Tanveer Singh ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិតជាមួយនឹងរយៈពេលអប្បបរមា 29 ឆ្នាំសម្រាប់ការធ្វើឃាត Shara Millar អាយុ 41 ឆ្នាំដែលសាកសពរបស់គាត់ត្រូវបានរកឃើញនៅ Woodburn Road, Smethwick នៅព្រឹកព្រលឹមនៃខែសីហា 11, 2025 ។
ឃាតកដែលច្របាច់កនារីរកស៊ីផ្លូវភេទម្នាក់មុនពេលទុកនាងចោលអាក្រាតនៅជាប់សំរាមហើយគ្របនាងចោលត្រូវជាប់គុកអស់មួយជីវិត។
Tanveer Singh បានចាកចេញពី Shara Millar “អាក្រាតកាយ និងមុខចុះក្រោមតាមផ្លូវ” ដោយស្លៀកតែអាវទ្រនាប់ និងស្បែកជើងប៉ាតាតែមួយ បន្ទាប់ពីគាត់ “បាត់បង់កំហឹង” នៅពេលដែលនាងបដិសេធការជឿនលឿនផ្លូវភេទរបស់គាត់នៅខាងក្រោយឡានរបស់គាត់។
បុរសវ័យ ៣២ ឆ្នាំរូបនេះបានដឹកជនរងគ្រោះនៅតាមផ្លូវ ហើយបើករថយន្តទៅតំបន់ឧស្សាហកម្មមួយដើម្បីរួមភេទ ។
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំរបស់ពួកគេ អ្នកវាយប្រហារដែលញៀនកូកាអ៊ីនបានថប់ដង្ហើមនាងអស់រយៈពេលជាច្រើននាទីសម្រាប់ការពេញចិត្តខាងផ្លូវភេទរបស់គាត់។
ម្តាយបានទទួលរង “ចំនួនមិនធម្មតា” នៃការបាក់ឆ្អឹងនៅករបស់នាង ខណៈដែលរបួសមុខ និងក្បាលរបស់នាងត្រូវបានគេជឿថាបណ្តាលមកពី “ការវាយដំយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ” រាយការណ៍ពី Birmingham Live ។
បន្ទាប់ពីឃាតកម្មនេះ Singh បានយកសាកសពរបស់នាងទៅបោះចោលនៅចិញ្ចើមផ្លូវ ហើយចាក់នាងជាមួយ AdBlue ដែលជាសារធាតុរាវដែលប្រើក្នុងរថយន្តម៉ាស៊ូត នៅក្នុងការប៉ុនប៉ងគណនាដើម្បីលុបបំបាត់ភស្តុតាងធ្វើកោសល្យវិច្ច័យណាមួយដែលភ្ជាប់គាត់ទៅនឹងឧក្រិដ្ឋកម្ម។
បន្ទាប់មក គាត់បានទៅធ្វើការនៅថ្ងៃបន្ទាប់ «ដូចជាមិនមានអ្វីកើតឡើង»។
Singh មកពី Leopard Lane ទីក្រុង West Bromwich ត្រូវបានគេរកឃើញថាមានពិរុទ្ធពីបទមនុស្សឃាតដោយគណៈវិនិច្ឆ័យបន្ទាប់ពីការកាត់ទោសរយៈពេលពីរថ្ងៃនៅតុលាការ Wolverhampton Crown ។
កាលពីថ្ងៃពុធ ទី២៧ ខែឧសភា លោកបានទទួលទោសមួយជីវិតដោយមានទោសយ៉ាងតិច ២៩ឆ្នាំ។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការកាត់ទោស ចៅក្រម Michael Chambers KC បានពណ៌នាឃាតកម្មនេះថាជា “ទាំងឃោរឃៅ និងថោកទាប”។
គាត់បានពន្យល់ថា៖ «បន្ទាប់ពីអ្នកសម្លាប់នាង អ្នកបានបោះសាកសពអាក្រាតរបស់នាងទៅលើគំនរសំរាមនៅសងខាងផ្លូវ»។
ចៅក្រមបានបន្តថា៖ «នាងមានតម្លៃច្រើនជាងនេះ»។ ចៅក្រម Chambers បាននិយាយថា គាត់ពេញចិត្តចំពោះចេតនាសម្លាប់ ដោយលើកឡើងពី “ចំនួនមិនធម្មតានៃការបាក់ឆ្អឹងក” ដែលទទួលរងដោយលោកស្រី Millar និងការពិតដែលថា Singh បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់តុលាការថាគាត់បានច្របាច់កនាង “ជាច្រើននាទី” ។
ចៅក្រមបានកត់សម្គាល់ថា៖ «ខ្ញុំចាត់ទុកថានេះជាករណីដ៏ឃោរឃៅ និងសោកនាដកម្មជាពិសេស»។
