Geoff Ellis បានទទួលការអនុញ្ញាតពីក្រុមប្រឹក្សា និង FIFA ដើម្បីបង្ហាញការប្រកួតរបស់ស្កុតឡែនទល់នឹងម៉ារ៉ុកនៅថ្ងៃដំបូងនៃពិធីបុណ្យឆ្នាំនេះនៅ Glasgow Green ។
ចៅហ្វាយ TRNSMT លោក Geoff Ellis បង្កើតតំបន់អ្នកគាំទ្រចុងក្រោយ ខណៈដែលពិធីបុណ្យតន្ត្រីដ៏ធំបំផុតរបស់ស្កុតឡែនក្លាយជាមួយ។ ទីបញ្ជាការកងទ័ព Tartan ។ អ្នករៀបចំបានទទួលការយល់ព្រមសម្រាប់ការបញ្ចាំងពីក្រុមប្រឹក្សា និង FIFA ការប្រកួតរបស់ស្កុតឡេនទល់នឹងម៉ារ៉ុកនៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃមួយនៃ TRNSMT ឆ្នាំនេះនៅ Glasgow Green នៅថ្ងៃសុក្រ។
អ្នកគាំទ្ររាប់ម៉ឺននាក់នឹងអាចមើលហ្គេមនៅលើអេក្រង់ជញ្ជាំង LED ដ៏ធំ 15m x 8m នៅលើឆាកធំ និងអេក្រង់ 8m x 10m ពីរនៅលើឆាកចំហៀង ហើយស្តាប់ហ្គេមតាមរយៈឧបករណ៍បំពងសម្លេង TRNSMT ដែលអាចឮជាញឹកញាប់នៅក្នុងតំបន់ជាយក្រុង Glasgow ។
វានឹងក្លាយជាការផ្សាយបន្តផ្ទាល់ដ៏ធំបំផុតនៃហ្គេមនៅក្នុងប្រទេស។ ប្រធានក្រុម Richard Ashcroft បានយល់ព្រមបំបែកការប្រកួតរបស់គាត់នៅម៉ោង 10.30 យប់ ដើម្បីអនុញ្ញាតអោយអ្នកគាំទ្រតន្ត្រីក្លាយជាអ្នកគាំទ្របាល់ទាត់ និងទស្សនាការប្រកួតពូល C ទីពីររបស់ប្រទេសស្កុតឡេន។
ការប្រកួតនេះអាចជាប្រវត្តិសាស្រ្តមួយ ខណៈដែលស្កុតឡែនអាចឡើងទៅកាន់វគ្គបន្តជាលើកទីមួយជាមួយនឹងជ័យជម្នះ ដោយសារក្រុមរបស់លោក Steve Clarke ឈ្នះ 1-0 លើក្រុមហៃទី ខណៈដែលលទ្ធផលស្មើក៏នឹងធ្វើឱ្យក្រុម Dark Blues រីកចម្រើនផងដែរ។
Geoff អាយុ 61 ឆ្នាំមកពី Ashton-under-Lyne ទីក្រុង Greater Manchester បាននិយាយថា “យើងនឹងមានអេក្រង់ដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡែនដើម្បីមើលហ្គេមហើយវាក៏នឹងក្លាយជាការផ្សាយខ្លាំងបំផុតនៃហ្គេមស្កុតឡេនផងដែរ។”
“នឹងមានជនជាតិស្កុតឡេនមើលការប្រកួតនៅ Glasgow Green ច្រើនជាងនៅកីឡដ្ឋាន Boston នៅអាមេរិក។
“សង្ឃឹមថាស្កុតឡេននឹងឈ្នះជាមួយនឹងការទាត់កង់មួយទៀតពី Scott McTominay ឬខ្សែក្រវ៉ាត់ពី John McGinn ហើយយើងនឹងមានសម្រែក TRNSMT ខ្លាំងបំផុតមិនធ្លាប់មាន។”
សមត្ថភាពប្រចាំថ្ងៃនៅ Glasgow Green គឺ 50,000 ហើយ Geoff បានប៉ាន់ប្រមាណថាហ្វូងមនុស្សដែលនៅសល់បន្ទាប់ពីការសម្តែងរបស់ Verve Frontman Ashcroft នឹងស្ថិតនៅក្នុងតួលេខប្រាំ។
នៅពេលដែលគាត់ដឹងថាហ្គេមម៉ារ៉ុកកំពុងត្រូវបានលេងនៅថ្ងៃបើកឆាកនៃ TRNSMT ឆ្នាំនេះ Geoff បានដឹងថាគាត់ត្រូវតែព្យាយាមនិងបង្ហាញវា។
គាត់បាននិយាយថា “គ្រប់គ្នានឹងចង់មើលការប្រកួតនេះ។ អ្នកមិនចាំបាច់ជាអ្នកគាំទ្របាល់ទាត់ធំដើម្បីចង់មើលនោះទេ។ យើងគិតថាប្រសិនបើយើងមិនបង្ហាញវា មនុស្សចង់ចាកចេញលឿន ឬមិនមក TRNSMT ទាល់តែសោះ”។
