ជនរងគ្រោះបានបើកបរនៅចំណុចកើតហេតុ ស្រាប់តែឃើញរថយន្តម៉ាក Ford Transit បើកពីក្រោយក្នុងល្បឿនលឿន។
ក្មេងប្រុសអាយុ 13 និង 16 ឆ្នាំនៅក្នុងរថយន្តភីកអាប់មួយដែលត្រូវបានទម្លាក់ចេញពីផ្លូវចូលទៅក្នុងសួនកុមារបន្ទាប់ពីការដេញតាមល្បឿនលឿនគួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅពេលថ្ងៃត្រង់នៅ East Kilbride ។
អ្នកថែសួនទេសភាព William Brown (37) និងបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ John (42) ពីមុនបានឆ្កឹះឆ្កឹះ អំឡុងពេលមានការរំខាននៅមុខផ្ទះក្នុងទីក្រុង។
បន្ទាប់មក William Brown បានលោតចូលទៅក្នុងរថយន្ត Ford Transit របស់គាត់ ហើយបានដេញតាមបុរសម្នាក់ដែលបើករថយន្ត Ford Ranger Pickup ។
បងប្អូនបង្កើតបានបង្ហាញខ្លួននៅតុលាការ Hamilton Sheriff នៅសប្តាហ៍នេះ។ ពួកគេបានសារភាពថាបានគំរាមកំហែង ឬបំពានខណៈកំពុងប្រព្រឹត្តជាមួយជនសមគំនិតដែលមិនស្គាល់មុខនៅ Lochranza Drive, East Kilbride និងក្បែរផ្លូវ Pirnmill Avenue កាលពីថ្ងៃទី 6 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំមុន។
លោក William Brown មកពី Glen Moriston រដ្ឋ East Kilbride ក៏បានសារភាពថាមានកាន់ដោយខុសច្បាប់នូវកន្ត្រៃ និងការបើកបរប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់។
John Brown មកពី Flinders Place, East Kilbride បានសារភាពថាបានយក scythe ដោយគ្មានលេសសមហេតុផល។
បងប្អូនទាំងនោះបានអះអាងថា ពួកគេបានប្រតិកម្មបន្ទាប់ពីត្រូវប្រឈមមុខនឹងក្រុមប្រដាប់អាវុធ ពេលពួកគេទៅផ្ទះដើម្បីសួរអំពីតម្លៃការងារ។
ព្រះរាជអាជ្ញា Jack Lindsay បានពិពណ៌នា Lochranza Drive ថាជា “ផ្លូវលំនៅឋានស្ងាត់” ហើយបាននិយាយថា អ្នកជិតខាងបានសង្កេតឃើញការរំខាននៅម៉ោងប្រហែល 11.40 ព្រឹក។
ជនរងគ្រោះបានបើកបរនៅចំណុចកើតហេតុ ស្រាប់តែឃើញរថយន្តម៉ាក Ford Transit បើកពីក្រោយក្នុងល្បឿនលឿន។
អានបន្ថែម: ជនល្មើសសៀរៀល Newmains នៅពីក្រោយការឃុំឃាំង បន្ទាប់ពីការរីករាលដាលនៃឧក្រិដ្ឋកម្ម
គាត់បានទៅផ្ទះមួយនៅលើ Lochranza Drive ដែលបុគ្គលិកម្នាក់កំពុងធ្វើការ។
លោក Lindsay បានប្រាប់តុលាការថា៖ «រថយន្ត Ford Transit និងរថយន្តមួយគ្រឿងទៀតក៏បានឈប់នៅលើផ្លូវដែរ។ បុរសប្រាំមួយទៅប្រាំបីនាក់រួមទាំងលោក William Brown និងប្អូនប្រុសរបស់គាត់បានចេញទៅក្រៅ»។
“The Browns បានបំពាក់អាវុធរបស់ពួកគេ ហើយបានស្រែកដាក់លោក Shanks ដែលបានរត់ចេញ។
“ជនរងគ្រោះនៅតែនៅក្នុងរថយន្តរបស់គាត់ជាមួយក្មេងជំទង់ពីរនាក់។
គាត់បានចាប់ផ្តើមបើកបរចេញ ប៉ុន្តែលោក William Brown រួមជាមួយនឹងបុរសមិនស្គាល់មុខម្នាក់បានចូលក្នុងឡានរបស់គាត់វិញ ហើយតាមគាត់ទៅ»។
