George Hirst ផ្តល់កិត្តិយសដល់ McKenna ជាមួយនឹងការធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាកីឡាករដែលគាត់ជា និងអស់សង្ឃឹមសម្រាប់ជនជាតិអៀរឡង់ខាងជើងដើម្បីស្នាក់នៅ Portman Road
George Hirst បានសម្តែងការរីករាយរបស់គាត់ចំពោះគោលដៅរបស់ Celtic កីឡាករ Kieran McKenna ដែលស្នាក់នៅ Ipswich ដើម្បីដឹកនាំការផ្សព្វផ្សាយរបស់ពួកគេទៅកាន់ក្របខ័ណ្ឌ Premier League ។
ហើយខ្សែប្រយុទ្ធស្កុតឡេនសង្ឃឹមថាកីឡាករអៀរឡង់ខាងជើងនឹងរារាំងចំណាប់អារម្មណ៍បច្ចុប្បន្នពី Parkhead ដើម្បីស្នាក់នៅ Portman Road រយៈពេលយូរ។
McKenna គឺជាអ្នកពេញចិត្តមួយរូបក្នុងការចូលកាន់តំណែងជាអ្នកគ្រប់គ្រង Hoops នៅពេលដែលកីឡាករបារាំង Wilfried Nancy ទទួលបានការងារកាលពីឆ្នាំមុន។
ហើយសូម្បីតែពេលនេះ កីឡាករវ័យ 40 ឆ្នាំរូបនេះនៅតែមានឱកាស 16/1 ក្នុងការទទួលបន្ទុកការប្រកួតដំបូងនៃរដូវកាលក្រោយនៅ Celtic Park ។
ម្ចាស់ជើងឯកស្កុតឡេនកំពុងថ្លឹងថ្លែងលើជម្រើសរបស់ពួកគេ បន្ទាប់ពីកីឡាករជើងចាស់ Martin O’Neill បានដឹកនាំពួកគេឱ្យទទួលបានលទ្ធផលទ្វេដង។
ឋានានុក្រម Celtic បានចាប់ផ្តើមការស្វែងរកចៅហ្វាយថ្មីរួចហើយ ដោយមាន O’Neill និង Robbie Keane បេក្ខជននាំមុខគេពីរនាក់។
McKenna ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងតំណែងនេះនៅក្នុងខែធ្នូ ប៉ុន្តែជាមួយនឹង Tractor Boys ដែលកំពុងស្វែងរកតម្លៃផ្ទេរដ៏ច្រើនដែលគាត់នៅតែស្ថិតក្នុងក្របខ័ណ្ឌ Championship ។
អតីតគ្រូបង្វឹកក្រុម Manchester United ដែលទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់បានដឹកនាំ Ipswich ទៅកាន់ការផ្សព្វផ្សាយដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយនឹងធ្វើឱ្យមានការលោតផ្លោះមួយទៀតទៅកាន់ក្របខ័ណ្ឌកំពូលរបស់អង់គ្លេសនៅរដូវកាលក្រោយ។
Hirst ដែលជាផ្នែកមួយនៃក្រុមបាល់ទាត់ពិភពលោករបស់ Steve Clarke មានការរំភើបចិត្តដែល McKenna បានស្នាក់នៅ Norfolk ។
គាត់បាននិយាយថា៖ “ពិតណាស់ អ្នកអាចមើលឃើញទំនាក់ទំនង (ទៅ Celtic) ជាមួយ Kieran ពីព្រោះគ្មាននរណាម្នាក់រស់នៅក្រោមថ្មនោះទេ។
“ប៉ុន្តែខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលគាត់នៅជាមួយយើង។ សង្ឃឹមថាគាត់អាចស្នាក់នៅបានយូរ និងធ្វើឱ្យខ្ញុំក្លាយជាកីឡាករល្អជាងនេះ”។
“សម្រាប់ Ipswich យើងនឹងតែងតែជាក្លឹបល្អជាងជាមួយគាត់ក្នុងនាមជាអ្នកចាត់ការទូទៅ”។
Hirst ជឿជាក់ថា McKenna បានជួយកែទម្រង់គាត់ទៅជាកីឡាករដែលគាត់មានសព្វថ្ងៃនេះ ហើយនិយាយថាគាត់នឹងមិនលេងក្នុង World Cup ដោយគ្មានឥទ្ធិពលរបស់គាត់ទេ។
ប៉ុន្តែគាត់ក៏ពេញទៅដោយការសរសើរចំពោះលោក Steve Clarke ដែលជាគ្រូបង្វឹកជម្រើសជាតិដែលផ្តល់ឱកាសឱ្យគាត់ក្នុងកម្រិតអន្តរជាតិ។
ខ្សែប្រយុទ្ធរូបនេះបានបង្ហើបថា អ្នកទាំងពីរមានគុណភាពខុសគ្នាក្នុងនាមជាអ្នកចាត់ការដែលបានបង្ហាញពីភាពជោគជ័យ។
Hirst បាននិយាយថា “ពួកគេទាំងពីរពិតជាអស្ចារ្យសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងវិធីផ្សេងៗគ្នា។
លោក Steve បាននិយាយថា៖ «អ្នកដែលវង្វេងស្មារតីនៅទីនេះ លោកស្ទីវ បានផ្តល់ឲ្យខ្ញុំនូវវិធីនិយាយផ្ទាល់នោះ។
“គាត់ប្រាប់ខ្ញុំថា នេះជាអ្វីដែលអ្នកផ្តល់ជូន នេះជាអ្វីដែលអ្នកផ្តល់ជូន ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ។
“ខ្ញុំតែងតែរីករាយនឹងរឿងនោះ។ នោះហើយជារបៀបដែលឪពុករបស់ខ្ញុំនៅជាមួយខ្ញុំ តែងតែនិយាយត្រង់ៗ និងដោយគ្មានពាក្យអសុរោះ។
“Kieran នៅ Ipswich បានផ្លាស់ប្តូរខ្ញុំជាកីឡាករ។ ខ្ញុំមានពេលបីឆ្នាំកន្លះហើយ ហើយខ្ញុំជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា បើគ្មានគាត់ និងការងារដែលគាត់បានធ្វើជាមួយខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងមិនអង្គុយនៅទីនេះទេឥឡូវនេះ។
លោកបានបន្តថា៖ «អ្នកទាំងពីរគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងខុសគ្នា ប៉ុន្តែពួកគេមានវិធីមិនគួរឱ្យជឿក្នុងការសម្រេចបាន។
“ការងារទាំងពីរ ដូចដែលអ្នកបានឃើញពីភាពជោគជ័យដែល Steve មាននៅទីនេះ និងអ្វីដែល Kieran បានធ្វើនៅ Ipswich ។
“គ្មានផ្លូវត្រូវ ឬខុសទេ។ អ្នកគ្រប់គ្រងទាំងពីរមានវិធីផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងការធ្វើវា ហើយទាំងពីរនាក់បានទទួលជោគជ័យ។”
