ដប់ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោត Brexit បារាំង និងចក្រភពអង់គ្លេសប្រឈមមុខនឹងជម្រើសរវាងការលែងលះទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ ឬធ្វើឱ្យវាក្លាយជាសសរស្តម្ភនៃការឆ្លើយតបរបស់អឺរ៉ុបចំពោះពិភពលោកដែលសង្រ្គាមបានវិលត្រលប់ទៅទ្វីបវិញ ដែលការប្រកួតប្រជែងផ្នែកបច្ចេកវិទ្យាកំពុងផ្លាស់ប្តូរតុល្យភាពនៃអំណាច ហើយលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យកំពុងចុះខ្សោយពីខាងក្នុង។
ដោយផ្អែកលើការផ្តន្ទាទោសនេះ អ្នកជំនាញបារាំង និងអង់គ្លេសប្រហែលម្ភៃនាក់បានមកជួបជុំគ្នានៅពាក់កណ្តាលខែមិថុនា ក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់គណៈកម្មាធិការជាន់ខ្ពស់សម្រាប់យុទ្ធសាស្ត្រ និងផែនការសម្រាប់ “កិច្ចសន្ទនាយុទ្ធសាស្ត្របារាំង-អង់គ្លេស” លើកដំបូង។ ការសន្និដ្ឋានរបស់យើងគឺច្បាស់ណាស់៖ ទីក្រុងប៉ារីស និងទីក្រុងឡុងដ៍អាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកាន់តែជិតស្និទ្ធនៅក្នុងវិស័យជាក់លាក់ចំនួនបី៖ ការពារជាតិ បច្ចេកវិទ្យា លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។
ការពង្រឹងសន្តិសុខអឺរ៉ុប
សង្រ្គាមនៅអ៊ុយក្រែនបានបង្ហាញពីសារៈសំខាន់នៃការបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបារាំង-អង់គ្លេសលើបញ្ហាការពារជាតិ។ ថ្ងៃនេះត្រូវតែពង្រឹង។ ខណៈពេលដែលភាពជឿជាក់នៃការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់អាមេរិកមិនអាចត្រូវបានគេទទួលយកបានទៀតទេក្នុងរយៈពេលយូរ វាអាស្រ័យលើមហាអំណាចនុយក្លេអ៊ែររបស់ទ្វីបទាំងពីរក្នុងការពង្រឹងតួនាទីរបស់ពួកគេនៅក្នុងស្ថាបត្យកម្មសន្តិសុខអឺរ៉ុប ជាពិសេសដោយរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធកិច្ចសន្ទនាបារាំង-អង់គ្លេសលើបញ្ហានេះ។
យើងអំពាវនាវឱ្យរក្សាស្មារតីនៃសម្ព័ន្ធឆន្ទៈដោយបង្កើតក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអឺរ៉ុបពិតប្រាកដជាមួយទីក្រុងប៉ារីស ទីក្រុងឡុងដ៍ ប៊ែរឡាំង រ៉ូម និងវ៉ារស្សាវ៉ាជាស្នូលរបស់វា។ នេះមិនមែននិយាយអំពីការជំនួសណាតូ ឬសហភាពអឺរ៉ុបនោះទេ ប៉ុន្តែជាការបំពេញចន្លោះមួយ៖ កន្លែងដែលមានសមត្ថភាពប្រមូលផ្តុំមហាអំណាចយោធាសំខាន់ៗរបស់អឺរ៉ុបយ៉ាងឆាប់រហ័ស ការកំណត់អាទិភាព និងផ្តល់ភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាផ្នែកនយោបាយដល់គំនិតផ្តួចផ្តើមដែលមានស្រាប់។
ការកសាងអធិបតេយ្យភាពបច្ចេកវិទ្យាអឺរ៉ុប
ចក្រភពអង់គ្លេស និងបារាំងប្រឈមមុខនឹងការពិតជាក់ស្តែងដូចគ្នា៖ អឺរ៉ុបនឹងមិនឈ្នះការប្រយុទ្ធសម្រាប់បញ្ញាសិប្បនិមិត្ត និងបច្ចេកវិជ្ជាសំខាន់ៗ ដោយគ្រាន់តែធ្វើនិយតកម្មនូវអ្វីដែលអ្នកដទៃផលិត។ ខ្សែសង្វាក់តម្លៃបច្ចេកវិទ្យាច្រើនពេកគឺពឹងផ្អែកលើតួអង្គខាងក្រៅរួចហើយ។ មិនមែនភាពអាស្រ័យទាំងអស់សុទ្ធតែមានបញ្ហាទេ។ ពួកគេនឹងប្រសិនបើពួកគេរឹតត្បិតសេរីភាពនៃសកម្មភាពរបស់យើង។
