នៅក្នុងសុន្ទរកថាទៅកាន់សភាអេស្ប៉ាញ សម្តេចប៉ាបអំពាវនាវឱ្យមានការគោរពសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្សទាំងអស់៖ NPR

ម៉ាឌ្រីដ – សម្តេចប៉ាប ឡេអូ

នៅក្នុងសុន្ទរកថាដំបូងរបស់សម្តេចប៉ាបចំពោះសភាអេស្ប៉ាញ សម្តេចប៉ាបអាមេរិកបាននិយាយថា “ការបន្តសីលធម៌” គឺចាំបាច់នៅក្នុងសភា និងជីវិតសាធារណៈ ដើម្បីធានាការគោរពចំពោះសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្សគ្រប់រូប រួមទាំងជនចំណាកស្រុក ទារកដែលមិនទាន់កើត និងអ្នកងាយរងគ្រោះបំផុត។

លោក Leo បាននិយាយថា “ភាពអស្ចារ្យខាងសីលធម៌នៃប្រជាជាតិមួយត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញពីសមត្ថភាពរបស់វាក្នុងការរួមដំណើរ ការពារ និងស្រឡាញ់ជីវិតដែលងាយរងគ្រោះបំផុត” ។

សុន្ទរកថារបស់សម្តេចប៉ាបទៅកាន់សភាបរទេសគឺកម្រណាស់ ព្រោះពួកគេអាចបង្ហាញពីការទទួលស្គាល់មេដឹកនាំសាសនាដោយសភា។ សម្តេចប៉ាប ហ្វ្រង់ស៊ីស បាននិយាយនៅក្នុងសម័យប្រជុំរួមនៃសភាសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 2015 និងសម្តេចប៉ាប Benedict XVI ។ បាននិយាយទៅកាន់ Bundestag អាល្លឺម៉ង់របស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ 2011 ។

ការពិតដែលលោក Leo ត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យនិយាយនៅ Las Cortes Generales ដូចដែលសភាត្រូវបានគេស្គាល់ បានបង្ហាញកម្រិតនៃការទទួលយកព្រះវិហារកាតូលិកនៅក្នុងបរិយាកាសនយោបាយដែលមិននឹកស្មានដល់កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន។ វិហារកាតូលិកគឺជាសសរស្តម្ភនៃរបបផ្តាច់ការរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Francisco Franco ក្នុងអំឡុងពេលដែលវាមានការគ្រប់គ្រង និងឥទ្ធិពលយ៉ាងទូលំទូលាយលើសង្គមអេស្ប៉ាញ ប៉ុន្តែវាបានធ្លាក់ចុះនៅពេលដែលលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យបានកាន់កាប់នៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។

ខណៈពេលដែលជនជាតិអេស្បាញជាច្រើននៅតែកំណត់អត្តសញ្ញាណថាជាអ្នកកាន់សាសនាកាតូលិក ការអនុវត្តសាសនាបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងបន្ទាប់ពីមាននិន្នាការនៃនិកាយសាសនានៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតដែលធ្លាប់ជាគ្រិស្តសាសនា។

ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃសុន្ទរកថារបស់គាត់ Leo បានទទួលការឈររយៈពេលមួយនាទី ហើយស្រែកថា “Viva el Papa!” ពីសមាជិកសភាមកពីគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាននយោបាយ។ – សម្តេចប៉ាបរស់នៅបានយូរ!

សម្តេចប៉ាបអំពាវនាវឱ្យមានសន្តិភាពចំពេលមានការវាយប្រហារពាណិជ្ជកម្មរវាងអ៊ីស្រាអែល និងអ៊ីរ៉ង់

សុន្ទរកថារបស់លោក Leo បានកើតឡើងនៅពេលដែលអ៊ីស្រាអែល និងអ៊ីរ៉ង់បានចូលរួមក្នុងការវាយប្រហារសងសឹកដែលគំរាមកំហែងអូសទាញតំបន់មជ្ឈិមបូព៌ាឱ្យចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមក្នុងតំបន់ពេញលេញ ហើយសម្តេចប៉ាបអាមេរិកបានរំលឹកឡើងវិញនូវការអំពាវនាវរបស់គាត់ឱ្យមានការពិភាក្សាដើម្បីដោះស្រាយជម្លោះ។

លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “សន្តិភាពទាមទារភាពក្លាហានខាងការទូត ទំនួលខុសត្រូវផ្នែកសីលធម៌ និងចក្ខុវិស័យសម្រាប់អនាគត ដោយផ្អែកលើការគោរពអត្តសញ្ញាណរបស់ប្រជាជនគ្រប់រូប និងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់រដ្ឋក្នុងការដោះស្រាយជម្លោះរបស់ពួកគេតាមរយៈមធ្យោបាយសន្តិភាពនៃច្បាប់អន្តរជាតិ”។

លោកបានត្អូញត្អែរម្តងទៀតថា ថវិកាការពារជាតិរបស់អឺរ៉ុបកំពុងត្រូវបានបង្កើន នៅពេលដែលបណ្តាប្រទេសប្រឈមមុខនឹងការគំរាមកំហែងពីរុស្ស៊ី បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមរបស់ខ្លួននៅអ៊ុយក្រែន និងការគំរាមកំហែងរបស់រដ្ឋបាល Trump ក្នុងការកាត់បន្ថយការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងយោធាដល់ទ្វីបនេះ។

លោកបាននិយាយថា “ដូច្នេះវាគួរឱ្យព្រួយបារម្ភដែលថានៅក្នុងផ្នែកផ្សេងៗនៃពិភពលោក – និងនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបផងដែរ – គ្រឿងបរិក្ខារខាងក្រោយត្រូវបានបង្ហាញម្តងទៀតថាជាការឆ្លើយតបស្ទើរតែជៀសមិនរួចចំពោះភាពផុយស្រួយនៃស្ថានភាពអន្តរជាតិ” ។

គាត់បានរំលឹកឡើងវិញនូវការអំពាវនាវរបស់គាត់សម្រាប់ “ការត្រួតពិនិត្យក្រមសីលធម៌ដ៏តឹងរឹង” នៃប្រព័ន្ធអាវុធស្វ័យប្រវត្តិដែលបង្កើតឡើងដោយបញ្ញាសិប្បនិម្មិត “ដូច្នេះការសម្រេចចិត្តជីវិត និងការស្លាប់មិនត្រូវបានទុកចោលឱ្យប្រព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិ ឬដកចេញពីទំនួលខុសត្រូវខាងសីលធម៌របស់មនុស្សឡើយ”។

Francina Armengol ប្រធានសភាតំណាងរាស្រ្ដរបស់អេស្ប៉ាញ មើលពេលដែលសម្តេច Pope Leo XIV ថ្លែងនៅឯសភាអេស្ប៉ាញក្នុងទីក្រុង Madrid ថ្ងៃច័ន្ទ ទី 8 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2026។

Yara Nardi / Pool Reuters តាមរយៈ AP

លាក់ចំណងជើង

បិទ/បើកស្លាក

Yara Nardi / Pool Reuters តាមរយៈ AP

ឯកសារយោងទៅលើការសញ្ជ័យរបស់អេស្ប៉ាញ និងការជួញដូរទាសករ

លោក Leo បានលើកឡើងពីទំនៀមទម្លាប់បញ្ញាជនជាតិអេស្ប៉ាញនៅសតវត្សរ៍ទី 16 ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសាលា Salamanca ដែលបង្កើតនូវគោលគំនិតនៃច្បាប់អន្តរជាតិ និងសិទ្ធិមនុស្សដែលកើតឡើងបន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យអាណានិគមរបស់អេស្ប៉ាញនៃទ្វីបអាមេរិក។

គាត់បានសរសើរអ្នកទ្រឹស្ដីដែលពាក់ព័ន្ធនឹងចលនានេះសម្រាប់ “ការយល់ដឹងថាហេតុផលមិនអាចប្រើដើម្បីធ្វើឱ្យមានភាពស្របច្បាប់នូវអំពើហឹង្សាឬផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនដែលហាក់ដូចជាសមរម្យទេ” ហើយថាមាន “ដែនកំណត់ខាងសីលធម៌ចំពោះអំណាច” ។

លោក Leo បាននិយាយថា “វាត្រូវតែត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាសង្គម និងព្រះវិហារខ្លួនឯងមិនតែងតែធ្វើតាមការយល់ដឹងទាំងនេះអំពីប្រពៃណីគ្រីស្ទានរបស់ពួកគេនោះទេ” ។

