ក្មេង​ស្រី​អាយុ ១១​ឆ្នាំ​ម្នាក់​ស្លាប់​ក្នុង​ទឹក​ទន្លេ ក្រោយ​ពេល​យប់​នៅ​ផ្ទះ​មិត្តភ័ក្ដិ

Kaliyah Coa បានចំណាយពេលមួយយប់ជាមួយមិត្តភក្តិ មុនពេលចូលទៅក្នុងទន្លេដើម្បីជួយសង្គ្រោះស្បែកជើងដែលបាត់

ក្មេងស្រីម្នាក់ដែលបានស្លាប់បន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការរុករកដ៏ធំមួយនៅក្នុងទន្លេមួយបានស្លាប់បន្ទាប់ពីសួរឪពុករបស់នាងថាតើនាងអាច “ជ្រលក់ម្រាមជើងរបស់នាងនៅក្នុងទឹកបានទេ” ការសាកសួរបានឮ។ Kaliyah Coa អាយុ 11 ឆ្នាំបានបាត់ខ្លួនពី Barge House Causeway នៅភាគខាងកើតទីក្រុងឡុងដ៍នៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនាឆ្នាំ 2025 ។

សាកសព​របស់​នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​ជា​បន្តបន្ទាប់​បន្ទាប់​ពី​ការ​រុករក​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ​នៃ​ទន្លេ​។ កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍កន្លងទៅ ឪពុកម្តាយ ជីដូន ពូ និងមីងរបស់ Kaliyah បានចូលរួមការសាកសួរនៅ East London Coroner’s Court ។

ពួកគេបានលឺការស្លាប់របស់ Kaliyah ត្រូវបានកត់ត្រាថាជាការស្លាប់ដោយចៃដន្យដោយអ្នកធ្វើកោសល្យវិច័យ Graeme Irvine ។ គាត់បានសន្និដ្ឋានថា Kaliiyah បានស្លាប់ដោយសារការលិចនៅក្នុង Thames ។

គាត់បាននិយាយថា “វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាការសន្និដ្ឋានខ្លីតែមួយគត់ដែលខ្ញុំអាចទាញបានគឺការស្លាប់ដោយចៃដន្យ” ។

តុលាការបានឮថា Kaliyah បានចូលរួមក្នុងពិធីខួបកំណើតមួយថ្ងៃមុនពេលនាងស្លាប់ ហើយបន្ទាប់មកបានសួរឪពុករបស់នាងថាតើនាងអាចស្នាក់នៅមួយយប់បានទេ?

នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលបានអានទៅកាន់តុលាការ វាត្រូវបានគេបង្ហាញថា លោក Coa បានបដិសេធការស្នាក់នៅមួយយប់ព្រោះវានឹងក្លាយជាលើកទីមួយហើយដែល Kaliyah បានស្នាក់នៅអាសយដ្ឋាន។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ គាត់​បាន​យល់​ព្រម​បន្ទាប់​ពី​និយាយ​ជាមួយ​ឪពុក​ក្មេង​ម្នាក់​ទៀត។

គាត់បាននិយាយថា “ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើឱ្យខូចការសប្បាយទេ ដូច្នេះខ្ញុំនិយាយថាវាមិនអីទេ”។

ការស៊ើបអង្កេតបានបង្ហាញថា នៅព្រឹកបន្ទាប់ ក្មេងៗបានរៀបចំអាហារពេលព្រឹក មុនពេលទៅសួនកម្សាន្តក្បែរនោះ។ ក្រោយមកពួកគេបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ Barge House Causeway នៅលើច្រាំងទន្លេ Thames ។

តុលាការបានឮ Kaliyah និយាយទៅកាន់ឪពុករបស់នាងពេលនៅក្បែរទន្លេ។ លោក Coa បាននិយាយថានាងបានប្រាប់គាត់ថានាងនៅជិត Thames ដោយបន្ថែមថាគាត់នឹង “ធូរស្រាល” ប្រសិនបើនាងទៅឧទ្យាន។

Kaliyah បានសួរគាត់ថាតើនាងអាចជ្រលក់ម្រាមជើងរបស់នាងនៅក្នុងទឹកបានដែរឬទេ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់លោក Coa បាននិយាយថាគាត់ “រំលឹកនាងថាមិនមានឆ្នេរដែលជាកន្លែងដែលនាងនៅ” ។

គាត់បាននិយាយថាគាត់បានបន្លឺសំឡេងរបស់គាត់ហើយប្រាប់នាងឱ្យចាកចេញពីទឹកដែល Kaliyah ឆ្លើយតបថា ” Pops ខ្ញុំដឹងពីចរន្តទឹក” ។