គាត់បានងាកទៅ Singh ថា “ខ្ញុំទទួលយកថា អ្នកគ្មានចេតនាចង់ឆក់យកជីវិតនាងនៅយប់នោះទេ ប៉ុន្តែវាជួយតិចតួចក្នុងការបន្ថយទំនាញនៃអ្វីដែលបានកើតឡើង”។
តុលាការត្រូវបានគេប្រាប់ឱ្យដឹងថាលោកស្រី Millar អាយុ 41 ឆ្នាំត្រូវបានគេរកឃើញនៅផ្លូវ Woodburn ក្នុងទីក្រុង Smethwick នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 11 ខែសីហាឆ្នាំមុន។
ចៅក្រម Chambers បាននិយាយថា “កាលពីខែសីហាឆ្នាំមុន លោកស្រី Millar ត្រូវបានជាប់នៅក្នុងវដ្តដ៏កាចសាហាវនៃការញៀនថ្នាំ ហើយត្រូវធ្វើការនៅតាមផ្លូវដើម្បីផ្គត់ផ្គង់គ្រឿងញៀនរបស់នាង”។
“នាងមានរាងស្លីម និងងាយរងគ្រោះជាស្ត្រីឯកោនៅតាមផ្លូវ Smethwick នៅពេលយប់។
“នៅល្ងាចថ្ងៃអាទិត្យនោះ បន្ទាប់ពីចំណាយពេលល្ងាចពីសង្គម ផឹកស្រា និងផឹកកូកាអ៊ីន អ្នកបើកឡានធ្វើការរបស់អ្នកស្វែងរកអ្នករកស៊ីផ្លូវភេទ”។
បន្ទាប់មក Singh បានយកលោកស្រី Millar ដែលនាំគាត់ទៅក្បែរផ្លូវ Woodburn ។
បន្ទាប់ពីមកដល់ “ផ្លូវឧស្សាហ៍កម្មពីចម្ងាយ” Singh បាននាំជនរងគ្រោះទៅខាងក្រោយឡានរបស់គាត់ បិទទ្វាររអិល ហើយទុកឱ្យនាង “ជាប់” យ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។
ចៅក្រម Chambers បានបន្តទៀតថា “ខ្ញុំប្រាកដក្នុងចិត្តថា តាមស្តង់ដារព្រហ្មទណ្ឌ នាងបានច្រានចោលនូវចំណង់ផ្លូវភេទជាក់លាក់មួយ ប្រហែលជាច្របាច់កនាងសម្រាប់ការពេញចិត្តខាងផ្លូវភេទរបស់អ្នក ដែលនាំឱ្យអ្នកវាយដំនាង និងធ្វើឱ្យរបួសធ្ងន់ធ្ងរលើមុខ និងក្បាលរបស់នាង ប្រហែលជាដោយការវាយដំយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ”។
«បន្ទាប់ពីអ្នកធ្វើបែបនេះ អ្នកបានច្របាច់កនាង ហើយមានអារម្មណ៍ស្រើបស្រាលផ្លូវភេទ»។
ប្រហែល 20 នាទីក្រោយមក Singh “បានបោះចោល” សាកសពរបស់លោកស្រី Millar “កន្លែងដែលសំរាមពាសពេញ” ដោយទុកឱ្យនាងស្លៀកតែអាវទ្រនាប់ និងស្បែកជើងប៉ាតា។
គាត់បានលាតសម្លៀកបំពាក់ និងទ្រព្យសម្បត្តិនៅជុំវិញនាង ហើយដាក់ស្បែកជើងប៉ាតាដែលនៅសល់នៅលើខ្លួនរបស់នាង។
បន្ទាប់មក Singh បានលេបនាងជាមួយ AdBlue ត្រឡប់ទៅផ្ទះល្វែងរបស់គាត់ ហើយចូលនិវត្តន៍មួយយប់។
នៅព្រឹកបន្ទាប់គាត់បានក្រោកពីដំណេកប្រហែលម៉ោង 6:30 ព្រឹក ហើយបានដកអ្វីៗដែលនៅតែ “ចោទប្រកាន់” នៅក្នុងឡានរបស់គាត់ មុនពេលចេញដំណើរទៅធ្វើការ។
បន្ទាប់មកអាជ្ញាធរបានរកឃើញ និងចាប់ខ្លួន Singh ដែលបដិសេធមិនធ្វើអត្ថាធិប្បាយអំឡុងពេលសាកសួរ។
ចៅក្រម Chambers បានកត់សម្គាល់ថា៖ «គាត់គ្រាន់តែរង់ចាំរឿងក្តីរបស់ភ្នំពេញក្រោន ហើយបានរៀបចំរឿងរបស់គាត់តាមការពិត»។
តុលាការត្រូវបានគេប្រាប់ថា Singh បានទទួលការប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងឆ្នាំ 2012 សម្រាប់ការរារាំងប៉ូលីស និងនៅឆ្នាំ 2020 សម្រាប់ការកាន់កាប់កូកាអ៊ីន។