វាជាការងឿងឆ្ងល់ចំពោះតួនាទីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វិហារកាតូលិកក្នុងពាណិជ្ជកម្មទាសករឆ្លងដែន និងការសញ្ជ័យអាណានិគម ហើយបានរំឮកដល់ការសុំទោសនាពេលថ្មីៗនេះរបស់ Leo ចំពោះតួនាទីដែលសម្តែងដោយ Holy See ក្នុងការធ្វើឱ្យទាសភាពស្របច្បាប់ និងការសញ្ជ័យនៃទ្វីបអាមេរិកដោយអ្នកគ្រប់គ្រងអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់។

ការអំពាវនាវឱ្យមានសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ ការទទួលយក និងការរួមបញ្ចូលសម្រាប់ជនចំណាកស្រុក

ទាក់ទងនឹងអ្នកជួញដូរមនុស្សសម័យទំនើប លោក Leo បានអំពាវនាវឱ្យបង្កើនកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងអន្តរជាតិ និងពហុភាគី ដើម្បីទប់ស្កាត់ការរត់ពន្ធជនចំណាកស្រុក និងបង្កើតលក្ខខណ្ឌដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះ។

ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកដែលរត់គេចពីជម្លោះ ភាពក្រីក្រ និងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ លោកបានអំពាវនាវឱ្យមានការស្វាគមន៍ និងការធ្វើសមាហរណកម្ម។ សម្តេចប៉ាប Francis បានធ្វើឱ្យស្ថានភាពជនភៀសខ្លួនទៅដល់អឺរ៉ុបជាសញ្ញាសម្គាល់នៃសម្តេចប៉ាបរបស់គាត់ ហើយលោក Leo បានធ្វើតាម ជាពិសេសការទទូចលើសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្សនៃជនចំណាកស្រុកនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកកំណើតរបស់គាត់ នៅពេលដែលរដ្ឋបាល Trump បង្ក្រាបការធ្វើចំណាកស្រុក។

លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “នេះបណ្តាលឱ្យមានការទាមទារទ្វេរដងសម្រាប់យុត្តិធម៌សង្គម៖ មធ្យោបាយសុវត្ថិភាព និងផ្លូវច្បាប់ក្នុងការផ្តល់នូវការស្វាគមន៍ដោយការគោរព និងឱកាសពិតប្រាកដសម្រាប់ការធ្វើសមាហរណកម្ម ខណៈពេលដែលការលើកកម្ពស់សិទ្ធិក្នុងការបន្តរស់នៅក្នុងប្រទេសរបស់ខ្លួន និងធានាថាគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវចាកចេញពីមាតុភូមិរបស់ពួកគេដោយសារតែកង្វះសន្តិភាព សន្តិសុខ ឬលក្ខខណ្ឌរស់នៅសមរម្យ រួមទាំងវិសមភាពសេដ្ឋកិច្ច និងផលប៉ះពាល់នៃវិបត្តិអាកាសធាតុ”។

រដ្ឋាភិបាលដែលដឹកនាំដោយសង្គមនិយមរបស់ប្រទេសអេស្បាញបានរារាំងនិន្នាការទូលំទូលាយនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប និងសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយការការពារអន្តោប្រវេសន៍ដោយផ្អែកលើហេតុផលសេដ្ឋកិច្ច និងមនុស្សធម៌ និងបានចាប់ផ្តើមដំណើរការផ្លូវច្បាប់កាលពីដើមឆ្នាំនេះ ផ្តោតលើជនអន្តោប្រវេសន៍រាប់រយពាន់នាក់ដែលកំពុងរស់នៅ និងធ្វើការនៅក្នុងប្រទេសដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។ Sánchez បានគូសបញ្ជាក់ពីអត្ថប្រយោជន៍នៃការធ្វើចំណាកស្រុកស្របច្បាប់សម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចអេស្ប៉ាញ ចំពេលមានកម្លាំងពលកម្មដែលមានវ័យចំណាស់ និងអត្រាកំណើតទាប។

ពេលវេលានយោបាយដ៏ឆ្ងាញ់ និងសម្ព័ន្ធភាពមិនទំនង

ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​របស់​លោក Leo ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ពេល​ដ៏​រសើប​មួយ​សម្រាប់​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​អេស្ប៉ាញ លោក Pedro Sanchez។

