លោកប្រធានាធិបតី Donald Trump ថ្លែងនៅក្នុងការិយាល័យ Oval Office នៃសេតវិមានក្នុងក្រុង Washington ថ្ងៃសុក្រ ទី 24 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2026។
Rod Lamkey/AP
លាក់ចំណងជើង
បិទ/បើកស្លាក
Rod Lamkey/AP
វ៉ាស៊ីនតោន៖ យោធាសហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្អាកការវាយប្រហារតាមអាកាសរបស់ខ្លួនលើប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ បន្ទាប់ពីជិតពីរសប្តាហ៍នៃការបង្កើនការទម្លាក់គ្រាប់បែក ខណៈដែលកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងការទូតជំរុញឆ្ពោះទៅមុខដើម្បីព្យាយាមបញ្ចៀសការវិលត្រលប់ទៅរកសង្គ្រាមដែលកើតឡើងវិញ។
ប៉ុន្តែវានៅតែត្រូវមើលថាតើសហរដ្ឋអាមេរិក និងអ៊ីរ៉ង់ស្ថិតក្នុងចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងជម្លោះដ៏ក្តៅគគុកដែលនឹងឈានដល់រយៈពេលប្រាំខែនៅថ្ងៃអង្គារ។ ប្រធានាធិបតី Donald Trump ទាំងពីរបានគំរាមធ្វើកូដកម្មបន្ថែមទៀត ហើយបាននិយាយថា ការចរចាកំពុងដំណើរការទៅមុខ។ លោកបានច្រានចោលការព្រួយបារម្ភថាការឡើងថ្លៃឧស្ម័នទាក់ទងនឹងការប្រយុទ្ធអាចធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់គណបក្សសាធារណរដ្ឋក្នុងការបោះឆ្នោតពាក់កណ្តាលអាណត្តិខែវិច្ឆិកា។
ការបន្ថែមទៅលើភាពមិនប្រាកដប្រជាគឺជាផលប៉ះពាល់នៃដំណើរទស្សនកិច្ចដែលបានគ្រោងទុករបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីអ៊ីស្រាអែលលោក Benjamin Netanyahu ទៅកាន់ Trump ក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននៅសប្តាហ៍ក្រោយ។ អ៊ីស្រាអែល ដែលបានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមកាលពីថ្ងៃទី 28 ខែកុម្ភៈ ជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក នៅតែអវត្តមានយ៉ាងច្បាស់ពីការវាយប្រហារជាថ្មីរបស់អាមេរិក ដោយសារតែការបិទច្រកសមុទ្រ Hormuz ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពរបស់អ៊ីរ៉ង់ ដែលជាច្រករបៀងដឹកជញ្ជូនដ៏សំខាន់ដែលតាមរយៈនោះ 20% នៃប្រេងរបស់ពិភពលោកហូរជាធម្មតា។
លោក Michael Singh នាយកប្រតិបត្តិនៃវិទ្យាស្ថាន Washington Institute for Near East Policy បាននិយាយថា “ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់យល់ថាអ្វីៗអាចនឹងកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ ដោយសារតែអ៊ីស្រាអែលអាចចូលរួមក្នុងជម្លោះ” ។ ម៉្យាងវិញទៀត កង្វះការចូលរួមរបស់អ៊ីស្រាអែលរហូតមកដល់ពេលនេះអាច “ផ្តល់សញ្ញាដល់ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ថាយើងចង់កំណត់ជម្លោះ”។
លោក Singh ដែលជានាយកជាន់ខ្ពស់នៅមជ្ឈិមបូព៌ានៅក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិក្នុងអំឡុងពេលរដ្ឋបាលលោក George W. Bush បាននិយាយថាគាត់មានការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការអានច្រើនពេកអំពីការប៉ះទង្គិចគ្នាក្នុងការប្រយុទ្ធ។
លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “ប្រសិនបើវាក្លាយទៅជាការសម្រាកច្រើនថ្ងៃ នោះនឹងមានអ្វីដែលសំខាន់”។ “ប៉ុន្តែវាពិបាកក្នុងការនិយាយ។ តើវាជាការផ្អាកប្រតិបត្តិការមែនទេ? វាគឺជាការផ្អាកមួយដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានប្រភេទនៃការទូតនៅពីក្រោយឆាក?”