យើងស្នើឱ្យទីក្រុងប៉ារីស និងទីក្រុងឡុងដ៍ធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេក្លាយជាស្ពានរវាងចក្រភពអង់គ្លេស និងសហភាពអឺរ៉ុប។ នេះពាក់ព័ន្ធនឹងអាទិភាពជាក់ស្តែងមួយចំនួន៖ ការផ្តោតការខិតខំប្រឹងប្រែងលើចំនួនកំណត់នៃបច្ចេកវិទ្យាសំខាន់ៗ ការនាំយកការស្រាវជ្រាវ ក្រុមហ៊ុនផលិត និងវិនិយោគិនឱ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធជាមួយគ្នា និងការសម្របសម្រួលឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងនូវគោលនយោបាយសន្តិសុខសេដ្ឋកិច្ចរបស់យើង។
ប្រទេសទាំងពីរមានកម្លាំងបំពេញបន្ថែមជាច្រើនដូចជា៖ ឧត្តមភាពផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ ឧស្សាហកម្មនុយក្លេអ៊ែរ ការស្រាវជ្រាវ AI សន្តិសុខតាមអ៊ីនធឺណិត ទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុ និងដើមទុនឯកជន។ រួមគ្នាពួកគេអាចរួមចំណែកដល់ការបង្កើតប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីអ៊ឺរ៉ុបដែលមានសមត្ថភាពមិនត្រឹមតែនៃការច្នៃប្រឌិតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏មានការរីកចម្រើននៃអាជីវកម្មរបស់ខ្លួនផងដែរ។ បញ្ហាប្រឈមគឺជាក់ស្តែង៖ អឺរ៉ុបមិនគួរគ្រាន់តែជាលំយោលនៃគំនិតល្អទៀតទេ ប៉ុន្តែក៏ជាកន្លែងដែលពួកគេរីកចម្រើន រីកចម្រើន និងអភិវឌ្ឍទៅជាក្រុមហ៊ុនលំដាប់ពិភពលោក។
ការពង្រឹងភាពធន់នឹងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ
នៅក្នុងប្រទេសបារាំង និងចក្រភពអង់គ្លេស ការមិនទុកចិត្តដ៏ពេញនិយមចំពោះអ្នកធ្វើការសម្រេចចិត្តកំពុងឈានដល់កម្រិតគួរឱ្យព្រួយបារម្ភ៖ មានតែ 13% នៃជនជាតិអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះដែលនិយាយថាពួកគេជឿជាក់លើរដ្ឋាភិបាល។ យោងតាម Destin Commun ពលរដ្ឋបារាំងប្រាំបីនាក់ក្នុងចំនោមដប់នាក់ចាត់ទុកអ្នកនយោបាយថាមិនទាក់ទងជាមួយការពិត។ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់យើងទាំងពីរសព្វថ្ងៃនេះប្រឈមមុខនឹងភាពងាយរងគ្រោះដូចគ្នាជាច្រើន៖ ការរៀបចំព័ត៌មាន ការជ្រៀតជ្រែកពីបរទេស ការជ្រៀតជ្រែកពីបរទេស និងការចុះខ្សោយនៃការជឿទុកចិត្តរបស់ពលរដ្ឋ។
នៅទីនេះផងដែរ យើងអំពាវនាវឱ្យមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធបន្ថែមទៀត។ ប្រទេសបារាំង និងចក្រភពអង់គ្លេសគួរតែបង្កើតការសន្ទនាជាយុទ្ធសាស្ត្រដែលកំពុងបន្តស្តីពីភាពធន់នឹងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដែលពាក់ព័ន្ធនឹងរដ្ឋាភិបាល អាជ្ញាធររៀបចំការបោះឆ្នោត និយតករ និងសេវាកម្មពាក់ព័ន្ធ។ នេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យការវិភាគ ការអនុវត្តល្អបំផុត និងព័ត៌មានត្រូវបានចែករំលែក សម្របសម្រួលការឆ្លើយតបកាន់តែប្រសើរឡើងចំពោះអន្តរាគមន៍ពីបរទេស ឬឯកជន ហើយទីបំផុតនាំមកនូវវិធីសាស្រ្តរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងអឺរ៉ុបក្នុងការគ្រប់គ្រងវេទិកាឌីជីថលឱ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធជាមួយគ្នា។
