“ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា យើងបានធ្វើការយ៉ាងលំបាកនៅទីនេះនៅ Kilmarnock ដើម្បីកែលម្អសេវាកម្មរបស់យើង ប៉ុន្តែទោះបីជាយើងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ យើងនៅតែតស៊ូក្នុងការផ្តល់នូវសេវាកម្មថែទាំកុមារប្រកបដោយនិរន្តរភាព គុណភាពខ្ពស់ និងអាចបត់បែនបាន។”
មជ្ឈមណ្ឌលថែទាំកុមារ Kilmarnock នឹងបិទបន្ទាប់ពីថៅកែបានសារភាពចំពោះឪពុកម្តាយថាពួកគេ “តស៊ូ” ដើម្បីផ្តល់សេវាថែទាំកុមារ “គុណភាពខ្ពស់” ។
ការផ្តល់សេវាថែទាំកុមារដំបូងរបស់ CentreStage នឹងត្រូវកាត់ផ្តាច់ដោយអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំកុមារដែលមានភាពបត់បែន ស្កុតឡែន (FCSS) បន្ទាប់ពីនាយកប្រតិបត្តិរបស់អង្គការបានទទួលស្គាល់ថា វាមិនអាចប្រើបានទៀតទេ ដោយសារកង្វះបុគ្គលិក សម្ពាធបទប្បញ្ញត្តិ និងការប្រើប្រាស់ទាប។
សាលាមត្តេយ្យបានបើកដំណើរការកាលពី 4 ឆ្នាំមុន ហើយបានបង្កើតការងារប្រហែល 25 កន្លែង ថែទាំកុមារចំនួន 56 នាក់ និងផ្តល់ការថែទាំមុន និងក្រោយសាលារៀនដល់កុមារចំនួន 40 នាក់។
ប៉ុន្តែនៅក្នុងលិខិតមួយទៅកាន់ឪពុកម្តាយកាលពីសប្តាហ៍មុន នាយកប្រតិបត្តិ FCSS លោក Susan McGhee បានប្រាប់ឪពុកម្តាយថា កន្លែងនោះត្រូវបានកំណត់ពេលបិទនៅថ្ងៃសុក្រទី 26 ខែមិថុនា។
នៅក្នុងការប៉ះទង្គិចបន្ថែមទៀតដល់ឪពុកម្តាយ កម្មវិធីជំនួយត្រូវបានទាញនៅលើកន្លែងនេះ 4 សប្តាហ៍លឿនជាងការគ្រោងទុក បន្ទាប់ពីបុគ្គលិកថែទាំកុមារបានរកឃើញការងារផ្សេងទៀតនៅកន្លែងផ្សេងទៀត។ សាលាមត្តេយ្យនឹងត្រូវបិទជាលើកចុងក្រោយនៅថ្ងៃនេះ។
របាយការណ៍ថ្មីៗបំផុតរបស់អធិការកិច្ចថែទាំស្តីពីថ្នាលបណ្តុះកូន ដែលបានបោះពុម្ពក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2025 គឺក្រីក្រ ហើយសេវាត្រូវបានវាយតម្លៃថា “គ្រប់គ្រាន់” លើសូចនាករគុណភាពចំនួនបួន។
សំបុត្ររបស់លោកស្រី McGhee បាននិយាយថា “ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា យើងបានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីកែលម្អសេវាកម្មរបស់យើងនៅទីនេះក្នុងទីក្រុង Kilmarnock ប៉ុន្តែទោះបីជាយើងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ យើងនៅតែតស៊ូដើម្បីផ្តល់នូវសេវាកម្មថែទាំកុមារប្រកបដោយនិរន្តរភាព គុណភាពខ្ពស់ និងអាចបត់បែនបាន។”
“ក្នុងនាមជាអង្គការមួយ យើងខិតខំផ្តល់សេវាកម្មល្អបំផុតគ្រប់ពេលវេលា ប៉ុន្តែដោយសារបញ្ហាប្រឈមជាច្រើនរួមទាំងបុគ្គលិក សម្ពាធបទប្បញ្ញត្តិ និងការប្រើប្រាស់ទាប យើងមិនអាចផ្តល់សេវាកម្មប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៅទីនេះនៅ East Ayrshire បានទេ។”
“នោះហើយជាមូលហេតុដែលបន្ទាប់ពីការពិចារណាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ យើងបានធ្វើការសំរេចចិត្តដ៏លំបាកមិនគួរឱ្យជឿក្នុងការបិទមជ្ឈមណ្ឌលថែទាំកុមារ។
“បំណងរបស់យើងគឺនៅតែបើករហូតដល់ថ្ងៃសុក្រទី 26 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2026។ យើងប្តេជ្ញារក្សាការបន្តនៃការថែទាំឱ្យបានយូរតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ប៉ុន្តែត្រូវតែចងចាំថាក្រុមមួយចំនួនអាចស្វែងរកការងារជំនួស ដែលអាចមានន័យថា យើងត្រូវបិទមុននេះបន្តិច ប្រសិនបើយើងមិនអាចផ្តល់បុគ្គលិកនៅមណ្ឌលថែទាំដោយសុវត្ថិភាព។”
