Colin Newton និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Paula បានកក់ទុករយៈពេលបីថ្ងៃនៅ Butlin’s ក្នុងតម្លៃ £249 ប៉ុន្តែបាននិយាយថាពួកគេបានជួបជាមួយនឹងក្លិនស្អុយ និងឈាម និងលាមកនៅលើគ្រែនៅឯរមណីយដ្ឋាន Skegness
គូស្នេហ៍មួយគូបានប្តេជ្ញាថានឹងមិនត្រលប់ទៅ Butlin’s វិញទេ បន្ទាប់ពីចាកចេញពីរមណីយដ្ឋានត្រឹមតែប៉ុន្មានម៉ោងក្នុងថ្ងៃវិស្សមកាលរបស់ពួកគេ។
Colin Newton និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Paula បានចំណាយប្រាក់ 249 ផោនសម្រាប់ការស្នាក់នៅរយៈពេល 3 ថ្ងៃនៅឯ Butlin’s ប៉ុន្តែនៅពេលពួកគេចូលមើលពួកគេបាននិយាយថាពួកគេបានជួបជាមួយនឹងក្លិននៃកន្លែងស្នាក់នៅឈឺនិងកខ្វក់។
គូស្នេហ៍ទាំងពីរមានអាយុ 63 ឆ្នាំបានកាត់បន្ថយការឈប់សម្រាករបស់ពួកគេត្រឹមតែ 16 ម៉ោងបន្ទាប់ពីបានរកឃើញអ្វីដែលហាក់ដូចជាក្អួតស្ងួត រួមជាមួយនឹងអ្វីដែលត្រូវបានគេជឿថាជាឈាម និងស្នាមប្រឡាក់នៅលើក្រណាត់គ្រែ។ ពួកគេនិយាយថាពួកគេនឹងមិនបោះជើងទៅរមណីយដ្ឋាន Lincolnshire ទៀតទេ។
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Butlin’s បានសុំទោសគូស្នេហ៍ ដោយទទួលស្គាល់ថាបទពិសោធន៍របស់ពួកគេគឺ “ទាបជាងស្តង់ដារដែលរំពឹងទុក” និងផ្តល់ការសងប្រាក់វិញពេញលេញ។
នៅពេលចូលនៅរមណីយដ្ឋាន Butlin’s Skegness Resort នៅថ្ងៃសុក្រទី 26 ខែមិថុនា បន្ទាប់ពីម៉ោង 4 រសៀល ប្តីប្រពន្ធនេះបានអះអាងថាពួកគេអាចមានក្លិន “មិនល្អ” ភ្លាមៗនៅពេលដែលពួកគេដើរចូលទ្វារ រាយការណ៍ Lincolnshire Live ។
មួយសន្ទុះក្រោយមក ពួកគេបានកត់សម្គាល់ឃើញ«ក្អួតស្ងួតនៅលើកំរាលព្រំ ក្តារបាត និងជញ្ជាំង»។
មន្ត្រីប៉ូលីសចូលនិវត្តន៍ លោក Newton បានព្យាយាមទាក់ទងទៅបុគ្គលិកដោយប្រើលេខទូរស័ព្ទនៅលើ key card ប៉ុន្តែមិនមានការឆ្លើយតបទេ។ បន្ទាប់មក ប្ដីប្រពន្ធទាំងពីរនាក់នេះ ផ្ទាល់ក៏បានរកបុគ្គលិកម្នាក់ ដែលសុំសម្អាតបន្ទប់ ពេលពួកគេចេញទៅញ៉ាំអាហារ។
ទោះជាយ៉ាងណាពេលត្រឡប់មកវិញ ពួកគេមានការស្រងាកចិត្តដោយបានរកឃើញថា ភាពរញ៉េរញ៉ៃមិនត្រូវបានគេចាត់ចែងចេញទេ។ បន្ទាប់ពីការហៅទូរស័ព្ទឥតបានការបន្ថែម លោក ញូវតុន បានធ្វើដំណើរទៅកាន់កន្លែងទទួលភ្ញៀវ ដែលគាត់ត្រូវបានគេប្រាប់នរណាម្នាក់ថានឹងត្រូវបញ្ជូនទៅសម្អាតបន្ទប់។
