គាត់អត់ធ្មត់ថាគាត់មិនមាន «កុំបំពានលើទំនុកចិត្តរបស់ជនជាតិបារាំង». លោក Nicolas Sarkozy បានថ្លែងសុន្ទរកថាចុងក្រោយរបស់គាត់នៅថ្ងៃពុធ ទី 27 ឧសភា នៅចំពោះមុខសាលាឧទ្ធរណ៍ទីក្រុងប៉ារីស ដែលកំពុងសវនាការឡើងវិញនូវការចោទប្រកាន់ថាបានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ប្រទេសលីប៊ីនៃយុទ្ធនាការប្រធានាធិបតីដែលបានទទួលជ័យជម្នះឆ្នាំ 2007 របស់គាត់។ “ខ្ញុំសុំតែរឿងមួយគត់គឺត្រូវប្រព្រឹត្តដូចមនុស្សគ្រប់រូប ត្រូវវិនិច្ឆ័យចំពោះអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ មិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំជានរណា”។លោកក៏បានថ្លែងបន្ទាប់ពីមេធាវីរបស់លោកបានប្រកែកដើម្បីឲ្យមានការដោះលែងលោក។ ការសម្រេចចិត្តនឹងធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី៣០ ខែវិច្ឆិកា។
“វារំកិលសម្រាប់ខ្ញុំ ព្រោះពេលនេះខ្ញុំនឹងរង់ចាំ (…) មិនដូចអតីតប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋនោះទេ ប៉ុន្តែដូចជាបុរសម្នាក់ ដែលរាល់យប់ពេលគាត់ក្រោកពីគេង សួរខ្លួនឯងតែរឿងមួយថា តើខ្ញុំនឹងត្រឡប់ទៅវិញទេ?”គាត់បានពន្យល់ដោយសំដៅលើការឃុំខ្លួនរបស់គាត់រយៈពេលម្ភៃថ្ងៃបន្ទាប់ពីការកាត់ទោសរបស់គាត់នៅក្នុងដំណាក់កាលដំបូងជាមួយនឹងសម្លេងញាប់ញ័រពេលខ្លះនិងកំហឹងយ៉ាងខ្លាំងប្រឆាំងនឹងការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញាសាធារណៈ។
ការិយាល័យរដ្ឋអាជ្ញាបានស្នើឲ្យមានការកាត់ទោសដាក់ពន្ធនាគាររយៈពេល ៧ ឆ្នាំប្រឆាំងនឹងអតីតប្រធានាធិបតីដែលបានបង្ហាញនៅក្នុង “អ្នកជំរុញ” កិច្ចព្រមព្រៀងពុករលួយជាមួយលីប៊ីរបស់ មូអាម៉ា កាដាហ្វី៖ ការផ្តល់មូលនិធិនយោបាយលាក់កំបាំងជាថ្នូរនឹងការផ្តល់ជូនពិសេស ជាពិសេសការលើកលែងទោសសម្រាប់ឥស្សរជនលីប៊ី Abdallah Senoussi ដែលត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុកអស់មួយជីវិតនៅប្រទេសបារាំងសម្រាប់ការវាយប្រហារឆ្នាំ 1989 លើ UTA DC-10 លើប្រទេសនីហ្សេ ដែលក្នុងនោះមនុស្ស 170 នាក់បានស្លាប់។
“វាមិនមែនជាដំណើរការប្រវត្តិសាស្ត្រ មិនមែនជាប្រលោមលោកទេ វាជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ”
“បញ្ហានៃការចោទប្រកាន់ថាការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានលីប៊ីនៃយុទ្ធនាការបោះឆ្នោតរបស់ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការកុហក និងការសមគំនិត។ វាត្រូវតែបញ្ចប់ដោយការពិត និងតម្លាភាព”។អតីតប្រមុខរដ្ឋ និងបដិសេធមិនបញ្ចេញឈ្មោះ “អ្នកភូតកុហក និងអ្នកសមគំនិតដែលនឹងទទួលស្គាល់ខ្លួនឯង”. “វាមិនមែនជាដំណើរការប្រវត្តិសាស្ត្រ មិនមែនជាប្រលោមលោកទេ វាជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ”លោកបានបន្ថែមដោយពន្យល់ថា ពេលកំពុងស្ថិតក្នុងមន្ទីរឃុំឃាំងនៅមន្ទីរសុខាភិបាល “បុរសម្នាក់ក៏ដូចអ្នកដទៃ មិនខុសពីអ្នកទោសជាអ្នកទោសនោះទេ”.
SIMON WEHLFART / AFP
លោក Nicolas Sarkozy នៅថ្ងៃទី 27 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2026 នៅច្រករបៀងនៃសាលាឧទ្ធរណ៍ទីក្រុងប៉ារីស ដែលកំពុងសវនាការឡើងវិញលើករណីនៃការចោទប្រកាន់ថាបានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ប្រទេសលីប៊ីនៃយុទ្ធនាការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 2007 របស់គាត់ដែលបានទទួលជ័យជម្នះ។
ដំណើរការបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ “វាជាទារុណកម្មថ្មីមួយ។ មានគ្រាលំបាកសម្រាប់ខ្ញុំ ស្តាប់ដោយមិននិយាយអ្វី រងទុក្ខដោយមិននិយាយអ្វីទាំងអស់ ត្រូវបានគេជេរប្រមាថ ឮរឿងឆ្កួតៗ និងបង្ហាញទឹកមុខស្លេកស្លាំង”គាត់បានបន្ត។ ពេលគាត់មើលទៅអគ្គមេធាវី គាត់ប្រាប់ពួកគេថាជាគាត់ “របួស” ដោយបង្ហាញថាគាត់ត្រូវបានជាប់ឆ្នោតក្នុងឆ្នាំ ២០០៧ “លំអៀង” ឬថាវាគឺជាគាត់ “ក្រោមឥទ្ធិពលបរទេស”.
ធី “ដូច្នេះអ្នកដំណើរបារាំង 37,350,000 នាក់ត្រូវបានបោកបញ្ឆោតដោយលុយរបស់លោកកាដាហ្វី ដែលអ្នករកមិនឃើញ។” នៅក្នុងគណនីយុទ្ធនាការ គាត់បាននិយាយលេង។ បន្ទាប់មក លោកបានថ្លែងទៅកាន់ប្រធានសាលាឧទ្ធរណ៍ លោក Olivier Géron៖ “ខ្ញុំនិយាយត្រង់ៗ ខ្ញុំខ្វល់ពីប្រទេសរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំមិនអាចជឿថា នៅប្រទេសបារាំងនៅឆ្នាំ 2026 បុរសម្នាក់នឹងត្រូវកាត់ទោសឱ្យជាប់គុក 7 ឆ្នាំពីទង្វើដែលគាត់មិនបានប្រព្រឹត្ត ហើយដែលមិនមានភស្តុតាងបន្ទាប់ពីការស៊ើបអង្កេតរយៈពេល 14 ឆ្នាំ” ។.
ក្នុងអំឡុងពេលសវនាការដប់មួយសប្តាហ៍ “ខ្ញុំមិនបានមកទីនេះដូចខ្ញុំទៅការិយាល័យទេ ខ្ញុំមកទីនេះដូចជាទៅស្ថានីយ៍ឈើឆ្កាង។ ខ្ញុំព្យាយាមធ្វើខ្លួនឱ្យសក្តិសម និងពិត”។លោក Nicolas Sarkozy បានបញ្ចប់។
