ទីក្រុង Belfast ដែលជារដ្ឋធានីនៃប្រទេសអៀរឡង់ខាងជើង បានឃើញបាតុកម្មប្រឆាំងជនអន្តោប្រវេសន៍លើកទីពីររបស់ខ្លួនកាលពីថ្ងៃពុធ ទី 10 ខែមិថុនា ដោយប៉ូលិសម្តងទៀតបានប្រើកាណុងបាញ់ទឹកដើម្បីបណ្តេញក្រុមកុប្បកម្ម។ បាតុករជាច្រើននាក់ចង់ទៅសណ្ឋាគារមួយនៅខាងក្រៅទីក្រុង ដែលត្រូវបានកំណត់គោលដៅកាលពីអតីតកាលសម្រាប់អ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោន។
រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអង់គ្លេសសម្រាប់អៀរឡង់ខាងជើង Hilary Benn បានថ្កោលទោសនៅលើ Sky News នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះថា “នៅពេលដែលអ្នកកំណត់គោលដៅមនុស្សដោយសារតែពណ៌នៃស្បែករបស់ពួកគេ (…) នោះគឺជាអំពើហឹង្សាប្រកាន់ពូជសាសន៍” ។ លោកបានបន្ថែមថា “វាពិតជាលំបាកណាស់ក្នុងការបង្ហាញពីអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចពិតប្រាកដនៅក្នុងសហគមន៍ជនជាតិភាគតិចដែលបានឃើញទិដ្ឋភាពទាំងនេះនៅទីនេះក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ខាងជើង”។ “មានរបាយការណ៍អំពីមនុស្សត្រូវបានបញ្ឈប់នៅក្នុងរថយន្តរបស់ពួកគេ ដូចជាគិលានុបដ្ឋាយិកាកំពុងធ្វើដំណើរទៅធ្វើការ ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានសួរអំពីសញ្ជាតិរបស់ពួកគេ។ វាជារឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច”។
ផ្ទះត្រូវភ្លើងឆេះ
រួចហើយកាលពីថ្ងៃអង្គារ បាតុករពាក់ម៉ាស់រាប់រយនាក់បានវាយប្រហារផ្ទះ និងដុតបំផ្លាញរថយន្តនៅក្នុងទីក្រុង Belfast។ សាក្សីបាននិយាយថា ក្រុមកុបកម្មបានផ្តោតជាចម្បងលើមនុស្សមានពណ៌សម្បុរ ដោយបង្ខំក្រុមគ្រួសារចេញពីផ្ទះ វាយប្រហារប៉ូលិស និងដុតរថយន្ត។ ខ្សែអាត់វីដេអូរបស់ BBC បង្ហាញពីផ្ទះដែលឆាបឆេះ ហើយប៉ូលីសបានឆ្លើយតបដើម្បីជួយគ្រួសារមួយឱ្យរួចផុតពីអណ្តាតភ្លើង។ យោងតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាធារណៈរបស់អង់គ្លេស ហ្វូងមនុស្សប្រហែលមួយរយនាក់បានទម្លុះទ្វារ និងវាយកម្ទេចបង្អួចផ្ទះក្នុងទីក្រុង Belfast ។ គ្រូគង្វាល Jack McKee បានប្រាប់ BBC បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារលើផ្ទះនៅភាគខាងជើងនៃទីក្រុងថា “ពួកគេត្រូវបានវាយប្រហារដោយគ្រាន់តែពួកគេខ្មៅ” ។
ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងអំពើហឹង្សានៅខាងក្រៅសភាក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស Keir Starmer បាននិយាយថា អ្នកទទួលខុសត្រូវនឹងត្រូវប្រឈមមុខនឹងច្បាប់ពេញលេញ។ លោកបាននិយាយនៅមុននេះបន្តិចថា “វាច្បាស់ណាស់ថា មនុស្សត្រូវបានគេកំណត់គោលដៅកាលពីយប់មិញ ដោយសារតែពូជសាសន៍របស់ពួកគេ ហើយខ្ញុំនឹងមិនអត់ឱនចំពោះរឿងនេះទេ” ។
នាយករដ្ឋមន្ត្រីអៀរឡង់ខាងជើង លោកស្រី Michelle O’Neill បាននិយាយថា “មិនអាចមានលេស ឬហេតុផលសម្រាប់ការវាយប្រហារទាំងនេះទេ” ។ «ក្រុមបុរសពាក់ម៉ាស់ដុតក្រុមគ្រួសារនៅក្នុងផ្ទះគឺជាការកំសាកដែលគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើម»។
ការវាយប្រហារនៅក្នុងបរិបទតានតឹងមួយ។
វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងវីដេអូមេរោគដែលបង្ហាញពីជនភៀសខ្លួនស៊ូដង់ម្នាក់បានចាក់បុរសម្នាក់។ ជនសង្ស័យអាយុ 30 ឆ្នាំនៅក្នុងការវាយប្រហារកាលពីថ្ងៃចន្ទត្រូវបានចោទប្រកាន់កាលពីយប់ថ្ងៃអង្គារពីបទប៉ុនប៉ងមនុស្សឃាតកាន់កាប់វត្ថុស្រួចនៅកន្លែងសាធារណៈនិងគំរាមកំហែងសម្លាប់។ Hadi Alodid បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងតុលាការនៅទីក្រុង Belfast កាលពីថ្ងៃពុធ ហើយត្រូវបានឃុំខ្លួននៅក្នុងមន្ទីរឃុំឃាំង។ ជំនួយការស្នងការប៉ូលីស Ryan Henderson បាននិយាយថា កាំបិតផ្ទះបាយមួយត្រូវបានរកឃើញនៅកន្លែងកើតហេតុ។ វីដេអូបង្ហាញពីអ្នកឈរមើលជាច្រើននាក់ព្យាយាមវាយប្រហារអ្នកវាយប្រហារមុនពេលប៉ូលិសមកដល់។