យោងតាមព្រះរាជអាជ្ញា Rachel Brand KC កំណត់ត្រាព្រហ្មទណ្ឌរបស់គាត់រួមបញ្ចូលការផ្តន្ទាទោសពីមុនសម្រាប់ការបើកបរក្នុងស្ថានភាពស្រវឹង ប៉ុន្តែមិនមានការផ្តន្ទាទោសចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មហឹង្សាទេ។
ព្រះរាជអាជ្ញាបាននិយាយថា “យើងនិយាយថានាង Millar គឺជាជនរងគ្រោះដែលងាយរងគ្រោះព្រោះនាងជាអ្នករកស៊ីផ្លូវភេទ” ។
មេធាវីការពារក្តីលោក Gurdeep Garcha KC បានប្រគល់សំបុត្រមួយច្បាប់ដែលសរសេរដោយចុងចោទដែលគាត់និយាយថា “ខ្ញុំទទួលស្គាល់ថាខ្ញុំមានទោសពីបទមនុស្សឃាត”។
ទោះយ៉ាងណា ចៅក្រមបានកត់សម្គាល់ថា៖ «ខ្ញុំខ្លាចខ្ញុំមិនពេញចិត្តដែលមានវិប្បដិសារីពិតប្រាកដក្នុងករណីនេះ»។
ចៅក្រម Chambers បន្ថែមថា Singh គឺជា “យុវជនដ៏ឆ្លាតវៃម្នាក់ ប៉ុន្តែជាអ្នករៀបចំ”។
លោក Garcha បានសង្កត់ធ្ងន់ថា លិខិតនោះមិនមែនជា “ការបោកបញ្ឆោតដើម្បីធ្វើឱ្យតុលាការចាប់អារម្មណ៍នោះទេ” ដោយនិយាយថា Singh បានបដិសេធការចោទប្រកាន់ពីបទមនុស្សឃាត ហើយបានជ្រើសរើសសម្រាប់ការកាត់ក្តី “ដោយសារតែគាត់មិនមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់” ។
លោក Garcha បានបន្ថែមថា “អារម្មណ៍ខ្មាស់អៀន” របស់ Singh ក៏បានរួមចំណែកដល់ការបដិសេធរបស់គាត់ផងដែរ ខណៈដែលគាត់មានការព្រួយបារម្ភអំពីមតិរបស់អ្នកជុំវិញគាត់ រួមទាំងគ្រួសាររបស់គាត់ផងដែរ។
លោក Garcha បានបន្តថា៖ «មានផ្នែកមួយនៃចរិតរបស់លោក Singh ដែលងងឹតជាងមុនហើយដែលបានបង្ហាញខ្លួនឯងនៅថ្ងៃនៃការសម្លាប់។
លោកបានចង្អុលទៅការខ្វះប្រវត្តិឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ឃាតករ ហើយបានបន្ថែមថា៖ «គាត់ជាអ្នកនិពន្ធទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្លួន»។
“គាត់គ្មានអ្នកណាត្រូវស្តីបន្ទោសទេ ក្រៅពីខ្លួនគាត់។ អ្នកស្រី Millar គឺគ្មានកំហុសទាំងស្រុងនៅក្នុងវគ្គនេះ”។
Singh បាន “សម្របខ្លួនបានយ៉ាងល្អទៅនឹងរបបពន្ធនាគារ” ហើយបានក្លាយជា “អ្នកទោសគួរឱ្យទុកចិត្ត” ដែលមានការងារធ្វើក្នុងពេលកំពុងជាប់ឃុំ។
លោក Garcha បានបន្តថា៖ «គាត់នឹងមានពេលជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីសញ្ជឹងគិត និងសោកស្ដាយចំពោះទង្វើរបស់គាត់»។
“ការពិតនៅក្នុងករណីនេះគឺថាបន្ទាប់ពីបានយកជីវិតរបស់លោកស្រី Millar គាត់នឹងនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៃជីវិតរបស់គាត់នៅពេលគាត់មានសិទ្ធិដោះលែង” ។
លោក Garcha បានបញ្ជាក់ថា ឪពុកម្តាយ និងប្អូនស្រីរបស់ Singh មានវត្តមាននៅក្នុងសវនាការដោយកត់សម្គាល់ថា “ពួកគេគឺជាគ្រួសារសាមញ្ញ ឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងគោរពច្បាប់”។
