យុទ្ធនាការរបស់ក្រុមគ្រួសារជនរងគ្រោះក្នុងគោលបំណងប្រជែងជាមួយក្រសួងការពារជាតិ។
ក្រុមគ្រួសារនៃជនរងគ្រោះជាច្រើននៃការធ្លាក់ឧទ្ធម្ភាគចក្រ RAF Chinook ឆ្នាំ 1994 មិនអាចនាំយកការទាមទារផ្លូវច្បាប់ប្រឆាំងនឹងក្រសួងការពារជាតិ (MoD) បានទេ ចៅក្រមតុលាការជាន់ខ្ពស់បានសំរេច។
បុគ្គលិកយោធា 29 នាក់បានស្លាប់យ៉ាងសោកនាដកម្មនៅពេលដែលឧទ្ធម្ភាគចក្រ Chinook HC-2 បានធ្លាក់នៅ Mull of Kintyre នៅភាគនិរតីនៃប្រទេសស្កុតឡេននៅថ្ងៃទី 2 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1994 ។
ខណៈពេលដែល Mull of Kintyre Inquiry ក្នុងឆ្នាំ 2011 បានបដិសេធការសម្រេចចិត្តដំបូងដើម្បីស្តីបន្ទោសអ្នកបើកយន្តហោះ មូលហេតុពិតប្រាកដនៃការធ្លាក់នេះមិនអាចកំណត់បានឡើយ។
យុទ្ធនាការយុត្តិធម៍ Chinook (CJC) ដែលបង្កើតឡើងដោយសមាជិកគ្រួសារជាង 55 នាក់នៃជនរងគ្រោះ 25 នាក់ ចង់ប្តឹងទៅក្រសួងការពារជាតិអំពីអ្វីដែលខ្លួនបាននិយាយថា “ការបរាជ័យបន្ត” របស់ខ្លួនក្នុងការបើក “ការស៊ើបអង្កេតឯករាជ្យ និងមានប្រសិទ្ធភាព” លើការធ្លាក់យន្តហោះនេះ។
មេធាវីសម្រាប់ក្រុមនេះបានប្រាប់តុលាការកំពូលកាលពីថ្ងៃអង្គារថាព័ត៌មានអំពីភាពសក្តិសមនៃយន្តហោះ Chinook លើកឡើង “ការអះអាងលើសពីសំណួរដែលថា… មនុស្សស្លាប់ក្នុងឧបទ្ទវហេតុនេះត្រូវបានដាក់នៅលើយន្តហោះដែលគេដឹងថាគ្មានសុវត្ថិភាព”។
ក្រសួងការពារជាតិបានច្រានចោលការប្រឈមនេះ ដោយនិយាយថា វាត្រូវបានគេដាក់យឺតពេល ហើយថាការស៊ើបអង្កេតថ្មីនឹងមិនបម្រើ “គោលបំណងជាក់ស្តែង” នោះទេ។
ក្នុងសេចក្តីសម្រេចមួយ ចៅក្រម Butcher បានបដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យបណ្តឹងនេះបន្តដោយនិយាយថាវាយឺតពេលហើយ។
គាត់បាននិយាយថា “វាជាការត្រឹមត្រូវក្នុងការនិយាយនៅដើមដំបូងថាការធ្លាក់ Chinook ដែលក្នុងនោះមនុស្ស 29 នាក់បានស្លាប់គឺជាសោកនាដកម្មនៃទំហំដែលពិបាកនឹងពណ៌នា” ។
“ការឈឺចាប់នៃការបាត់បង់ជីវិត និងការឈឺចាប់នៃការបាត់បង់ក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកស្លាប់នៅតែមាន ខ្ញុំគ្មានការសង្ស័យ ជាអចិន្ត្រៃយ៍ និងជូរចត់ឡើយ”។
“ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ការងាររបស់ខ្ញុំថ្ងៃនេះ គឺត្រូវអនុវត្តការធ្វើតេស្តផ្លូវច្បាប់ដែលទទួលយកបានចំពោះប្រភេទជាក់លាក់នៃការទាមទារដែលដើមបណ្តឹងព្យាយាមអះអាង។”
ចៅក្រមបាននិយាយថា CJC អាចដឹងភ្លាមៗនៅពេលដែលការត្រួតពិនិត្យ Mull of Kintyre ត្រូវបានបញ្ចប់ថាមានការរំលោភលើកាតព្វកិច្ចរបស់ MoD ក្នុងការស៊ើបអង្កេតឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់នូវឧប្បត្តិហេតុនេះ។
លោកបានបន្តថា “ហេតុផលជាច្រើន” គឺត្រូវការដើម្បីបង្ហាញអំពីហេតុផលដែលអនុញ្ញាតឱ្យសកម្មភាពដំណើរការជាង ១៤ ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការពិនិត្យត្រូវបានបញ្ចប់ ប៉ុន្តែបាននិយាយថា៖ «គ្មានហេតុផលបែបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងទេ»។
សាច់ញាតិរបស់អ្នកស្លាប់ ដែលមានវត្តមាននៅក្នុងតុលាការជាច្រើននាក់ បានគ្រវីក្បាល ខណៈចៅក្រមប្រកាសសាលក្រម។
ឧទ្ធម្ភាគចក្រកំពុងដឹកជញ្ជូនអ្នកជំនាញស៊ើបការណ៍ 25 នាក់ និងនាវិកកងកម្លាំងពិសេស 4 នាក់ពី RAF Aldergrove ក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ខាងជើងទៅកាន់ Fort George នៅជិត Inverness នៅពេលដែលវាបានធ្លាក់ក្នុងអាកាសធាតុអ័ព្ទ។
ទទួលបានការផ្តល់ជូនពិសេសសម្រាប់កំណត់ត្រាប្រចាំថ្ងៃដោយចុះឈ្មោះដោយឥតគិតថ្លៃជាមួយប្រភពដែលពេញចិត្តរបស់ Google ។ ចុចទីនេះ។