“ខណៈពេលដែលការថែទាំកុមារនៅតែដំណើរការ យើងនឹងបន្តគាំទ្រក្រុម និងធ្វើការលើផែនការកែលម្អជាបន្តបន្ទាប់របស់យើង ដើម្បីធានាបាននូវតម្រូវការរបស់កូនៗអ្នក ហើយពួកគេសប្បាយចិត្ត និងថែទាំយ៉ាងល្អ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ យើងនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងអាចធ្វើបាន ដើម្បីស្វែងរកជម្រើសថែទាំកុមារសមរម្យ ប្រសិនបើចាំបាច់ និងដើម្បីជួយអ្នក និងកូនរបស់អ្នកឱ្យផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់បរិយាកាសថ្មីដោយរលូនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។”
“ចំពោះកុមារដែលឧបត្ថម្ភ អ្នកក៏អាចទាក់ទង Earlyyearsadmissions@east-ayrshire.gov.uk និងសម្រាប់ communitychildcaresupport-admin@east-ayrshire.gov.uk ។
“យើងដឹងគុណចំពោះការជឿទុកចិត្តដែលអ្នកបានដាក់មកលើយើង និងការគាំទ្រដែលអ្នកបានបង្ហាញឱ្យយើងជាប់លាប់។ នេះមិនមែនជាការសម្រេចចិត្តងាយស្រួលសម្រាប់ពួកយើង ហើយយើងសូមអរគុណចំពោះការយោគយល់របស់អ្នកនៅពេលនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកមានចម្ងល់ ឬចង់និយាយមកកាន់ពួកយើង សូមកុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការទាក់ទងមកយើង”។
អ្នកនាំពាក្យ FCSS បានបន្ថែមថា៖ «យើងបានផ្ញើសំបុត្រមួយច្បាប់ទៅមាតាបិតាទាំងអស់នៅថ្ងៃពុធ ទី២០ ខែឧសភា ដោយពន្យល់ថា ថ្នាលនឹងត្រូវបិទនៅថ្ងៃសុក្រ ទី ២៦ ខែមិថុនា»។
“ជាអកុសល បន្ទាប់ពីការបញ្ជូនសំបុត្រនេះ បុគ្គលិករបស់យើងមួយចំនួនបានសម្រេចចិត្តស្វែងរកការងារជំនួសដោយមានប្រសិទ្ធិភាពភ្លាមៗ ហើយជាលទ្ធផលយើងមិនអាចផ្តល់បុគ្គលិកផ្នែកថែទាំកុមារបានទេ។ នេះបានបង្ខំឱ្យពួកយើងបិទលឿនជាងការរំពឹងទុក”។
“យើងបានទាក់ទងអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំកុមារជាច្រើននៅក្នុងតំបន់ ហើយបានបញ្ជូនព័ត៌មាននេះទៅឪពុកម្តាយ ដែលភាគច្រើននៃពួកគេឥឡូវនេះបានធានាកន្លែងសម្រាប់កូនរបស់ពួកគេ” ។
“ថ្មីៗនេះ យើងបានទៅសួរសុខទុក្ខពីអធិការកិច្ចថែទាំ ហើយវិធានការទាំងអស់ដែលបានលើកឡើងត្រូវបានដោះស្រាយក្នុងអំឡុងពេលនៃដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ។ ខណៈពេលដែលនេះជាកត្តាមួយ វាមិនមែនជាហេតុផលចម្បងសម្រាប់ការបិទនោះទេ។”
“ដូចដែល Susan (McGhee) បានកត់សម្គាល់នៅក្នុងអ៊ីមែលរបស់នាងទៅកាន់ឪពុកម្តាយ ការប្រើប្រាស់ទាបនៃសេវាកម្មបានប៉ះពាល់ដល់ប្រាក់ចំណេញរបស់វា ដែលជះឥទ្ធិពលដល់ស្ថាប័នទាំងមូល។ ការស្វែងរកបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាព និងបទពិសោធន៍សមរម្យក៏ជាបញ្ហាប្រឈមមួយដែរ ហើយមិនមែនសម្រាប់ Kilmarnock នោះទេ។”
“ខ្ញុំអាចធានាចំពោះអ្នកថាការសម្រេចចិត្តនេះមិនត្រូវបានគេគិតស្រាលនោះទេ។ យើងបានធ្វើការនៅ Kilmarnock អស់រយៈពេលជាង 4 ឆ្នាំ បានបង្កើតទំនាក់ទំនងការងារជិតស្និទ្ធជាមួយ CentreStage និងភ្នាក់ងារគាំទ្រគ្រួសារក្នុងតំបន់ផ្សេងទៀត ហើយសង្ឃឹមថាយើងអាចធ្វើអោយសេវាកម្មមាននិរន្តរភាព ប៉ុន្តែទោះបីជាយើងខិតខំប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពក៏ដោយ ក៏យើងមិនអាចធ្វើវាបានដែរ”។
