីក្រុង Bogota ប្រទេសកូឡុំប៊ី។

Matias Delacroix/AP

លាក់ចំណងជើង

បិទ/បើកស្លាក

Matias Delacroix/AP

ការបោះឆ្នោតនេះត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាការបោះឆ្នោតប្រជាមតិលើក្រុមហ៊ុន Petro

ការបោះឆ្នោត – 10 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីកូឡុំប៊ីបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពជាប្រវត្តិសាស្ត្រជាមួយទ័ពព្រៃពីកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធបដិវត្តន៍កូឡុំប៊ី (FARC) – ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាការបោះឆ្នោតប្រជាមតិលើគោលនយោបាយរបស់ Petro ។

កិច្ចព្រមព្រៀងកាលពីមួយទសវត្សរ៍មុនបានបង្កើនក្តីសង្ឃឹមក្នុងការបំបែកវដ្តនៃការប្រយុទ្ធគ្នាដ៏សាហាវរវាងក្រុមឧទ្ទាម និងរដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងប្រទេស។ ប៉ុន្តែ​អំពើ​ហិង្សា​បាន​វិល​ត្រឡប់​មក​វិញ​ហើយ មួយ​ផ្នែក​ដោយសារ​ក្រុម​ប្រដាប់​អាវុធ​បាន​កេងប្រវ័ញ្ច​ការ​ចរចា​សន្តិភាព​ជាមួយ​រដ្ឋាភិបាល​របស់ Petro ដើម្បី​ដណ្តើម​យក​ទឹកដី។

នេះ​បាន​ឈាន​ដល់​ការ​ឈាន​ទៅ​បោះឆ្នោត។ ក្រុមឧក្រិដ្ឋជនបានចាប់ផ្ដើមការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក ការវាយប្រហារប្រដាប់អាវុធបានញាំញីការប្រណាំង ហើយកាលពីខែមិថុនាឆ្នាំមុន អ្នកនយោបាយអាយុ 39 ឆ្នាំ និងបេក្ខជនប្រធានាធិបតី Miguel Uribe Turbay ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់នៅក្នុងការប្រមូលផ្តុំនយោបាយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Cepeda និង Petro នៅតែបន្តមានការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងដោយសារតែគោលនយោបាយរីកចម្រើនដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយនៅក្រោម Petro ដូចជាការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា។

ទាំង de la Espriella និង Valencia បានបង្ហាញពីភាពស្និទ្ធស្នាលរបស់ពួកគេចំពោះ Trump ទោះបីជាការបរាជ័យក្នុងការបោះឆ្នោតរបស់ Valencia បានធ្វើឱ្យមានការប៉ះទង្គិចមួយផ្សេងទៀតចំពោះចរន្តនយោបាយដ៏មានឥទ្ធិពលមួយហៅថា Uribismo ក៏ដោយ។

ប្រជាជនកូឡុំប៊ីត្រូវបានបែងចែកអំពីផ្លូវឆ្ពោះទៅមុខ

Maria Eugenia អាយុ 57 ឆ្នាំជាជាងកាត់ដេរអាយុ 57 ឆ្នាំបាននិយាយកាលពីថ្ងៃសុក្រនៅកណ្តាលទីក្រុង Bogota រដ្ឋធានីរបស់ប្រទេសកូឡុំប៊ីថានាងស្វាគមន៍ការវាយលុកពេញលេញប្រឆាំងនឹងក្រុមឧក្រិដ្ឋជនដែលកំពុងកើនឡើងដោយមិនគិតពីតម្លៃមនុស្ស។

ខណៈពេលដែលនាងគាំទ្រការជំរុញរបស់ Petro ក្នុងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធវេជ្ជសាស្រ្តរបស់ប្រទេសនោះ នាងបាននិយាយថានាងនឹងបោះឆ្នោតឱ្យ de la Espriella ពីព្រោះអំពើហិង្សានៅក្នុងតំបន់ជនបទនៃប្រទេសនេះបានរីករាលដាលចេញពីការគ្រប់គ្រង។ លោក​ស្រី​បាន​និយាយ​ថា ការ​ចរចា​កតិកាសញ្ញា​សន្តិភាព​ផ្តល់​រង្វាន់​ដល់​ក្រុម​ប្រដាប់​អាវុធ​យ៉ាង​មាន​ប្រសិទ្ធភាព។

នាង​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​ពិត​ណាស់ វា​នឹង​មាន​ការ​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា​ជា​និច្ច​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​វាយ​ខ្លាំង។ «​ប៉ុន្តែ​មនុស្ស​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​ដួល​ដើម្បី​សម្អាត​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​សម្អាត​»។

អ្នកផ្សេងទៀតដូចជាសង្គមវិទូ Acevedo បាននិយាយថាការបង្រ្កាបសន្តិសុខដូចជាការតស៊ូមតិដោយ de la Espriella នឹងមានន័យថាការវិលត្រឡប់ទៅកាន់យុទ្ធនាការយោធាមុនៗដែលគាត់បាននិយាយថាគ្រាន់តែពង្រឹងវដ្តនៃអំពើហិង្សារបស់ប្រទេសកូឡុំប៊ីប៉ុណ្ណោះ។

គាត់បាននិយាយថាគាត់គាំទ្រ Cepeda ដោយបន្ថែមថាខណៈពេលដែលរដ្ឋាភិបាលមិនបានធ្វើការងារល្អឥតខ្ចោះ – វាបានបរាជ័យក្នុងការអនុម័តកំណែទម្រង់ដែលមានមហិច្ឆតានិងមិនរក្សាការសន្យាដើម្បីកាត់បន្ថយអំពើហិង្សា – វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការជំរុញកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនៃសម្ព័ន្ធនយោបាយរបស់ខ្លួនឱ្យអនុវត្តវិធីសាស្រ្តផ្សេងក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើហិង្សានៅក្នុងប្រទេស។

លោក​បាន​បន្ថែម​ថា ការ​រិះគន់​ចម្បង​របស់​លោក​ចំពោះ​រដ្ឋាភិបាល​របស់ Petro គឺ​ការ​ដណ្តើម​អំណាច​ដោយ​ក្រុម​ឧក្រិដ្ឋជន​ពេល​ចរចា​ជាមួយ​រដ្ឋាភិបាល។ គាត់បាននិយាយថា គាត់សង្ឃឹមថា ប្រសិនបើ Cepeda ឈ្នះ គាត់នឹងស្វែងរកតុល្យភាពកាន់តែប្រសើរឡើងរវាងការចរចាសន្តិភាព និងការរក្សាការគ្រប់គ្រងលើក្រុមទាំងនេះ។

លោក Acevedo បាននិយាយថា “យើងជាប្រទេសដែលបានឆ្លងកាត់ជម្លោះ 60 ឆ្នាំ” ។ “គ្រោះថ្នាក់គឺថាយើងត្រលប់ទៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយថាវិធីតែមួយគត់ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហារបស់យើងគឺជាមួយនឹងគ្រាប់កាំភ្លើងនិងសង្រ្គាមកាន់តែច្រើន” ។