គណបក្សសង្គមនិយមរបស់លោក Sánchez បានរងការវាយប្រហារដោយរឿងអាស្រូវពុករលួយជាបន្តបន្ទាប់ ដែលមិនមានទំនាក់ទំនងដោយផ្ទាល់ជាមួយគាត់នោះទេ។ ការស៊ើបអង្កេតមួយត្រូវបានចាប់ផ្តើមកាលពីខែមុនប្រឆាំងនឹងអតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីអេស្ប៉ាញសង្គមនិយមចំពោះការចោទប្រកាន់ថាបានជ្រៀតជ្រែកឥទ្ធិពល និងឧក្រិដ្ឋកម្មផ្សេងទៀតទាក់ទងនឹងការសង្គ្រោះក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍របស់រដ្ឋ។ ការស៊ើបអង្កេតបុគ្គលពាក់ព័ន្ធនឹងមនុស្សជិតស្និទ្ធបំផុតមួយចំនួនរបស់ Sánchez ក៏ដូចជាប្រពន្ធ និងបងប្រុសរបស់គាត់។

ឆ្ពោះទៅមុខ ជនជាតិអេស្បាញជាច្រើនយល់ឃើញថា ខ្លួនគេនៅក្នុងប្រទេសមួយដែលកាន់តែញាំញីដោយភាពលំអៀងផ្នែកនយោបាយ និងមិនអាចយល់ស្របលើផ្លូវរួមមួយឆ្ពោះទៅមុខ។ រដ្ឋាភិបាលជនជាតិភាគតិចឆ្វេងនិយមរបស់ Sánchez មិនអាចអនុម័តច្បាប់ រួមទាំងថវិកាសម្រាប់រយៈពេលបីឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។

ក្នុង​ការ​និយាយ​យ៉ាង​ច្បាស់​មួយ​ទៅ​នឹង​ភាព​រាង​ប៉ូល​របស់​ប្រទេស​អេស្ប៉ាញ លោក Leo បាន​ព្រមាន​ថា​៖ «ពហុនិយម​នយោបាយ​មិន​គួរ​ធ្លាក់​ចុះ​ទៅ​ជា​ការ​បង្ខូច​កេរ្តិ៍​ឈ្មោះ​របស់​គូ​ប្រជែង​ឥត​ឈប់ឈរ​នោះ​ទេ»។

ក្រៅពីការធ្វើចំណាកស្រុក មេដឹកនាំរីកចម្រើនរបស់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ ដែលជាអ្នកមិនជឿព្រះ ហើយសម្តេចប៉ាបអាមេរិកយល់ស្របលើបញ្ហាសំខាន់ៗនៃនយោបាយពិភពលោក។ កាលពីខែមុន បន្ទាប់ពីបានទៅលេង Leo នៅបុរី Vatican Sánchez បានសរសើរ Leo ថាជា “ត្រីវិស័យសីលធម៌” ។

Sánchez គឺជាសំឡេងខ្លាំងបំផុតរបស់អឺរ៉ុបប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងអ៊ីស្រាអែលនៅអ៊ីរ៉ង់ ហ្គាហ្សា និងលីបង់ ដោយលោក Leo បានហៅការវាយប្រហារលើអ៊ីរ៉ង់ថា “អយុត្តិធម៌”។

មេដឹកនាំអេស្ប៉ាញបានអំពាវនាវម្តងហើយម្តងទៀតឱ្យមានការសន្ទនានិងការចរចាការទូតដើម្បីដោះស្រាយជម្លោះដែល Leo បាននិយាយម្តងទៀត។ លោក Leo បាននិយាយថា “អាវុធអាចបង្ខំឱ្យស្ងប់ស្ងាត់បណ្តោះអាសន្ន ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចបង្កើតសន្តិភាពពិតប្រាកដ និងយូរអង្វែងបានទេ” ។

ការត្រួតស៊ីគ្នាគឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដោយសារតែព្រះវិហារកាតូលិកនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញជាប្រពៃណីមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយគណបក្សអភិរក្សនិយមជាងខាងឆ្វេងដែលគាំទ្របញ្ហាសង្គមដូចជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ភេទដូចគ្នាសិទ្ធិរំលូតកូននិង euthanasia ។