កសិករជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនម្នាក់ដែលត្រូវបានវាយប្រហារដោយអ្នកតាំងលំនៅអ៊ីស្រាអែលបានប្រាប់រឿងរ៉ាវរបស់គាត់ទៅកាន់ក្រុមមេទ័ពអ៊ីស្រាអែលចូលនិវត្តន៍នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ ដែលជារូងភ្នំនៅជ្រុងដាច់ស្រយាលនៃតំបន់ West Bank ។ អតីតមន្ត្រីយោធានិយាយប្រឆាំងនឹងសំណង់តាំងទីលំនៅរបស់អ៊ីស្រាអែល និងការវាយប្រហារជាញឹកញាប់លើប៉ាឡេស្ទីន។
Greg Myre / NPR
លាក់ចំណងជើង
បិទ/បើកស្លាក
Greg Myre / NPR
MASAFER YATTA, West Bank – នៅ West Bank អាហារថ្ងៃត្រង់រវាងអ៊ីស្រាអែល និងប៉ាឡេស្ទីនមិនមែនជាបទដ្ឋានទេ។ យ៉ាងណាមិញ ពួកគេនៅលើភាគីផ្ទុយគ្នានៃជម្លោះមិនឈប់ឈរ។ ការរៀបចំសម្រាប់ការជួបជុំនេះគឺចម្លែកជាងនេះទៅទៀត៖ កសិករជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនម្នាក់ទទួលមន្ត្រីយោធាអ៊ីស្រាអែលចូលនិវត្តន៍នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ ដែលជារូងភ្នំនៅជ្រុងដាច់ស្រយាលនៃទឹកដី។
ជនជាតិប៉ាឡេស្ទីន Mohammed Abu Sabha បាននិយាយថា នៅក្នុងខែមករា ក្រុមអ្នកតាំងលំនៅអ៊ីស្រាអែលមួយក្រុមបានមករកគាត់ ហើយបានវាយគាត់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរជាមួយក្លឹប។
លោក Abu Sabha អាយុ 49 ឆ្នាំ ដែលបានរងរបួសក្បាល និងជើងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបាននិយាយថា “រថយន្តពីរបានមកដល់ ហើយបុរស 7 នាក់បានលោតចេញ ហើយចាប់ផ្តើមវាយខ្ញុំភ្លាមៗ។ ខ្ញុំបាត់បង់ស្មារតីភ្លាមៗ។
ភ្ញៀវអាហារថ្ងៃត្រង់របស់គាត់រួមមានសមាជិកប្រាំបីនាក់នៃក្រុមមួយដែលមានឈ្មោះថា Commanders for the Israel’s Security។ ពួកគេគឺជាអតីតឧត្តមសេនីយយោធា ឬមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់មកពីសាខាផ្សេងទៀតនៃកងកម្លាំងសន្តិសុខ។ ក្នុងអំឡុងពេលអាជីពរបស់ពួកគេ ពួកគេបានការពារអ្នកតាំងលំនៅរបស់ជនជាតិយូដានៅតំបន់ West Bank ដែលកាន់កាប់។ ក្នុងការចូលនិវត្តន៍ ពួកគេនិយាយប្រឆាំងនឹងការតាំងទីលំនៅ និងការវាយប្រហារដែលរីកធំឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់អ៊ីស្រាអែលលើប៉ាឡេស្ទីន។
Yoni Shimsoni ឧត្តមសេនីយទោអ៊ីស្រាអែលចូលនិវត្តន៍ដែលធ្លាប់ធ្វើជាមេបញ្ជាការកងពលតូចនៅ West Bank បាននិយាយថា “អ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅតំបន់ West Bank គឺមិនអាចទទួលយកបានទាំងស្រុងពីទស្សនៈរបស់មនុស្ស សាសន៍យូដា និងជាសកល”។