“យើងបានរង់ចាំជាយូរមកហើយសម្រាប់ស្កុតឡែនដើម្បីចូលរួមក្នុងការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោក។ យើងមានការយល់ព្រមពីក្រុមប្រឹក្សា ហើយ FIFA បានផ្តល់ឱ្យយើងនូវអាជ្ញាប័ណ្ណដើម្បីបង្ហាញវា។”
Ashcroft នឹងបញ្ចប់ឈុតរបស់គាត់នៅប្រហែលម៉ោង 10:30 យប់ ដូចក្រុម Beta Band ដែលនឹងត្រូវឡើងឆាកលើឆាក King Tut។ បារ និងអាជីវករលក់អាហារនឹងនៅតែបើកដដែល ដូច្នេះមនុស្សអាចផឹកនិងញ៉ាំបានរហូតដល់ម៉ោង១១និង៤៥នាទីយប់។
នៅក្នុងការនាំមុខដល់ការចាប់ផ្តើមនេះ Geoff នឹងនាំយកអ្នកធ្វើបទបង្ហាញពីរបីនាក់ដែលនឹងប្រកាសក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ក៏ដូចជាអ្នកសំដែងដែលផ្តោតលើកីឡាបាល់ទាត់មួយចំនួន រួមទាំង Cammy Barnes ដែលនឹងដឹកនាំហ្វូងមនុស្សក្នុងការសំដែងរឿង “Flower of Scotland” មុនពេលចាប់ផ្តើមការប្រកួត។
Geoff បាននិយាយថា “វានឹងក្លាយជាបរិយាកាសដ៏អស្ចារ្យ។ វាជាការអាម៉ាស់ដែលលទ្ធផលគឺចេញពីការគ្រប់គ្រងរបស់យើង” ។
ទោះបីជា Ashcroft ជាជនជាតិអង់គ្លេសក៏ដោយ ក៏គាត់ចង់មើលការប្រកួតនេះ។ Geoff បាននិយាយថា “គាត់បាននិយាយថាគាត់នឹងពេញចិត្តក្នុងការបញ្ចប់មុននេះ ដោយសារគាត់ជាអ្នកគាំទ្របាល់ទាត់ ហើយចង់មើលវាផងដែរ។ យើងនឹងដាក់អេក្រង់ពីរបីខ្នងសម្រាប់គាត់ ប៉ុន្តែប្រហែលជាគាត់ចង់ចេញមកមើលវាជាមួយទស្សនិកជនដែលនៅសល់”។
ទោះបីជាមកពី Manchester និងជាអ្នកគាំទ្រ City យូរក៏ដោយ Geoff គឺជាអ្នកគាំទ្រស្កុតឡេនតាំងពីគាត់នៅសាលាបឋមសិក្សាក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។
គាត់បានពន្យល់ថា “ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមគាំទ្រស្កុតឡែននៅឆ្នាំ 1974 ។ អង់គ្លេសមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការប្រកួត World Cup ក្នុងឆ្នាំ 1974 ឬ 1978 ហើយ Asa Hartford និង Willie Donachie គឺជាកីឡាកររបស់ Manchester City ដែលស្ថិតនៅក្នុងក្រុមស្កុតឡេន។ ដូច្នេះភក្តីភាពរបស់ខ្ញុំគឺចំពោះស្កុតឡែននៅពេលខ្ញុំនៅសាលាបឋមសិក្សា មុនពេលដែលខ្ញុំផ្លាស់ទៅ Scotland” ។
ខណៈពេលដែលការចាក់បញ្ចាំងនឹងមានការចូលរួមដោយអ្នកគាំទ្រតន្ត្រីរាប់ពាន់នាក់ដែលបានទៅទស្សនា TRNSMT អស់រយៈពេល 14 ម៉ោងរួចហើយ លោក Geoff ជឿជាក់ថានឹងមិនមានបញ្ហានៅលើគេហទំព័រ ឬនៅពេលចេញដំណើរនោះទេ។