អ្នកសម្រុះសម្រួលបន្តជំរុញទៅមុខជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងការទូតរបស់ពួកគេ។
មន្ត្រីក្នុងតំបន់ដែលចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រឹងប្រែងសម្របសម្រួលបាននិយាយថា ការទូតរួមគ្នាកំពុងដំណើរការ ហើយការផ្អាកក្នុងការវាយប្រហាររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងការវាយប្រហាររបស់អ៊ីរ៉ង់ទៅលើប្រទេសជិតខាងដែលកងកម្លាំងអាមេរិកឈរជើងគឺជា “សញ្ញាវិជ្ជមានដែលជួយដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងកាត់បន្ថយការកើនឡើងរបស់ពួកគេ។
មន្ត្រីរូបនេះបាននិយាយថា ទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក និងអ៊ីរ៉ង់ចង់ត្រលប់ទៅកិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់បណ្តោះអាសន្ន ហើយថាការសម្របសម្រួលដែលកំពុងចរចាមានគោលបំណងឱ្យអ៊ីរ៉ង់អនុញ្ញាតឱ្យដឹកជញ្ជូនឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រ Hormuz ជាមួយនឹងការរឹតបន្តឹងតិចតួចលើនាវា។ មន្ត្រីរូបនេះមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យពិភាក្សាអំពីបញ្ហានេះទេ ហើយបាននិយាយក្នុងលក្ខខណ្ឌអនាមិក។
កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសអ៊ីរ៉ង់ លោក Esmail Baghaei បានបញ្ជាក់ថា អ៊ីរ៉ង់ និងអូម៉ង់ បានបើកកិច្ចចរចាបច្ចេកទេសជាច្រើនលើកជុំវិញច្រកសមុទ្រក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់កាលពីចុងសប្តាហ៍។ លោកបាននិយាយថា ការចរចាបានធ្វើឲ្យមានការរីកចម្រើន ហើយកំពុងបន្តនៅពេលដែលគណៈប្រតិភូអូម៉ានីបានចាកចេញពីក្រុងតេអេរ៉ង់នៅរសៀលថ្ងៃសៅរ៍។
នៅពេលដែលសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើម អ៊ីរ៉ង់បានគ្រប់គ្រងផ្លូវទឹកតូចចង្អៀតនៅក្នុងឈូងសមុទ្រពែក្ស ដោយបាញ់ទៅលើនាវាដឹកប្រេង និងនាវាដឹកទំនិញ។ ម៉្យាងវិញទៀត តម្លៃប្រេងបានឡើងថ្លៃក្នុងអំឡុងពេលជម្លោះ ដែលមិនមានប្រជាប្រិយភាពជាមួយជនជាតិអាមេរិកជាច្រើន ហើយអាចទុកឱ្យសមាជិកសភាគណបក្សសាធារណរដ្ឋមួយចំនួនងាយរងគ្រោះនៅក្នុងខែវិច្ឆិកា។
ការប្រយុទ្ធដើម្បីគ្រប់គ្រងច្រកសមុទ្របានផ្ទុះឡើងបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់បណ្តោះអាសន្នកាលពីខែមិថុនា។ អ៊ីរ៉ង់បានទាមទារឱ្យកប៉ាល់ប្រើផ្លូវជិតឆ្នេរសមុទ្ររបស់ខ្លួន ហើយបាននិយាយថា ខ្លួនអាចគិតថ្លៃសេវា។ នាវាកាន់តែច្រើនឡើងកំពុងធ្វើដំណើរតាមផ្លូវភាគខាងត្បូងតាមបណ្តោយឆ្នេរអូម៉ង់ ក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់អាមេរិក នៅពេលដែលអ៊ីរ៉ង់វាយប្រហារនាវាមួយចំនួន។