Mohammed Abu Sabha អាយុ 49 ឆ្នាំនិយាយថាគាត់ត្រូវបានគេវាយដំយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅផ្ទះរបស់គាត់ក្នុងខែមករា។ កាមេរ៉ាឃ្លាំមើលរបស់គាត់បានចាប់យកការវាយប្រហារដោយបុរសពាក់ម៉ាស់ជាមួយក្លឹប។ គាត់បានរាយការណ៍ពីការវាយប្រហារនេះ និងផ្តល់វីដេអូឃ្លីប ប៉ុន្តែអាជ្ញាធរអ៊ីស្រាអែលមិនបានឆ្លើយតបទេ។ អង្គការសហប្រជាជាតិបានកត់ត្រាការវាយប្រហាររាប់ពាន់ដងលើជនជាតិប៉ាឡេស្ទីននៅតំបន់ West Bank ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2023 ប៉ុន្តែការកាត់ទោសកម្រមានណាស់។
Greg Myre / NPR
លាក់ចំណងជើង
បិទ/បើកស្លាក
Greg Myre / NPR
ការកើនឡើងនៃការវាយប្រហារនៅ West Bank
អង្គការសហប្រជាជាតិបានកត់ត្រាការវាយប្រហារជាង 1,000 លើជនជាតិប៉ាឡេស្ទីននៅតំបន់ West Bank ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំចុងក្រោយនេះ (2023-2025)។ នៅឆ្នាំនេះ ការវាយប្រហារបានកើនឡើងដល់ជាង 2,000។ ទាំងនេះរួមមានការវាយដំ និងការសម្លាប់ ការបំផ្លាញផ្ទះ និងរថយន្ត ការលួចបសុសត្វ និងការកាត់បំពង់ទឹក។ ពួកសកម្មប្រយុទ្ធប៉ាឡេស្ទីនក៏វាយប្រហារអ្នកតាំងលំនៅជនជាតិជ្វីហ្វផងដែរ បើទោះបីជាមិនញឹកញាប់ក៏ដោយ។
អ្នកតាំងលំនៅជនជាតិអ៊ីស្រាអែលកំពុងរឹបអូសយកដី និងសាងសង់ផ្ទះបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់ខ្លួនគេ ដើម្បីពង្រីកវត្តមានរបស់ជនជាតិយូដានៅតំបន់ West Bank ដែលជាដីដែលគេសន្មត់ថាសន្យានឹងពួកគេដោយព្រះ។
ពួកគេក៏កំពុងព្យាយាមបណ្តេញជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនដូចជា Abu Sabha ផងដែរ។ គ្រួសាររបស់គាត់ និងអ្នកផ្សេងទៀតនៅលើភ្នំស្ងួត ហុយដី ដែលជាតំបន់មួយហៅថា Masafer Yatta នៅភាគខាងត្បូងនៃទឹកដីនោះ បានបំប្លែងរូងភ្នំទៅជាផ្ទះ ហើយរស់នៅទីនោះជាច្រើនជំនាន់។
Abu Sabha បាននិយាយថា “ខ្ញុំបានចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះនៅក្នុងរូងភ្នំនេះ ហើយឪពុករបស់ខ្ញុំនៅចំពោះមុខខ្ញុំ។ ក្រុមគ្រួសារ ចៀម និងសត្វលាទាំងអស់គឺនៅនឹងកន្លែងតែមួយ” ។
ជញ្ជាំង និងពិដានរដុបនៃរូងភ្នំថ្មកំបោរគឺជាផ្នែកមួយនៃការបង្កើតធម្មជាតិរបស់វា។ កម្រាលឥដ្ឋត្រូវបានរលោង និងគ្របដោយក្បឿង និងកំរាលព្រំ។ មានអគ្គិសនីសម្រាប់ភ្លើង និងទូទឹកកក។ មានតុបរិភោគអាហារ កន្ទេលសម្រាប់គេង និងមិនមានអ្វីច្រើនទៀតទេ។ Abu Sabha និងប្រពន្ធរបស់គាត់មានកូនប្រាំមួយនាក់។ Abu Sabhas និងគ្រួសារប៉ាឡេស្ទីនផ្សេងទៀតនៅទីនេះ ចិញ្ចឹមចៀម និងពពែ ហើយក្នុងករណីខ្លះ ដាំស្រូវសាលី។
ជម្លោះនៅក្នុងតំបន់នេះគឺជាការផ្តោតអារម្មណ៍នៃខ្សែភាពយន្ដ, គ្មានប្រទេសផ្សេងទេ។, ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់ Oscar សម្រាប់ភាពយន្តឯកសារល្អបំផុតក្នុងឆ្នាំ 2025។
ដោយសារការកើនឡើងនៃការវាយប្រហារពីសំណាក់អ្នកតាំងលំនៅជនជាតិជ្វីហ្វ Abu Sabha បានដំឡើងកាមេរ៉ាឃ្លាំមើលដែលផ្តល់ភស្តុតាងវីដេអូនៃការវាយប្រហារកាលពីខែមករា។
លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “ប្រសិនបើអ្នកប្រាប់ប៉ូលិស ពួកគេត្រូវការភស្តុតាង។
គាត់បានប្រាប់ប៉ូលីសអ៊ីស្រាអែល ហើយបានផ្តល់វីដេអូនេះ ប៉ុន្តែបាននិយាយថា គាត់មិនបានទទួលការឆ្លើយតបទេ។
កំណត់សម្គាល់របស់កម្មវិធីនិពន្ធ៖ វីដេអូនេះមានឈុតក្រាហ្វិកនៃអំពើហឹង្សា។
ទសវត្សរ៍នៃការសាងសង់លំនៅដ្ឋាន
ចាប់តាំងពីអ៊ីស្រាអែលបានដណ្តើមយកប្រទេសនេះនៅក្នុងសង្រ្គាមមជ្ឈិមបូព៌ាឆ្នាំ 1967 ការតាំងទីលំនៅបានលេចឡើងនៅតំបន់ West Bank ។ ស្ទើរតែ 10% នៃប្រជាជនជ្វីហ្វសរុបរបស់អ៊ីស្រាអែល ប្រហែល 750,000 នាក់ ឥឡូវនេះរស់នៅក្នុងតំបន់ West Bank និង East Jerusalem ដែលជាតំបន់ដែលប៉ាឡេស្ទីនទាមទារសម្រាប់រដ្ឋនាពេលអនាគត។
រដ្ឋាភិបាលចម្រុះរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Benjamin Netanyahu ត្រូវបានចាត់ទុកថាជារដ្ឋាភិបាលដែលងាយស្រួលដោះស្រាយបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់អ៊ីស្រាអែល។
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ Bezalel Smotrich បាននិយាយកាលពីពេលថ្មីៗនេះថា “ដោយមានជំនួយពីព្រះ យើងបានដឹកនាំបដិវត្តន៍នៅ Judea និង Samaria ។ ចាប់ពីថ្ងៃឯករាជ្យចុងក្រោយរហូតដល់ថ្ងៃឯករាជ្យនេះ យើងបានអនុម័តសហគមន៍ថ្មីចំនួន 75” ។ ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលជាច្រើនប្រើឈ្មោះព្រះគម្ពីរសម្រាប់ West Bank, Judea និង Samaria ។
ក្រុមសិទ្ធិមនុស្សនិយាយថា ការគាំទ្ររដ្ឋាភិបាលដ៏រឹងមាំនេះ បានធ្វើឱ្យអ្នកតាំងលំនៅស្ថានកាន់តែមានភាពឆេវឆាវ ប៉ុន្តែពួកគេកម្រត្រូវបានកាត់ទោសចំពោះការវាយប្រហារ។ លើសពីនេះ សង្គ្រាមរវាងអ៊ីស្រាអែល និងក្រុមហាម៉ាសនៅតំបន់ហ្គាហ្សា ដែលបានផ្ទុះឡើងជិតបីឆ្នាំមុន បានបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់ពីតំបន់ West Bank ។
Shahadi Salami Hamri អាយុ 60 ឆ្នាំពិពណ៌នាអំពីការវាយប្រហារមកលើគាត់និងគ្រួសាររបស់គាត់នៅ Masafer Yatta នៅភាគខាងត្បូង West Bank ។ គាត់បានទទួលក្រុមមន្ត្រីយោធាអ៊ីស្រាអែលចូលនិវត្តន៍មួយក្រុមនៅផ្ទះរបស់គាត់ ជារូងភ្នំដែលគ្រួសារគាត់បានរស់នៅបីជំនាន់មកហើយ។
Greg Myre / NPR
លាក់ចំណងជើង
បិទ/បើកស្លាក
Greg Myre / NPR
អតីតមន្ត្រីយោធានិយាយចេញមក
Shimshoni ដែលជាឧត្តមសេនីយទោដែលចូលនិវត្តន៍បានរំលឹកពីពេលវេលាមួយនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 នៅពេលដែលគាត់ជាមេបញ្ជាការកងពលតូចនៅ West Bank ។ អ្នកយកព័ត៌មានម្នាក់បានសួរគាត់ថា តើផ្នែកណាដែលពិបាកបំផុតក្នុងការងាររបស់គាត់។
Shimhoni បាននិយាយថា “ពេលវេលាដ៏លំបាកបំផុតសម្រាប់ខ្ញុំគឺនៅពេលដែលខ្ញុំចូលមកក្នុងសហគមន៍ប៉ាឡេស្ទីន។ ក្មេងៗមើលមកខ្ញុំ ហើយចាប់ផ្តើមយំ ពីព្រោះខ្ញុំតំណាងឱ្យអំពើហិង្សា ការកាន់កាប់ និងអំណាច”