គាត់បាននិយាយថា “យើងទាំងអស់គ្នាដឹងថាកងទ័ព Tartan មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះជាអ្នកគាំទ្រដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក ដូច្នេះខ្ញុំមិនគិតថាអាកប្បកិរិយានៅ Glasgow Green នឹងផ្លាស់ប្តូរនោះទេ។ ខ្ញុំគិតថាមនុស្សនឹងមានស្មារតីអស្ចារ្យ ហើយប្រសិនបើមានអ្នកគាំទ្រម៉ារ៉ុកនៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស ខ្ញុំប្រាកដថាពួកគេនឹងត្រូវបានគោរពដោយអ្នកគាំទ្រស្កុតឡេន។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកទាំងអស់គ្នានឹងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ Scotland ដើម្បីឈ្នះ”។
ការរៀបចំការប្រកួតជើងឯកពិភពលោកមួយនៅ TRNSMT ធ្វើឱ្យពិធីបុណ្យក្លាយជាចំណុចលេចធ្លោប្រចាំឆ្នាំ។ Ashcroft បើកនៅល្ងាចថ្ងៃសុក្រ ចំណងជើង Kasabian នៅល្ងាចថ្ងៃសៅរ៍ ហើយ Lewis Capaldi បិទពិធីបុណ្យតន្ត្រីរយៈពេលបីថ្ងៃនៅថ្ងៃអាទិត្យ។ សកម្មភាពផ្សេងទៀតរួមមាន Amy Macdonald, Wolf Alice និង Nile Rodgers ។
វាជាលើកទីបួនហើយដែល Lewis បានលេង TRNSMT ហើយ Geoff មានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលបានឃើញគាត់ម្តងទៀតចូលរួមជាមួយក្រុមស្កុតឡេនភាគច្រើនដើម្បីបានលេង MainStage ក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរយៈពេលប្រាំបួនឆ្នាំនៃពិធីបុណ្យនេះ។
គាត់បាននិយាយថា “វាជាការល្អក្នុងការឱ្យគាត់ត្រឡប់មកវិញ និងមានសុខភាពល្អ។ យើងបានធ្វើកម្មវិធីសប្បុរសធម៌សម្ងាត់លើកនេះកាលពីឆ្នាំមុន ហើយវាជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីនាំគាត់ត្រឡប់មកវិញ ព្រោះថាគ្មានការរំពឹងទុកលើគាត់។ គាត់បានបន្តសម្តែងនៅ Glastonbury និងកាលបរិច្ឆេទរបស់គាត់នៅលើសង្វៀន។ គាត់ត្រលប់មកវិញនៅក្នុងហ្គេមនេះ”។
“ឆ្នាំនេះប្រហែលជាតំណាងស្កុតឡេនខ្លាំងបំផុតនៅលើ MainStage ដែលខ្ញុំអាចចងចាំបាន។ មាន Amy, Dylan John Thomas, Jason Alon, Katie Gregson-MacLeod ។ Cammy Barnes បើកពិធីបុណ្យនៅថ្ងៃសុក្រ ហើយយើងក៏មាន Rianne Downey, The Fratellis និង The Snuts”។
ទោះបីជា TRNSMT ត្រូវបានលុបចោលនៅឆ្នាំ 2020 ដោយសារ Covid ក៏ដោយ ពិធីបុណ្យនេះនឹងប្រារព្ធខួបលើកទី 10 របស់ខ្លួននៅឆ្នាំក្រោយ ដោយជំនួស T in the Park ក្នុងឆ្នាំ 2017។ ដំបូងឡើយ Geoff មិនចង់បញ្ជាក់ថាតើគាត់ចង់ដាក់ចំណងជើងអ្វីសម្រាប់ថ្ងៃខួបកំណើតនោះទេ។
ប៉ុន្តែគាត់បាននិយាយថា “Madra Salach មកពីទីក្រុង Dublin កំពុងលេងនៅថ្ងៃសៅរ៍ឆ្នាំនេះ ហើយប្រហែលជានឹងធ្វើដំណើរទៅកាន់ Glasgow Green នៅឆ្នាំក្រោយ។ នោះប្រហែលជាសំណួរនៅក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ”។