គោលបំណងគឺមិនមែនដើម្បីគ្រប់គ្រងការជជែកដេញដោលជាសាធារណៈនោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ៖ វានិយាយអំពីការធានាលក្ខខណ្ឌនៃអត្ថិភាព! ការពារបូរណភាពនៃលំហព័ត៌មាន រក្សាពហុនិយម និងបន្តអនុញ្ញាតឱ្យប្រជាពលរដ្ឋអនុវត្តការវិនិច្ឆ័យរបស់ពួកគេដោយសេរីនៅក្នុងបរិយាកាសឌីជីថលដែលបានក្លាយជាវិស័យសំខាន់នៃការប្រកួតប្រជែងជាយុទ្ធសាស្ត្រ។ ដប់ឆ្នាំបន្ទាប់ពី Brexit ទំនាក់ទំនងបារាំង-អង់គ្លេសមិនគួរត្រូវបានគិតថាជាដំណោះស្រាយចំពោះការបំបែកខ្លួនទេ។ វាត្រូវតែក្លាយជាឧបករណ៍មួយរបស់មហាអំណាចអឺរ៉ុប ដែលសហភាពអឺរ៉ុបនៅតែជាបេះដូង។ នេះពិតជាវិធីល្អបំផុតដើម្បីរៀនមេរៀននៃការបោះឆ្នោតប្រជាមតិឆ្នាំ 2016: មិនមែនដើម្បីត្រលប់មកវិញទេ ប៉ុន្តែដើម្បីអភិវឌ្ឍលើភាគីទាំងពីរនៃប៉ុស្តិ៍នូវការឆ្លើយតបដែលពេលវេលារបស់យើងទាមទារ។
ហត្ថលេខី៖
Clément Beaune ស្នងការជាន់ខ្ពស់សម្រាប់យុទ្ធសាស្ត្រ និងផែនការ
Yves Bertoncini ទីប្រឹក្សាកិច្ចការសាធារណៈ និងអឺរ៉ុប Terra Nova
Laura Chappell នាយករងនៃគោលនយោបាយអន្តរជាតិ IPPR
Laurence de Nervaux, នាយកគ្រប់គ្រង, Common Destiny
Susi Dennion នាយកជាន់ខ្ពស់សម្រាប់ទេពកោសល្យ និងការផ្លាស់ប្តូរ ក្រុមប្រឹក្សាអឺរ៉ុបស្តីពីទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ ECFR
អាលីស ឯកម៉ាន
លោក Charles Grant នាយកមជ្ឈមណ្ឌលកំណែទម្រង់អឺរ៉ុប (CER)
Ben Judah អ្នកស្រាវជ្រាវជនជាតិបារាំង-អង់គ្លេស និងអ្នកកាសែត
Jeanne Lebaudy
Jean-François Lucas, ប្រតិភូទូទៅ, ក្រុមហ៊ុន Digital Renaissance
Sébastien Maillard ទីប្រឹក្សាពិសេស វិទ្យាស្ថាន Jacques Delors
Sylvie Matelly នាយកវិទ្យាស្ថាន Jacques Delors
Clare Melford សហស្ថាបនិក និងជានាយកប្រតិបត្តិ សន្ទស្សន៍ព័ត៌មានមិនពិតសកល (GDI)
Kathryn Nwajiaku Dahou
Jérôme Quéré, ប្រតិភូទូទៅ, ការប្រឈមមុខគ្នានៅអឺរ៉ុប
Mujtaba Rahman នាយកគ្រប់គ្រងអឺរ៉ុប និងជាសហប្រធានការិយាល័យទីក្រុងឡុងដ៍នៃក្រុមហ៊ុន Eurasia Group
រ៉ូសាលីន រ៉ូបឺត
លោក James Rogers សហស្ថាបនិក និងជានាយកស្រាវជ្រាវនៃក្រុមប្រឹក្សាភូមិសាស្ត្រ
Grégoire Roos, នាយកអឺរ៉ុប, រុស្ស៊ី និងអឺរ៉ាស៊ី, Chatham House
វេជ្ជបណ្ឌិត Mathilde Velliet អ្នកស្រាវជ្រាវ មជ្ឈមណ្ឌលបច្ចេកវិទ្យាភូមិសាស្ត្រនយោបាយ Ifri
ព្យែរ វីម៉ុន
