អ្នកធ្វើបទបង្ហាញពេលព្រឹកនេះ Ben Shephard និង Cat Deeley បានគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធដល់ Bonnie Tyler បន្ទាប់ពីតារាចម្រៀង Total Eclipse of the Heart បានទទួលមរណភាពក្នុងមន្ទីរពេទ្យក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ក្នុងអាយុ 75 ឆ្នាំកាលពីយប់ថ្ងៃពុធ។
Bonnie Tyler ត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសដោយ This Morning អ្នកសម្របសម្រួលតាមដានព័ត៌មានដ៏បំផ្លិចបំផ្លាញនៃការស្លាប់របស់នាង។
ម្ចាស់បទ “Total Eclipse of the Heart” បានទទួលមរណភាពក្នុងមន្ទីរពេទ្យកាលពីយប់ថ្ងៃពុធ (៨ កក្កដា)។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលបានចេញផ្សាយនៅលើគេហទំព័ររបស់តារាចម្រៀងរូបនេះបានបញ្ជាក់ថា “ក្រុមគ្រួសារនិងក្រុមការងាររបស់ Bonnie មានការសោកស្ដាយក្នុងការប្រកាសថា Bonnie បានទទួលមរណភាពដោយមិនបានរំពឹងទុកកាលពីយប់មិញនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យនៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ដោយសារជំងឺដែលនាងកំពុងព្យាបាល។
នៅក្នុងវគ្គចុងក្រោយនៃកម្មវិធី ITV ពេលថ្ងៃ អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ Ben Shephard និង Cat Deeley រួមជាមួយនឹង Nick Ferrari និង Nicola Thorp បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីព័ត៌មានសោកនាដកម្មនេះ។
Ben បានប្រកាសថា “ពិតជាដំណឹងដ៏ក្រៀមក្រំបំផុតត្រូវបានប្រកាសនៅលើគេហទំព័ររបស់ Bonnie Tyler នាពេលថ្មីៗនេះ។ តារាចម្រៀងរូបនេះបានទទួលមរណភាពយ៉ាងសោកសៅក្នុងអាយុ 75 ឆ្នាំ” ។
កាលពីខែឧសភា វាត្រូវបានគេប្រកាសថា Bonnie ត្រូវបានគេដាក់ក្នុងស្ថានភាពសន្លប់បន្ទាប់ពីការវះកាត់ពោះវៀនបន្ទាន់នៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ រាយការណ៍ពី Mirror ។
ទូរទស្សន៍ជើងចាស់ និងអ្នកកាសែត Nick បានគោរពដល់ Bonnie ដោយបានរំលឹកថា “ខ្ញុំចាំបានសម្ភាសន៍នាងកាលពីឆ្នាំមុន ព្រោះខ្ញុំជាអ្នករាយការណ៍ព័ត៌មាននៅ The Sun នៅសម័យ Duran Duran និងមនុស្សទាំងអស់ ហើយនាងគឺជាមនុស្សនៅលើផែនដីបំផុត”។
គាត់បានបន្តទៀតថា “វាជាការសម្ភាសនាង ហើយនិយាយតាមត្រង់ ខ្ញុំចាំនាងនិយាយថា នាងស្ទើរតែមិនជឿថានាងសំណាងប៉ុណ្ណាទេ អ្នកដឹងទេថា ក្មេងស្រីម្នាក់មកពីប្រទេស Wales ហើយនាងមិនដែលទទួលយកវាឡើយ តែងតែមានមូលដ្ឋាន ហើយពិតជាសមរម្យណាស់។ ការបាត់បង់ដ៏ធំ” ។
Cat បានបន្តថានាងបានជួប Bonnie នៅក្រោយឆាកនៅពេលដែលតារាចម្រៀងរូបនេះបង្ហាញខ្លួននៅ Lorraine កាលពីដើមឆ្នាំនេះ។ ឆ្មាបានកត់សម្គាល់ថា “នាងជាស្ត្រីដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់”។