កាលពីឆ្នាំមុន TRNSMT រកបានជាង 16 លានផោនសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចរបស់ Glasgow និងការប្រគុំតន្ត្រី DF ដែលជាអ្នករៀបចំព្រឹត្តិការណ៍បានប្រកាសថាកម្មវិធីព្រឹត្តិការណ៍រដូវក្តៅ 2025 របស់ខ្លួនបានបង្កើតផលប៉ះពាល់សេដ្ឋកិច្ច 164.6 លានផោនសម្រាប់ស្កុតឡែន។
ឆ្នាំនេះ DF កំពុងរៀបចំកម្មវិធីក្រៅ 24 រួមទាំង Take That និង Calvin Harris នៅ Hampden និង Alanis Morissette និង Kings of Leon នៅ Bellahouston Park ។ ប្រហែលជាមានវិបត្តិនៃការរស់នៅ ប៉ុន្តែតន្ត្រីបន្តផ្ទាល់ហាក់ដូចជារីករាយមួយដែលយើងមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានបាន។
Geoff បាននិយាយថា “យើងកំពុងលក់សំបុត្រកាន់តែច្រើនក្នុងឆ្នាំនេះ ច្រើនជាងអ្វីដែលយើងមានក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ តំរូវការតន្ត្រីបន្តផ្ទាល់មិនដែលធំជាងនេះទេ ប៉ុន្តែមានវិបត្តិតម្លៃនៃការរស់នៅ។ វាហាក់ដូចជាតន្ត្រីបន្តផ្ទាល់គឺជារឿងចុងក្រោយដែលមនុស្សត្រៀមខ្លួនដើម្បីបោះបង់”។
“យើងមានកម្មវិធីជាច្រើនដែលថាអ្នកមានការប្រកួតប្រជែងជាមួយខ្លួនអ្នក ប៉ុន្តែសរុបមកនេះគឺជារដូវក្តៅដ៏មមាញឹកបំផុតរបស់យើងដែលមិនធ្លាប់មាន។ បញ្ហាប្រឈមគឺថាវាមានតម្លៃច្រើនជាងពេលណាៗទាំងអស់ក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះតន្ត្រីផ្ទាល់។ ចាប់តាំងពី Brexit និង Covid មក ការចំណាយបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ ការចំណាយលើដែក និងប្រេងម៉ាស៊ូត ផលប៉ះពាល់នៅពេលអ្នកកំពុងសាងសង់ដំណាក់កាល ការដំឡើងរបង និងការផ្គត់ផ្គង់បង្គន់។”
ខណៈពេលដែលសកម្មភាព និងកន្លែងតន្ត្រីធំជាងកំពុងដំណើរការល្អ កន្លែងតន្ត្រីមូលដ្ឋានកំពុងស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធកាន់តែខ្លាំងឡើង ដោយមនុស្សជាច្រើនត្រូវបង្ខំចិត្តបិទ។
មធ្យោបាយមួយដើម្បីជួយគឺសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលស្កុតឡេនដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអត្រាអាជីវកម្មរបស់ខ្លួនបន្ទាប់ពីការបង្ហាញអចលនទ្រព្យថ្មីៗបានបណ្តាលឱ្យតម្លៃជួលសម្រាប់កន្លែងស្កុតឡេនមួយចំនួនកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។
Music Venue Trust ដែលតំណាងឱ្យកន្លែងតន្ត្រីមូលដ្ឋានរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបាននិយាយថា ទីកន្លែងស្កុតឡេនទំនងជានឹងទទួលរងការកើនឡើងតម្លៃ 50 ភាគរយ ឬច្រើនជាងនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស 3 ដង។