គាត់បានប្រាប់ Lincolnshire Live ថា “ក្មេងម្នាក់នេះចូលមក ហើយសម្អាតកំអួតឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព ដោយសម្ងួតវាឱ្យស្ងួត។ វានឹងយក jackhammer ដើម្បីយកកំណាត់ចេញ” ។
“គាត់បានសម្អាតវាហើយបន្ទាប់មក Paula បានបិទវាំងនននៅក្នុងបន្ទប់ហើយនិយាយថា “អ្នកមើលវាប្រសើរជាង” មានសូកូឡាដុំធំនៅលើវាំងនន។
“គាត់បាននិយាយថាគាត់មិនអាចធ្វើអ្វីបានទេនៅយប់នេះ ប៉ុន្តែមាននរណាម្នាក់អាចមកប្តូរវាំងននរបស់អ្នកនៅថ្ងៃស្អែក”។
នៅពេលនេះវាគឺប្រហែលម៉ោង 10 និង 10 នាទីយប់ ហើយអ្នកទាំងពីរកំពុងរៀបចំចូលនិវត្តន៍សម្រាប់ពេលយប់ នៅពេលដែលពួកគេបានធ្វើឱ្យមានការរកឃើញដ៏គួរឱ្យព្រួយបារម្ភថាក្រណាត់គ្រែក្នុងបន្ទប់ភ្លោះ និងបន្ទប់គ្រែពីរស្ថិតក្នុងស្ថានភាពគួរឱ្យរន្ធត់។
លោក Newton មកពី Heanor ក្នុង Derbyshire បាននិយាយថា “ខ្ញុំបានចូលទៅក្នុង ហើយឃើញនាងយំនៅក្នុងបន្ទប់ភ្លោះ យំទាំងភ្នែករបស់នាង ជាមួយនឹងអ្វីមួយពណ៌ត្នោតនៅលើគ្រែ ខ្ញុំនឹងនិយាយថាលាមកដែលគេសង្ស័យ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាវាជាលាមក ឬសូកូឡាទេ ព្រោះខ្ញុំមិនបានទៅដល់ទីនោះដើម្បីស៊ើបអង្កេត”។
លោកបានបន្ថែមថា គ្រែទោលទីពីរគឺស្អាតល្អ លើកលែងតែកម្រាលពូកដែលរហែក ខណៈគ្រែពីរត្រូវបានទុកចោលដោយខ្សាច់ និងកំទេចនំប៊ីសស្ទីន។
“វាច្បាស់ជាប្រើព្រោះវាមានវត្ថុនៅលើវា ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចរស់នៅជាមួយវាបាន។ ខ្ញុំរើសខ្នើយ ហើយពេលនោះខ្ញុំឃើញឈាមនៅលើគ្រែ។ ខ្ញុំជាប៉ូលីសអស់រយៈពេល 32 ឆ្នាំមកហើយ ខ្ញុំបានឃើញឈាមច្រើន ហើយខ្ញុំដឹងថាឈាមមើលទៅដូចអ្វី” ។
លោកញូវតុនបានគូសបញ្ជាក់ពីបញ្ហា ហើយត្រូវបានធានាថានឹងនាំយកក្រណាត់គ្រែស្រស់ៗមកបន្ទប់ ប៉ុន្តែមកដល់ម៉ោង 11.30 យប់គ្មាននរណាម្នាក់បានក្រោកឡើងទេ ហើយគូស្នេហ៍ដែលហត់នឿយបានបោះបង់ក្តីសង្ឃឹមនៃដំណោះស្រាយទាំងអស់។ គូស្នេហ៍មួយគូនេះបានគិតអំពីការប្រើសាឡុង ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកបានរកឃើញ “Haribos” ដែលស្អិតជាប់នៅចន្លោះខ្នើយ។
ពួកគេបានព្យាយាមដោះគ្រែពីរទៅដេកលើភួយដោយគ្មានគម្របប្រឡាក់ ប៉ុន្តែបានប្រទះនឹងស្នាមប្រឡាក់ពណ៌លឿងនៅលើភួយ។