អានបន្ថែម: ឪពុក East Kilbride ធ្វើឱ្យល្ងង់ចំពោះរូបភាពបំពានលើកុមារ
ជនរងគ្រោះត្រូវ Brown ដេញតាមក្នុងល្បឿនលឿនឆ្លងកាត់លំនៅដ្ឋានមួយកន្លែង ហើយពេលខ្លះ Brown បានបុកពីក្រោយរថយន្ត Ford Ranger ។
“ការដេញតាមបានបន្តចូលទៅក្នុង Pirnmill Avenue ដែលមានសួនកុមារនៅចុងផ្លូវ។
«រថយន្តទាំង២គ្រឿងបានបើកឆ្លងផ្លូវហើយបន្តទៅលើវាលស្មៅក្នុងល្បឿនលឿន»។
“បន្ទាប់មក Brown បានបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងលើរថយន្តរបស់គាត់ ហើយបានបុកបង្គោលភ្លើង។
“នៅពេលប៉ូលីសមកដល់ រថយន្ត Ford Transit នៅតែឈរនៅក្នុងស្មៅ។ ចុងចោទបានចាកចេញ ប៉ុន្តែក្រោយមកត្រូវបានតាមដាន” ។
អានបន្ថែម: អ្នកថែសួនទេសភាពបានបោកប្រាស់អតិថិជន Lanarkshire ពី 20,000 ផោនសម្រាប់ “ឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏សាហាវ” ។
ខ្សែការពារ Gerry McGuire បានគូររូបផ្សេងមុនឧប្បត្តិហេតុ។
គាត់បាននិយាយថា៖ «លោក William Brown បើកអាជីវកម្មរៀបចំទេសភាព និងដីតូចមួយ។
“គាត់ត្រូវបានគេសុំឱ្យដកស្រង់តម្លៃសម្រាប់ការងារនៅ Lochranza Drive ប៉ុន្តែនៅពេលដែលបងប្អូនមកដល់ពួកគេបានឃើញមនុស្សបួនឬប្រាំនាក់ប្រដាប់ដោយកាំបិតនិងក្លឹប។
“វានៅត្រង់ចំណុចនេះហើយដែលពួកគេបានដឹងថាពួកគេត្រូវបានគេបោកនៅទីនោះ ហើយបានធ្លាក់ក្នុងអន្ទាក់។
លោកបានបន្តថា៖ «កន្ត្រៃដែលយកចេញពីឡានត្រូវបានគេប្រើជាធម្មតាសម្រាប់កាត់ស្មៅ។
អានបន្ថែម: ជាងអគ្គិសនី Wishaw បានផ្ញើរូបថតនៃផ្នែកឯកជនដល់អតិថិជនវ័យក្មេង
«ទាំងនេះត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់ ហើយមានការប្រឈមមុខដាក់គ្នា ប៉ុន្តែមិនមានការព្រមព្រៀងទេ»។
“វាជាការត្រឹមត្រូវក្នុងការនិយាយថានៅពេលដែលបុគ្គលផ្សេងទៀតបានឃើញ Browns យកឧបករណ៍ចេញពីឡាន ពួកគេបានជើងត្រជាក់ ហើយចាប់ផ្តើមដើរចេញពី Lochranza Drive” ។
មេឃុំ Michael Higgins បានពន្យារពេលការកាត់ទោសប្រឆាំងនឹងបងប្អូនរហូតដល់ខែកក្កដាដែលរង់ចាំរបាយការណ៍ផ្ទៃខាងក្រោយ។ លោក William Brown ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឲ្យបើកបរដោយមានប្រសិទ្ធភាពភ្លាមៗ។
* កុំខកខានចំណងជើងចុងក្រោយបំផុតពី Lanarkshire ។ ចុះឈ្មោះសម្រាប់ព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានរបស់យើងនៅទីនេះ.
ហើយតើអ្នកដឹងទេថា Lanarkshire Live មានកម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួន? ទាញយករបស់អ្នកនៅទីនេះដោយឥតគិតថ្លៃ។
អានបន្ថែម: ជនរងគ្រោះដោយសារអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ ថប់ដង្ហើម ពិបាកដកដង្ហើម ហើយឃើញចំណុចខ្មៅនៅពីមុខ