អាមេរិកបានវាយប្រហារជាថ្មីលើការការពារឆ្នេររបស់អ៊ីរ៉ង់ក្នុងគោលបំណងកំណត់សមត្ថភាពរបស់ក្រុងតេអេរ៉ង់ក្នុងការវាយប្រហារលើកប៉ាល់នៅច្រកសមុទ្រ។ បន្ទាប់មក រដ្ឋបាល Trump បានពង្រីកគោលដៅរបស់ខ្លួន ដោយវាយលុកស្ពាន និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនៅភាគខាងត្បូង ហើយរំកិលកាន់តែជ្រៅទៅកណ្តាលអ៊ីរ៉ង់។
លោក Singh បាននិយាយថា ការវាយប្រហារនេះហាក់ដូចជាការប៉ុនប៉ងបង្ខំអ៊ីរ៉ង់ត្រឡប់ទៅតុចរចាវិញ។ ឥឡូវនេះ គាត់បាននិយាយថា “សំណួរនឹងសួរថា តើសារប្រភេទណា បើមាន តើរបបអ៊ីរ៉ង់ ផ្ញើតាមបណ្តាញការទូតទេ? តើសារទាំងនោះបានផ្លាស់ប្តូរទេ?
លោក Singh បាននិយាយថា ក្នុងចំណោមបញ្ហាប្រឈមនានាដែលអាមេរិកប្រឈមមុខគឺការដឹកនាំដែលបែកបាក់របស់អ៊ីរ៉ង់ ដោយមានបក្សពួកផ្សេងៗកំពុងប្រជែងគ្នាដើម្បីគ្រប់គ្រង អ្វីមួយដែលមន្ត្រីរដ្ឋបាល Trump បានចង្អុលបង្ហាញផងដែរ។ អ្នកដែលទទួលបន្ទុកនៅអ៊ីរ៉ង់ អាចនឹងភ័យខ្លាចថា ការសម្របសម្រួលជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាភាពទន់ខ្សោយ ហើយអាចធ្វើឱ្យពួកគេបាត់បង់អំណាច។
ត្រូវថាតាមដែលអាចធ្វើបាន ទាំងអាមេរិក និងអ៊ីរ៉ង់ត្រូវការច្រកសមុទ្របើកឡើងវិញដោយហេតុផលសេដ្ឋកិច្ចរៀងៗខ្លួន។
លោក Singh បាននិយាយថា “ប៉ុន្តែពួកគេមានគំនិតខុសគ្នាខ្លាំងអំពីនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌអ្វី និងស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់នរណា” ។ “ដូច្នេះ យើងត្រូវឈានដល់លំនឹងស្ថិរភាពមួយចំនួនលើបញ្ហាទាំងនេះ មុនពេលមានភាពស្ងប់ស្ងាត់យូរអង្វែង។ ខ្ញុំគិតថាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះដើម្បីចរចាដោយប្រើពាក្យសំដី និងកម្លាំងនឹងបន្តរហូតដល់យើងសម្រេចបាននូវលំនឹងនោះ”។
Trump ធ្វើការគំរាមកំហែង ប៉ុន្តែក៏លើកកម្ពស់ការទូតផងដែរ។
ថ្វីបើមានការប៉ះទង្គិចគ្នាក៏ដោយ ភាពតានតឹងក្នុងតំបន់មានកម្រិតខ្ពស់។
ក្រុមឧទ្ទាម Houthi របស់ប្រទេសយេម៉ែនបាននិយាយកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ថា ពួកគេបានបាញ់មីស៊ីល និងយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកទៅកាន់ប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការវាយប្រហារតាមអាកាសរបស់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតលើទីក្រុង Hodeida ដែលជាយុទ្ធសាស្ត្រសមុទ្រក្រហម។ ក្រុមឧទ្ទាមគាំទ្រដោយអ៊ីរ៉ង់បាននិយាយថា ពួកគេបានបិទច្រកសមុទ្រ Bab el-Mandeb ដែលកាន់តែមានសារៈសំខាន់ចំពោះការនាំចេញប្រេងរបស់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ចាប់តាំងពីច្រកសមុទ្រ Hormuz ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់។