Ben បាននិយាយថា៖ «គំនិតរបស់យើងគឺនៅជាមួយនាង មិត្តភ័ក្តិ និងក្រុមគ្រួសាររបស់នាង ក្នុងគ្រាដ៏ក្រៀមក្រំនេះ»។
ការបង្ហាញទូរទស្សន៍ចុងក្រោយរបស់ Bonnie គឺនៅក្នុងរឿងភាគ ITV Lorraine ក្នុងខែកុម្ភៈ។ តាមរយៈការជជែកគ្នានេះ សិល្បករបាននិយាយទៅកាន់ម្ចាស់ផ្ទះ Lorraine Kelly អំពីដំណើរកម្សាន្តនាពេលខាងមុខរបស់នាង ដែលនាងត្រូវពន្យារពេលដោយសារជំងឺ។
Lorraine បានអត្ថាធិប្បាយថា៖ “អ្វីដែលខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកគឺបទភ្លេងថ្មីចេញមក ហើយវាត្រូវបានដាក់បញ្ចូល ប៉ុន្តែអ្នកតែងតែធ្វើបទល្បីៗដែលគ្រប់គ្នាចង់ឮ”។
Bonnie ឆ្លើយថា “បាទ ហើយខ្ញុំចូលចិត្តច្រៀងពួកគេ។ មានមនុស្សនិយាយមកខ្ញុំថា “តើអ្នកមិនធុញទ្រាន់ទេ?” ទេ!” នាងបានបន្តទៀតថា “ខ្ញុំធ្លាប់និយាយញឹកញាប់ថា “ឆ្នាំក្រោយខ្ញុំនឹងយឺត” ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ ខ្ញុំអាចបន្តធ្វើរឿងកំប្លែងនៅកន្លែងដ៏អស្ចារ្យ ហើយខ្ញុំចូលចិត្តអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ។ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់នៅលើផ្លូវជាមួយក្រុម (ក្រុមតន្រ្តី) យើងមានពេលវេលាដ៏ល្អ។ យើងមានភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើននៅលើឆាកផងដែរ… ខ្ញុំធ្លាប់មានដំណើរដ៏អស្ចារ្យមួយ»។
Lorraine បានកត់សម្គាល់ថា “ភាពរីករាយរបស់អ្នកចំពោះអ្វីដែលអ្នកធ្វើគឺឆ្លងមេរោគ។ អ្នកបាននិយាយថាអ្នកមិនដែលធុញទ្រាន់នឹងការច្រៀងចម្រៀងទាំងនេះទេ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគួរ?”
ឆ្លុះបញ្ចាំងពីបទល្បីបំផុតរបស់នាង “Total Eclipse of the Heart” Bonnie បង្ហើបថា “ពេលដែលខ្ញុំលឺវាដំបូង វាបានធ្វើអោយខ្ញុំញ័រឆ្អឹងខ្នង អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនជឿទេ (Jim Steinman) បានផ្តល់បទនោះឱ្យខ្ញុំច្រៀង។ វាតែងតែជាសុបិនរបស់ខ្ញុំ”។
“ខ្ញុំពិតជាចង់ធ្វើការជាមួយគាត់ណាស់។ នៅពេលនោះ ក្រុមហ៊ុនថតសម្លេងរបស់ខ្ញុំបាននិយាយមកខ្ញុំថា ‘អូ បូនី គាត់នឹងមិនធ្វើបែបនោះទេ’ ហើយ (ខ្ញុំបាននិយាយថា ‘តិចបំផុតដែលអ្នកអាចធ្វើបានគឺសួរគាត់ អ្នកដឹង។ អ្នកសួរខ្ញុំថាខ្ញុំចង់ធ្វើការជាមួយអ្នកណា ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក’ ហើយពួកគេនិយាយថា ‘កុំដកដង្ហើម។’ ហើយយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានធ្វើជាមួយគាត់។
ព្រឹកនេះ ចាក់ផ្សាយលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ ITV វេលាម៉ោង 10 ព្រឹក