ជនរងគ្រោះឈ្មោះ Stephen Ogilvie អាយុ៤០ឆ្នាំ បានបាត់បង់ភ្នែក និងរងរបួសមុខ និងខ្នង។ គ្រួសាររបស់គាត់បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយកាលពីថ្ងៃពុធថា “យើងចង់បញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ថាភាពចលាចលនៅពេលយប់មិនត្រូវបានស្វាគមន៍ទេ ហើយការតវ៉ាដោយសន្តិវិធីគឺជាផ្លូវតែមួយគត់ឆ្ពោះទៅមុខ” ។ អ្នកស្រីបានបន្ថែមថា “ជនចំណាកស្រុកជាច្រើនបានរួមចំណែកដ៏មានតម្លៃបំផុតដល់ប្រទេសរបស់យើង… យើងមិនចង់ឱ្យសោកនាដកម្មដ៏អាក្រក់នេះបែងចែកប្រជាជន ឬញុះញង់ឱ្យមានអរិភាពនោះទេ”។
ការវាយប្រហារលើលោក Stephen Ogilvie ដែលបច្ចុប្បន្នមិនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការវាយប្រហារភេរវករ កើតឡើងប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃភាពតានតឹងកើនឡើងនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។ មានការតវ៉ាប្រឆាំងជនអន្តោប្រវេសន៍ជាច្រើនក្នុងប៉ុន្មានខែថ្មីៗនេះ ដោយគណបក្សប្រជានិយមបានអះអាងថា គោលនយោបាយសិទ្ធិជ្រកកោនរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សដែលមានគ្រោះថ្នាក់ចូលក្នុងប្រទេស។ កាលពីមួយឆ្នាំមុន កុប្បកម្មប្រឆាំងជនអន្តោប្រវេសន៍បានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ខាងជើង នៅពេលដែលក្មេងជំទង់រ៉ូម៉ានីពីរនាក់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទរំលោភផ្លូវភេទ។
Elon Musk ចូលរួម
រលកនៃអំពើហឹង្សាថ្មីនេះ ដែលមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះទីក្រុង Belfast ទេ ប៉ុន្តែក៏បានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃប្រទេសផងដែរ ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តជាពិសេសដោយសកម្មជនប្រឆាំងជនអន្តោប្រវេសន៍ Tommy Robinson ដែលបានអំពាវនាវឱ្យមានបាតុកម្មបន្ទាប់ពី “ការវាយប្រហារមួយផ្សេងទៀតដោយអ្នកឈ្លានពានប្រឆាំងនឹងប្រជាជនរបស់យើង” ។ មហាសេដ្ឋីបច្ចេកវិទ្យាអាមេរិក Elon Musk បានបង្ហោះសារឡើងវិញជាច្រើន ដែលបរិហារស្ថានការណ៍នៅចក្រភពអង់គ្លេស។ ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងសាររបស់ Tommy Robinson ដែលជាថៅកែរបស់
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌អៀរឡង់ខាងជើង Naomi Long បានប្រាប់រ៉យទ័រថា “អ្នកសំដែងជំនឿអាក្រក់” បានព្យាយាមទាញយកការភ័យខ្លាច និងកំហឹង។ នាងបាននិយាយថា “យើងដឹងថានៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ខាងជើង ការខូចខាតដែលអាចធ្វើបានដោយការចាប់មនុស្សមួយក្រុមទាំងមូល ដោយផ្អែកលើអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សមួយចំនួន ហើយយើងមិនចង់ត្រឡប់ទៅរករឿងនោះវិញទេ”។
Claire Hanna មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងសង្គមប្រជាធិបតេយ្យ និងកម្មករបានពណ៌នាអំពីអំពើហិង្សាកាលពីយប់ថ្ងៃអង្គារថាជា “ការរើសអើងពូជសាសន៍”។ នាងបានប្រាប់រ៉យទ័រថា “ប្រព័ន្ធអេកូអនឡាញដែលបានជំរុញឱ្យមានភាពតានតឹងទាំងនេះនឹងវិវឌ្ឍហើយវានឹងជាប្រជាជននៃទីក្រុង Belfast ដែលនឹងត្រូវរើសបំណែក” ។
និយតករប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស Ofcom បានព្រមានវេទិកាអនឡាញកាលពីថ្ងៃពុធអំពីផលវិបាកផ្លូវច្បាប់ដែលអាចកើតមាន ប្រសិនបើសេវាកម្មរបស់ពួកគេត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីញុះញង់ឲ្យមានអំពើហិង្សា និងផ្សព្វផ្សាយការស្អប់។