យោធាអាមេរិកក៏កំពុងបង្កើនការបិទផ្លូវនាវាចរណ៍របស់ខ្លួនលើកំពង់ផែអ៊ីរ៉ង់ដោយនិយាយថា ខ្លួនបានបិទនាវាដែលមានទង់ជាតិម៉ូសំប៊ិកនៅឈូងសមុទ្រអូម៉ង់កាលពីថ្ងៃសុក្រ បន្ទាប់ពីកប៉ាល់បានព្យាយាមទម្លុះការបិទផ្លូវ ហើយមិនអើពើនឹងការព្រមាន។
លោក Trump បានរក្សាការគំរាមកំហែងរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់ ទោះបីជាគាត់ផ្តោតលើការទូតក៏ដោយ។ នៅពេលសួរអំពីយុទ្ធសាស្ត្រចាកចេញរបស់គាត់កាលពីថ្ងៃសុក្រ លោក Trump បាននិយាយថា មានជម្រើសពីរ។
គាត់បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មាននៅក្នុងការិយាល័យ Oval Office ថា “អ្នកអាចធ្វើបានយ៉ាងពិតប្រាកដនូវអ្វីដែលយើងធ្វើ ហើយយកវាចេញជាដុំៗ។ «ឬយើងអាចចរចាជាមួយពួកគេ ដែលជាអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើនៅពេលនេះ»។
ខណៈពេលដែលលោក Trump បាននិយាយថាគាត់មិនគិតថាអ៊ីរ៉ង់ “ត្រៀមខ្លួនជាស្រេច” ដើម្បីធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយនោះគាត់ក៏បានអះអាងផងដែរថា “ខ្ញុំគិតថាពួកគេកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរទៅៗនៅពេលថ្ងៃកន្លងផុតទៅប្រហែលជាសម្រាប់ហេតុផលជាក់ស្តែង” ។
លោក Trump បានជួបជាមួយមន្ត្រីសន្តិសុខជាតិជាន់ខ្ពស់កាលពីថ្ងៃសុក្រ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីស្ថានភាពជាមួយប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ និងថាតើរដ្ឋបាលគួរតែរក្សាទិសដៅបច្ចុប្បន្ន ឬបង្កើនការវាយប្រហារផ្នែកយោធា នេះបើយោងតាមមន្ត្រីអាមេរិកដែលនិយាយក្នុងលក្ខខណ្ឌមិនបញ្ចេញឈ្មោះដើម្បីពិភាក្សាពីកិច្ចពិភាក្សាផ្ទៃក្នុង។ មិនមានការវាយប្រហាររបស់អាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ពេញមួយយប់បន្ទាប់ពី ១៣ យប់ជាប់គ្នា។
លោក Trump បានទទូចកាលពីថ្ងៃសុក្រថាលោក “មិនប្រញាប់ប្រញាល់” ដើម្បីធ្វើអ្វីៗឱ្យបានសម្រេចដូចការបោះឆ្នោតដែលបានកើតឡើងដែលអ្នកបោះឆ្នោតខឹងនឹងតម្លៃអាហារនិងប្រេងសាំងខ្ពស់អាចធ្វើឱ្យគណបក្សសាធារណៈរដ្ឋរបស់គាត់បាត់បង់ការគ្រប់គ្រងសភា។
លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “ទោះជាអ្នករាល់គ្នានិយាយអ្វីអំពីការបោះឆ្នោតក៏ដោយ ខ្ញុំមិនប្រញាប់ទេ”។ យើងត្រូវតែធ្វើវាឱ្យត្រូវ។ ការបោះឆ្នោតថែរក្សាខ្លួនឯង។
