ចៅប្រុសរបស់ថៅកែឧក្រិដ្ឋកម្ម Glasgow Tam “The Licensee” McGraw ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល 30 ខែ បន្ទាប់ពីត្រូវបានកាត់ទោសពីបទវាយប្រហារដោយកាំបិត។ Rhys McGraw អាយុ 20 ឆ្នាំត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទរំលោភបំពានលើរាងកាយពិតប្រាកដ បណ្តាលឱ្យមានការចុះខ្សោយជាអចិន្ត្រៃយ៍ និងបណ្តាលឱ្យខូចទ្រង់ទ្រាយជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅកណ្តាលទីក្រុង Glasgow កាលពីខែមេសាឆ្នាំមុន។
គាត់ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល 2 ឆ្នាំកន្លះកាលពីសប្តាហ៍មុនបន្ទាប់ពីការកាត់ក្តីនៅតុលាការ Glasgow Sheriff ក្នុងខែឧសភា។ ការចោទប្រកាន់បានចោទប្រកាន់ថាគាត់បានដាល់ជនរងគ្រោះរបស់គាត់ឈ្មោះ Michael Newman ចំក្បាលហើយបន្ទាប់មកបានវាយគាត់ម្តងហើយម្តងទៀតលើក្បាលនិងដងខ្លួនដោយកាំបិតនៅលើផ្លូវ Killermont ក្បែរស្ថានីយ៍ឡានក្រុង Buchanan ។
ឥឡូវនេះ McGraw បានប្តឹងឧទ្ធរណ៍ទាំងសាលក្រម និងការផ្តន្ទាទោស ប៉ុន្តែកាលបរិច្ឆេទសវនាការមិនទាន់ត្រូវបានកំណត់នៅឡើយ។ ឪពុកចុងរបស់គាត់ឈ្មោះ William គឺជាកូនប្រុសរបស់ Tam និង Margaret McGraw ។
ជីតា Tam បានស្លាប់ដោយសារគាំងបេះដូងក្នុងឆ្នាំ 2007 នៅអាយុ 55 ឆ្នាំ William McGraw បានស្លាប់ដោយសារជំងឺមហារីកក្នុងឆ្នាំ 2013 និង Margaret បានស្លាប់ដោយសារជំងឺមហារីកក្នុងឆ្នាំ 2018។ នៅពេលគាត់ស្លាប់ Tam McGraw គឺជាឥស្សរជនក្រោមពិភពលោកដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Glasgow ដែលបាននិយាយថាបានរកលុយបាន 30 លានផោនពីឧក្រិដ្ឋកម្មជិតបួនទសវត្សរ៍។
ម្តាយរបស់ Rhys ឈ្មោះ Amanda Coletta បានប្រាប់កាសែត Daily Record ថា កូនប្រុសរបស់នាងគ្មានកំហុសចំពោះការចោទប្រកាន់ពីការវាយប្រហារដោយកាំបិត និងជាជនរងគ្រោះនៃការរលូតកូនដោយយុត្តិធម៌។ Amanda បានបន្ថែមថា “គណៈវិនិច្ឆ័យបានធ្វើកំហុសហើយក្មេងប្រុសស្លូតត្រង់ម្នាក់បានស្តីបន្ទោស” ។
ខ្ញុំគ្មានជំនឿលើប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌ទាល់តែសោះ។ ខ្ញុំតស៊ូដើម្បីភាពគ្មានកំហុសរបស់កូនប្រុសខ្ញុំ»។
“គាត់មិនមែនជាក្មេងប្រុសបែបនេះទេ ហើយចង់ធ្វើអ្វីសម្រាប់នរណាម្នាក់។ ខ្ញុំមិនដឹងថាវានឹងមានផលប៉ះពាល់អ្វីដល់គាត់នោះទេ។”
“ខ្ញុំពិតជាបារម្ភពីគាត់ឥឡូវនេះ”។
Amanda ក៏ជឿថា គណៈវិនិច្ឆ័យមានភាពលំអៀងដោយសារតែរបាយការណ៍ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយថ្មីៗអំពីជីដូនរបស់ Rhys Margaret ។ នាងបាននិយាយថា៖ «សប្តាហ៍ដែលគាត់នៅក្នុងតុលាការជីដូនរបស់គាត់គឺនៅក្នុងកាសែតហើយដូច្នេះយើងបានសន្និដ្ឋានថា»។
វាត្រូវបានគេយល់ថា យុវជន McGraw ដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ Calton នៃទីក្រុង Glasgow បានចូលទៅក្នុងកណ្តាលទីក្រុងជាមួយបុរសផ្សេងទៀត ដើម្បីទិញអាហារពេលយប់ពីអ្នកយកតាមខ្លួន នៅពេលដែលការវាយប្រហារដោយកាំបិតបានកើតឡើង។ អស់រយៈពេលជាង 25 ឆ្នាំមកហើយ Tam McGraw ដែលមានរហស្សនាមថា ‘Licensee’ គឺជាឥស្សរជនដ៏សំខាន់នៅក្នុងពិភពឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ Glasgow ។
រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ មានការជជែកដេញដោលយ៉ាងខ្លាំងអំពីរបៀបដែលគាត់ទទួលបានរហស្សនាម “អ្នកទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណ”។ សម្រាប់អ្នកខ្លះវាគឺជាការយោងទៅ Caravel Bar ដែលគាត់និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Margaret បានរត់នៅក្នុងតំបន់ Barlanark នៃទីក្រុង Glasgow អស់រយៈពេលជាងមួយទសវត្សរ៍រហូតទាល់តែវាត្រូវបានបិទហើយត្រូវបានកម្ទេចនៅឆ្នាំ 1996 ។
ចំពោះអ្នកផ្សេងទៀត វាមានន័យថាគាត់មានអាជ្ញាប័ណ្ណដើម្បីប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ប៉ូលីសជាថ្នូរនឹងព័ត៌មានអំពីអ្នកល្មើសច្បាប់ផ្សេងទៀត។ ក្នុងអំឡុងពេលអាជីពឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់ Tam McGraw កម្របានទៅកាត់ទោស ហើយនៅពេលដែលគាត់ធ្វើ ជាធម្មតាគាត់ត្រូវបានរួចទោស ឬការចោទប្រកាន់ត្រូវបានទម្លាក់។
គាត់ និង Margaret បានស្រលាញ់គ្នាតាំងពីកុមារភាព ហើយបានរៀបការនៅការិយាល័យចុះបញ្ជី Glasgow ក្នុងឆ្នាំ 1971 នៅពេលដែល McGraw មានអាយុត្រឹមតែ 18 ឆ្នាំ។ បន្ទាប់មកពួកគេបានផ្លាស់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដើម្បីគេចពីការយកចិត្តទុកដាក់របស់ប៉ូលីស ហើយអ្នកទាំងពីរបានរកឃើញការងារនៅលើឡានក្រុង និងនៅក្នុងរោងចក្រ។
ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ លោក McGraw ត្រូវបានគេនិយាយថាបានរៀនពីរបៀបដើម្បីយកឈ្នះការជូនដំណឹងសុវត្ថិភាព និងបំបែកចូលទៅក្នុងសុវត្ថិភាព។ បន្ទាប់មកគាត់បានបង្កើតក្រុម Barlanark ដ៏ល្បីឈ្មោះ ដែលបានធ្វើសកម្មភាពប្លន់ជាបន្តបន្ទាប់នៅការិយាល័យប្រៃសណីយ៍នៅទូទាំងប្រទេសស្កុតឡេន។
សមាជិកទាំងអស់បានរស់នៅ ឬមកពីលំនៅដ្ឋានមួយក្នុងទីក្រុង Glasgow ។ មានការបែកធ្លាយនៅតាមហាងលក់ទំនិញ ឃ្លាំង និងហាងនានា ជាមួយនឹងការលួចដែលមានតម្លៃខ្ពស់ចាប់ពីបង្អែម រហូតដល់ស្រាវីស្គី។
នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 McGraw បានចាប់ផ្តើមផ្តោតលើចំណាប់អារម្មណ៍ផ្សេងទៀត រួមទាំងរថយន្តដឹកទឹកកក ដែលជាអាជីវកម្មដែលរកប្រាក់បានកាន់តែច្រើននៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍លំនៅដ្ឋានដ៏ធំទូលាយរបស់ទីក្រុង Glasgow ។ បន្ទាប់មកគាត់បានជាប់នៅក្នុងសង្គ្រាមទឹកកកដ៏ល្បីរបស់ទីក្រុង។
ជម្លោះជាមួយឈ្មួញស្របច្បាប់បានឈានដល់ការវាយប្រហារ ការបាញ់ប្រហារ និងការបំផ្លាញយានយន្តជាបន្តបន្ទាប់។ ចំណុចកំពូលគឺជាការសម្លាប់សមាជិកប្រាំមួយនាក់នៃគ្រួសារ Doyle ដែលគោរពច្បាប់នៅ Ruchazie ក្នុងឆ្នាំ 1984 នៅពេលដែលផ្ទះរបស់ពួកគេត្រូវបានដុត។
គោលដៅគឺសមាជិកគ្រួសារអាយុ 18 ឆ្នាំ Andrew Doyle ដែលបានទប់ទល់នឹងការប៉ុនប៉ងដើម្បីគ្រប់គ្រងការរត់របស់គាត់។ អតីតសមាជិកក្រុម Barlanark លោក Thomas TC Campbell និង Joe Steele ត្រូវបានកាត់ទោសពីបទញុះញង់ភ្លើងនៅឆ្នាំនោះ ហើយត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិត។
អ្នកទាំងពីរបានជាប់ពន្ធនាគារជិត២០ឆ្នាំរហូតដល់ពួកគេត្រូវបានសាលាឧទ្ធរណ៍រួចទោសក្នុងឆ្នាំ២០០៤។
ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ វាត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថា McGraw ទទួលខុសត្រូវចំពោះការបញ្ជាឱ្យវាយប្រហារលើផ្ទះល្វែង Doyle ។ ទោះបីជាគាត់ត្រូវបានប៉ូលិសសាកសួរអំពីករណីឃាតកម្មនេះក៏ដោយ ក៏គាត់មិនដែលជាប់សវនាការដែរ។