អ្នកកាសែតបានដកស្រង់លោក Shimshoni ក្នុងរឿងមួយ។ ពីរបីថ្ងៃក្រោយមកគាត់បានទៅលេងប្រចាំសប្តាហ៍របស់គាត់ទៅកាន់អ្នកតាំងលំនៅជាជនជាតិយូដាដែលនៅជុំវិញនោះ។ ពួកគេបានអានអត្ថបទនេះ ហើយឥឡូវគិតថាវាអាណិតប៉ាឡេស្ទីនពេក។
ពួកគេបានប្រាប់គាត់ថា “អ្នកមិនស្វាគមន៍នៅទីនេះទេ។ នោះហើយជាពេលដែលខ្ញុំដឹងថាបញ្ហាមានច្រើនស្រទាប់ ហើយវាពិតជាពិបាកដោះស្រាយណាស់”។
សព្វថ្ងៃនេះ គាត់ជឿថា ការតាំងទីលំនៅ និងការកាន់កាប់របស់អ៊ីស្រាអែលនៅ West Bank ធ្វើឱ្យខូចដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសន្តិភាពដែលអាចកើតមានជាមួយប៉ាឡេស្ទីន។ ដូច្នេះហើយ លោកមើលឃើញថា នេះជាបញ្ហាសន្តិសុខធំបំផុតរបស់ប្រទេស ជាងអ៊ីរ៉ង់ ហេសបូឡានៅលីបង់ ឬក្រុមហាម៉ាសនៅហ្កាហ្សា។
លោកបាននិយាយថា តំបន់ West Bank គឺជាការគំរាមកំហែងដ៏ធំបំផុតចំពោះអនាគតរបស់អ៊ីស្រាអែល ក្នុងនាមជារដ្ឋសេរី ប្រជាធិបតេយ្យ ជ្វីហ្វ និងមានសុវត្ថិភាព។
ឧត្តមសេនីយចូលនិវត្តន៍ម្នាក់ទៀតគឺ Mendy Or បានរៀបចំដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់អតីតមន្រ្តីទៅកាន់ West Bank ។ គាត់និយាយថា ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលជាច្រើនគ្រាន់តែបដិសេធចំពោះអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។
«វាបានក្លាយជាក្រមនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់ ជាជញ្ជាំងនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់។ មនុស្សមិនអើពើនឹងស្ថានការណ៍»។
នៅក្នុងតំណែងយោធាចុងក្រោយរបស់គាត់ពីឆ្នាំ ១៩៩៧ ដល់ឆ្នាំ ២០០១ លោក Or បានដឹកនាំទីភ្នាក់ងារដែលទាក់ទងនឹងកិច្ចការស៊ីវិលប៉ាឡេស្ទីន។ នៅពេលនោះ អ៊ីស្រាអែល និងប៉ាឡេស្ទីនកំពុងព្យាយាមចរចាកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពដ៏ទូលំទូលាយមួយ ដែលរួមមានការដកចេញនូវដំណោះស្រាយយ៉ាងហោចណាស់មួយចំនួន។
ប៉ុន្តែការចរចាបានបរាជ័យ ហើយការដោះស្រាយកាន់តែធំទៅៗ។
“វាកំពុងនាំយើងទៅកន្លែងកខ្វក់ ស្ថានភាពកខ្វក់ដែលមិនគួរជាប្រទេសប្រជាធិបតេយ្យ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងត្រូវធ្វើអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបាន” ឬបាននិយាយថា។
នៅក្នុងរូងភ្នំ Abu Sabha ជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនបម្រើ Or និងឧត្តមសេនីយ៍ចូលនិវត្តន៍ផ្សេងទៀតនូវអាហារថ្ងៃត្រង់នៃសាច់មាន់ និងអង្ករសំរូប។ គាត់អរគុណពួកគេសម្រាប់ការចូលសួរសុខទុក្ខរបស់ពួកគេ និងសម្រាប់ការនិយាយចេញ។
នៅពេលដែលឧត្តមសេនីយចេញដំណើរ ឧទ្ធម្ភាគចក្រយោធាអ៊ីស្រាអែលមួយគ្រឿងបានហោះពីលើបេសកកម្មហ្វឹកហ្វឺន ដែលជាការរំឭកដល់ជីវិតនៅ West Bank ។