គូស្នេហ៍ចុងក្រោយដេកផ្ទាល់លើពូកទទេ។ នៅពេលព្រឹកពួកគេមានអារម្មណ៍ថាពួកគេមិនអាចស្នាក់នៅបានទៀតទេហើយបានចាកចេញភ្លាមៗបន្ទាប់ពីម៉ោង 8 ព្រឹក – គ្រាន់តែ 16 ម៉ោងបន្ទាប់ពីមកដល់។
បន្ទាប់ពីទាក់ទងផ្នែកបម្រើអតិថិជន ពួកគេដំបូងបានទទួលការបង្វិលសងវិញចំនួន £41.50 ដែលស្មើនឹង 50 ភាគរយនៃថ្លៃស្នាក់នៅរបស់ពួកគេ។ Butlin បានបង្កើនចំនួននេះជាបន្តបន្ទាប់ដល់ 83 ផោនដែលជាកាយវិការសុច្ឆន្ទៈ។
អ្នកនាំពាក្យរបស់ Butlin បានអត្ថាធិប្បាយថា “យើងមានការសោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំងដែលបានឮអំពីបទពិសោធន៍របស់ភ្ញៀវម្នាក់នេះ អំឡុងពេលពួកគេស្នាក់នៅរមណីយដ្ឋានរបស់យើងនៅ Skegness។
“នេះគឺស្ថិតនៅក្រោមស្តង់ដារដែលយើងរំពឹងទុក ហើយមិនមែនជាបទពិសោធន៍ដែលយើងចង់ផ្តល់ជូនភ្ញៀវគ្រប់រូបនោះទេ។”
“កាយវិការនៃសុច្ឆន្ទៈត្រូវបានផ្តល់ជូនភ្ញៀវជាការសុំទោស” ។
លោក Newton បានច្រានចោលការផ្តល់ជូនទាំងនេះដោយហេតុផលថាលក្ខខណ្ឌគ្មានអនាម័យបានរារាំងពួកគេមិនឱ្យរីករាយជាមួយគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ពួកគេ រួមទាំងកន្លែងកម្សាន្ត និងការកម្សាន្តរបស់រមណីយដ្ឋាន។
ក្រោយមក Butlin បានផ្តល់ប្រាក់សងវិញពេញមួយគូសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ពួកគេនៅថ្ងៃពុធទី 22 ខែកក្កដា។
លោក ញូវតុន និងភរិយាបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ពួកគេនឹងមិនវិលត្រឡប់ទៅកាន់ប៊ុតលីនវិញទេ។
ពួកគេក៏បានដាក់ពាក្យបណ្តឹងជាផ្លូវការទៅកាន់ក្រុមប្រឹក្សាសង្កាត់ East Lindsey អំពីស្ថានភាពនៃទ្រព្យសម្បត្តិ។ អ្នកនាំពាក្យក្រុមប្រឹក្សាបានធ្វើអត្ថាធិប្បាយថា៖ «ក្រុមប្រឹក្សាបានទទួលពាក្យបណ្តឹងហើយកំពុងធ្វើការស៊ើបអង្កេតសមស្រប។
«ក្រុមប្រឹក្សាមានកាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់ក្នុងការស៊ើបអង្កេតលើបណ្ដឹង»។
សូមប្រាកដថារឿងចុងក្រោយបំផុតរបស់យើងបង្ហាញនៅផ្នែកខាងលើនៃការស្វែងរកតាម Google របស់អ្នក ដោយធ្វើឱ្យយើងក្លាយជាប្រភពដែលពេញចិត្ត។ សូមចុចទីនេះដើម្បីដំណើរការពួកយើង ឬបន្ថែមពួកយើងជាប្រភពដែលអ្នកពេញចិត្តនៅក្នុងការកំណត់ការស្វែងរកតាម Google របស់អ្នក។