ដំបូងឡើយ លោក Coa បាននិយាយថា គាត់គិតថា នៅជិតទន្លេ Kaliyah គឺជា “រឿងកំប្លែង” ។

ក្រោយ​មក​គាត់​បាន​បន្ថែម​ថា៖ «ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​ខឹង​ណាស់​ដែល​គ្មាន​មនុស្ស​ពេញ​ផ្ទះ​ណា​មិន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​គេ​នៅ​ខាង​ក្រៅ»។

តុលាការបានស្តាប់ពីរបៀបដែល Nathan Guy ដែលរស់នៅមើលពីលើអាកាសយានដ្ឋាន ហៅ 999 បន្ទាប់ពីបានឃើញអ្វីដែលបានកើតឡើង។ នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលបានអានទៅកាន់តុលាការ លោក Guy បាននិយាយថា គាត់បានឃើញកុមារចំនួនប្រាំនាក់កំពុងលេងនៅក្បែរកន្លែងចត។

គាត់​បាន​រៀបរាប់​ពី​ការ​ឮ​ក្មេង​ម្នាក់​និយាយ​ថា “អ្នក​បាន​ឲ្យ​ខ្ញុំ​បោះ​វា”។

ការស៊ើបអង្កេតបានបង្ហាញថា Kaliyah បានព្យាយាមជួយយកស្បែកជើងដែលក្មេងម្នាក់ទៀតបានបាត់នៅក្នុងទន្លេ។ លោក Guy បាននិយាយថា Kaliyah ព្យាយាមយកគាត់ជិះកង់ មុនពេលក្មេងម្នាក់ទៀតប្រាប់នាងថា “វាថ្លៃពេក កុំប្រើវា” ។

គាត់បានប្រាប់ប៉ូលីសថា “ខ្ញុំបានឃើញក្មេងស្រីនៅមាត់ទន្លេ។ ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅលេខ 999 ត្រឡប់ទៅមាត់ទ្វារវិញឃើញក្មេងស្រីកំពុងតស៊ូនៅក្នុងទឹក” ។

«ខ្ញុំ​ងាក​ក្រោយ​មក​ខ្ញុំ​ឃើញ​ក្បាល​នាង​ក្រោម​ទឹក»។

លោក Guy បាននិយាយថា មិនមានការស្ទះដល់ការមើលឃើញទេ ហើយអាកាសធាតុមានពន្លឺថ្ងៃ។ លោក Irvine បានពណ៌នាឧបទ្ទវហេតុនេះថាជា “ល្បែង” ហើយបាននិយាយថាមិនមានភស្តុតាងនៃអរិភាពរវាងកុមារនោះទេ។

លោកបានបន្ថែមថា មិនមានភស្តុតាងនៃ “ចេតនាងងឹត” ឬការគំរាមកំហែងដោយចេតនានោះទេ។

អ្នកធ្វើកោសល្យវិច័យបាននិយាយថា “ទាំងនេះគឺជាកុមារដែលជាមិត្តភ័ក្តិ។ វាគឺជាភស្តុតាងដែលថា Kaliyah គឺជាក្មេងដែលមានទំនុកចិត្ត មានប្រយោជន៍ និងរួសរាយរាក់ទាក់ ដែលនាងបានព្យាយាមជួយមិត្តរបស់នាង”។

បន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការស្វែងរកដែលពាក់ព័ន្ធនឹងឆ្មាំឆ្នេរសមុទ្រ និងសេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់ សាកសពរបស់ Kaliyah ត្រូវបានគេស្រង់ចេញពីទន្លេ Thames កាលពីថ្ងៃទី 13 ខែមេសា ឆ្នាំ 2025។ គ្រូពេទ្យផ្នែកកោសល្យវិច្ច័យ និងជាគ្រូពេទ្យកោសល្យវិច្ច័យលោក Alan Bates បានរកឃើញថា Kaliyah គឺជា “កុមារដែលមានសុខភាពល្អទាំងស្រុង” មិនមានរបួសអ្វីគួរឲ្យកត់សម្គាល់ ដែលបង្ហាញថានាងត្រូវបានវាយប្រហារ។

គាត់​បាន​សន្និដ្ឋាន​ថា មូលហេតុ​នៃ​ការ​ស្លាប់​របស់​នាង​គឺ​ការ​លិច​ទឹក​បន្ទាប់​ពី​រក​ឃើញ​ទឹក​នៅ​ក្នុង​ផ្លូវដង្ហើម និង​សួត​របស់​នាង ។ អ្នក​ធ្វើ​កោសល្យ​វិច័យ​បាន​និយាយ​ថា គ្មាន​ភស្តុតាង​អ្វី​គួរ​ឱ្យ​សង្ស័យ​ទាក់​ទង​នឹង​ការ​ស្លាប់​របស់ Kaliyah នោះ​ទេ។