ទទួលបាន Daily Record Premium ដោយគ្រាន់តែ £1 ក្នុងមួយខែជាការផ្តល់ជូនផ្តាច់មុខដើម្បីអបអរ World Cup ។ ចុចទីនេះ។
Geoff ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រង King Tut’s នៅទីក្រុង Glasgow បាននិយាយថា “នៅប្រទេសស្កុតឡេន យើងបានទទួលរងពីអត្រាអាជីវកម្មច្រើនជាងកន្លែងនៅអង់គ្លេស។ កន្លែងដែលរដ្ឋាភិបាលស្កុតឡេនមិនបានគាំទ្រឧស្សាហកម្មនេះគឺជាមួយនឹងអត្រាអាជីវកម្ម។ ប៉ុន្តែមានការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញ” ។
The Greens បានស្នើសុំពន្ធលើកីឡដ្ឋានដើម្បីគាំទ្រដល់ប្រព័ន្ធពីរជាន់នៃកន្លែងតន្ត្រី ប៉ុន្តែ Geoff មិនចង់ឃើញនោះទេ ហើយជឿថាប្រាក់ដែលបានលើកឡើងគួរតែជាការស្ម័គ្រចិត្ត។ សិល្បករតែងតែចង់ជួយដល់សប្បុរសជនរបស់ខ្លួន។ អ្វីដែលអាចជួយបានម្តងទៀតគឺប្រសិនបើកន្លែង ឬសិល្បករសុំលុយផោនដើម្បីគាំទ្រ Live Trust នោះរដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសមិនគួរគិតពន្ធ 20p ទេ។
គាត់បាននិយាយថា “ខ្ញុំបានឃើញសហសេវិកឧស្សាហកម្មផ្សេងទៀតជាមួយ Chris Bryant រដ្ឋលេខាធិការសម្រាប់គោលនយោបាយពាណិជ្ជកម្មដោយសួរថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេគិតប្រាក់ 20p សម្រាប់រាល់ផោនដែលទៅរកការជឿទុកចិត្ត។ គាត់បាននិយាយថាវានឹងពិបាកក្នុងការដាក់វានៅសូន្យ” ។
“ជាការប្រសើរណាស់, គ្រាន់តែធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកបង្កើនមូលនិធិសម្រាប់តន្ត្រីបន្តផ្ទាល់ដោយចំនួនទឹកប្រាក់ដូចគ្នាដែល Exchequer ទទួលបាន, បើមិនដូច្នេះទេពួកគេនឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីប្រាក់ដែលមនុស្សគិតថានឹងទៅ Live Trust ដែលគាំទ្រប្រព័ន្ធអេកូទាំងមូលពីសិល្បករទៅកន្លែងទៅអ្នកផ្សេងទៀតដែលធ្វើការនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ។
“រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសក៏អាចកាត់បន្ថយពន្ធលើតម្លៃសំបុត្រសម្រាប់កម្មវិធីទាំងអស់ដែលមានសមត្ថភាពអ្នកទស្សនាតិចជាង 1,000 ដែលនឹងធ្វើឱ្យមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងចំពោះទីកន្លែង និងផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់សិល្បករ និងអ្នកគាំទ្រ”។
TRNSMT ប្រព្រឹត្តទៅនៅ Glasgow Green ចាប់ពីថ្ងៃទី 19 ដល់ថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា។ សំបុត្រពី trnsmtfest.com
ទទួលបានការផ្តល់ជូនពិសេសសម្រាប់កំណត់ត្រាប្រចាំថ្ងៃដោយចុះឈ្មោះដោយឥតគិតថ្លៃជាមួយប្រភពដែលពេញចិត្តរបស់ Google ។ ចុចទីនេះ។