ជុំវិញពេលនេះ McGraw ត្រូវបានគេនិយាយថាបានចូលរួមក្នុងការជួញដូរគ្រឿងញៀនដែលមិនធ្លាប់មាននៅក្នុងទីក្រុង។ ក្នុងឆ្នាំ 1993 ឪពុករបស់ឧក្រិដ្ឋកម្មនៅទីក្រុង Glasgow លោក Arthur Thompson Sr. បានស្លាប់ដោយសារគាំងបេះដូងនៅផ្ទះរបស់គាត់ ដោយបានជម្រះផ្លូវឱ្យ McGraw ក្លាយជាបុរសសំខាន់បំផុតរបស់ទីក្រុង។
កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់ជា “អ្នកទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណ” ត្រូវបានពង្រឹងនៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានរួចផុតពីការចោទប្រកាន់ពីបទនាំចូលគ្រឿងញៀនដោយតុលាការជាន់ខ្ពស់នៅទីក្រុង Edinburgh ក្នុងឆ្នាំ 1998 បន្ទាប់ពីការកាត់ក្តីរយៈពេល 55 ថ្ងៃ។ នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 លោក McGraw ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកជំនួញដែលមានជាងគេបំផុតនៅទីក្រុង Glasgow ជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនសន្តិសុខ និងក្រុមហ៊ុនតាក់ស៊ី ព្រមទាំងអចលនទ្រព្យនៅស្កុតឡែន អៀរឡង់ និងអេស្ប៉ាញ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបង្ក្រាបនៅក្នុងអាណាចក្រឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់ក៏ចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅពេលនេះដែរ។ នៅចន្លោះខែកញ្ញា 2002 និងខែមីនា 2003 សហការីដែលគួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតរបស់គាត់ពីរនាក់គឺ Gordon Ross (37) និង Billy McPhee (38) ត្រូវបានសម្លាប់។
ក្មេងទំនើងបានស្លាប់នៅក្នុងគិលានដ្ឋាន Glasgow Royal ក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 2007 ក្នុងអាយុ 55 ឆ្នាំ បន្ទាប់ពីបានដួលសន្លប់ដោយសារគាំងបេះដូងនៅផ្ទះរបស់គាត់នៅ Mount Vernon ទីក្រុង Glasgow ។ ក្នុងឆ្នាំ 2013 ប្អូនប្រុសរបស់ McGraw ឈ្មោះ Francis ដែលពេលនោះមានអាយុ 55 ឆ្នាំត្រូវបានសម្លាប់នៅផ្ទះរបស់គាត់នៅ Springboig រដ្ឋ Glasgow ។ អ្នកទទួលខុសត្រូវត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិតនៅឆ្នាំបន្ទាប់។
នៅឆ្នាំដដែលនោះ សាកសពកូនប្រុសរបស់ Tam គឺលោក William McGraw អាយុ 41 ឆ្នាំ ត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់នៅ Uddingston ជិតទីក្រុង Glasgow ក្នុងឆ្នាំ 2013។ មិនមានករណីគួរឱ្យសង្ស័យនោះទេ។
ក្នុងឆ្នាំ 2013 ផងដែរ ខ្សែភាពយន្ត “The Wee Man” អំពីពិភពក្រោមដីនៃទីក្រុងត្រូវបានចេញផ្សាយ ដោយសម្តែងដោយ Martin Compston ជាអ្នកអនុវត្ត និងជាអ្នកនិពន្ធ Paul Ferris និង McGraw ត្រូវបានបង្ហាញដោយ John Hannah ។ បួនឆ្នាំក្រោយមកវាត្រូវបានគេបង្ហាញថា Margaret បានលក់ភាគហ៊ុនក្រុមហ៊ុនតាក់ស៊ីរបស់ប្តីចុងរបស់នាងក្នុងតម្លៃ 1.4 លានផោន។
ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា “គ្រឿងអលង្ការ” ដោយសារតែចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់នាងសម្រាប់ការផ្លុំផ្កា នាងបានស្លាប់នៅអាយុ 66 ឆ្នាំ ជាងមួយទសវត្សរ៍បន្ទាប់ពីការស្លាប់ភ្លាមៗរបស់ស្វាមី។
ទទួលបាន Daily Record Premium ដោយគ្រាន់តែ £1 ក្នុងមួយខែជាការផ្តល់ជូនផ្តាច់មុខដើម្បីអបអរ World Cup ។ ចុចទីនេះ។