លោក Irvine បាននិយាយថា កុមារផ្សេងទៀតមិនគួរត្រូវបានរិះគន់ចំពោះការមិនចូលទៅក្នុងទឹកដើម្បីជួយសង្រ្គោះ Kaliyah ព្រោះថាមិនមានច្បាប់ Good Samaritan នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស និងប្រទេស Wales ។ លោក​បាន​បន្ថែម​ថា វា​នឹង​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់​ក្នុង​ការ​ចូល​ទៅ​ក្នុង Thames ដោយ​សារ​តែ​ចរន្ត​ទឹក​។

តុលាការបានឮក្រុមគ្រួសាររបស់ Kaliyah មានសំណួរអំពីមូលហេតុដែលពួកគេមិនត្រូវបានជូនដំណឹងថាកុមារបានចាកចេញពីផ្ទះដើម្បីទៅឧទ្យាន។ លោក Irvine បាននិយាយថា គាត់យល់ថាគ្រួសារចង់បានចម្លើយ ប៉ុន្តែគាត់មិននៅទីនោះដើម្បីធ្វើការស្តីបន្ទោសនោះទេ។

គាត់​បាន​បន្ថែម​ថា៖ «ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​វា​មិន​មែន​ជា​ចម្លើយ​ដែល​អ្នក​ចង់​ឮ​នោះ​ទេ»។

អាន​បន្ត៖ ឃាតករ​ Kayden Moy ត្រូវ​កាត់ទោស​ឲ្យ​ជាប់​គុក​ ៤៦ ឆ្នាំ​បន្ទាប់​ពី​ចាក់​ក្មេង​ជំទង់​ដល់​ស្លាប់​នៅ​ឆ្នេរ Irvine

អាន​បន្ត៖ ស្ត្រី​ម្នាក់​ស្លាប់​ក្រោយ​រំខាន​ដល់​ផ្ទះ Edinburgh

លោក​ថា វា​ជា​បញ្ហា​លំបាក​សម្រាប់​ឪពុក​ម្តាយ​ក្នុង​ការ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កុមារ​លេង​ដោយ​គ្មាន​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ពី​មនុស្សពេញវ័យ ដោយ​លោក​បន្ថែម​ថា​មិន​មាន​ការ​រិះគន់​ពី​ប៉ូលិស ឬ​ភ្នាក់ងារ​សន្តិសុខ​ទេ។

គាត់​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​វា​ជា​វ័យ​មួយ​ដែល​កុមារ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​សេរីភាព​បន្តិច​ម្តងៗ​»​។

នៅចុងបញ្ចប់នៃការសាកសួរ លោក Irvine បាននិយាយថា “ខ្ញុំដឹងច្បាស់ថា តួនាទីរបស់ខ្ញុំក្នុងការស៊ើបអង្កេតនេះគឺដើម្បីជាចៅក្រម។ ពេលខ្លះដែលកើតឡើងដូចជាតឹងរ៉ឹង ឬខ្លាំង”។

“នេះគឺជាករណីដែលលងខ្ញុំតាំងពីពេលដែលខ្ញុំបានទទួលវាក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 2025។ ខ្ញុំចាត់ទុកថានេះជាឧបទ្ទវហេតុសោកនាដកម្ម។”

“កាលៈទេសៈនៃការស្លាប់របស់ Kaliyah គឺពិតជាមិននឹកស្មានដល់។ ភាពតក់ស្លុតដែលក្រុមគ្រួសារត្រូវតែមាន ត្រូវតែមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់ទុក្ខសោករបស់ពួកគេ”។

“ខ្ញុំ​សូម​ចូលរួម​រំលែក​ទុក្ខ​យ៉ាង​ស្មោះ​ចំពោះ​ក្រុម​គ្រួសារ និង​មិត្ត​ភក្តិ​របស់ Kaliyah ទាំងអស់ សូម​ទទួល​មរណទុក្ខ​ពី​ខ្ញុំ”។

សូមប្រាកដថារឿងចុងក្រោយបំផុតរបស់យើងបង្ហាញនៅផ្នែកខាងលើនៃការស្វែងរកតាម Google របស់អ្នក ដោយធ្វើឱ្យយើងក្លាយជាប្រភពដែលពេញចិត្ត។ សូមចុចទីនេះដើម្បីដំណើរការពួកយើង ឬបន្ថែមពួកយើងជាប្រភពដែលអ្នកពេញចិត្តនៅក្នុងការកំណត់ការស្វែងរកតាម Google របស់អ្នក។