នៅក្រោយលោក ម៉ាឌូរ៉ូ វេណេហ្ស៊ុយអេឡា ការសន្យាដោះលែងអ្នកទោសនយោបាយជាថ្មីម្តងទៀត ធ្លាក់ចុះពីការរំពឹងទុក – មានតែមនុស្សរាប់សិបនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានដោះលែង ខណៈរាប់រយនាក់នៅតែជាប់គុក ដែលបង្កើនការសង្ស័យអំពីកំណែទម្រង់។
LEILA FADEL អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ៖
បួនខែបន្ទាប់ពីទាហានអាមេរិកចាប់បានអតីតប្រធានាធិបតី Nicolás Maduro យន្តហោះអាមេរិកបានបង្ហាញខ្លួនម្តងទៀតនៅលើមេឃនៃទីក្រុង Caracas ។ យន្តហោះនេះជាផ្នែកមួយនៃសមយុទ្ធត្រៀមខ្លួនដោយកងកម្លាំងអាមេរិកនៅចុងសប្តាហ៍នេះ។ វាគឺជាសកម្មភាពចុងក្រោយបង្អស់ក្នុងសកម្មភាពជានិមិត្ដរូបជាបន្តបន្ទាប់ដោយរដ្ឋបាល Trump ដែលគូសបញ្ជាក់ពីការយកចិត្តទុកដាក់របស់ខ្លួនលើស្ថិរភាពជាអាទិភាពគោលនយោបាយកំពូល។ អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានអាមេរិកខាងត្បូងរបស់ NPR លោកស្រី Carrie Kahn ចូលរួមជាមួយយើងនៅព្រឹកនេះពីរដ្ឋធានីវេណេស៊ុយអេឡា។ អរុណសួស្តី ខារី។
CARRIE KAHN, BYLINE៖ អរុណសួស្តី។
FADEL៖ ដូច្នេះនេះគឺជាដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់អ្នកត្រឡប់មកវិញចាប់តាំងពីការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 2024 ដែលរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក និងអ្នកសង្កេតការណ៍បោះឆ្នោតភាគច្រើននៅជុំវិញពិភពលោកនិយាយថាត្រូវបានគេលួច ហើយចាប់តាំងពីសហរដ្ឋអាមេរិកបានវាយប្រហារ និងចាប់ខ្លួន Maduro និងភរិយារបស់គាត់។ តើអ្វីជាចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងរបស់អ្នក?
KAHN៖ ជាការគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍នៅពេលដែលសមយុទ្ធត្រៀមលក្ខណៈយោធារបស់អាមេរិកកំពុងធ្វើឡើង។ ហ្វូងមនុស្សនៅខាងក្រៅបរិវេណស្ថានទូតបានមើលពេលដែលយន្តហោះ Osprey ដ៏ធំចំនួនពីរបានចុះចតនៅចំណត។ ការគាំទ្រចំពោះអន្តរាគមន៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅតែរឹងមាំនៅទីនេះ។ ក្រុមតូចមួយពិតជាកំពុងតវ៉ានឹងសមយុទ្ធយោធាអាមេរិក ហើយខ្ញុំបានឃើញសញ្ញាមួយនៅពីលើផ្លូវហាយវេដ៏មមាញឹកជាភាសាអង់គ្លេសដែលសរសេរថា “Yankees go home”។ មានសញ្ញាថ្មីមួយចំនួនជាមួយនឹងរូបភាពរបស់លោក Maduro និងអតីតស្ត្រីទីមួយដែលនិយាយថា “យើងចង់ឱ្យគេយកមកវិញ”។ ប៉ុន្តែរូបភាពចាស់ៗជាច្រើនដែលសរសើរលោក Maduro បានបាត់ទៅវិញ។ វាជាប្រភេទនៃភាពអស្ចារ្យ អេក្រង់បំបែកពិត ការពិតថ្មីដោយគ្មាន Maduro ហើយបន្ទាប់មកមានវត្តមានរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកខ្លាំង។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា ភាគច្រើននៃរបបចាស់ ហើយជាការពិតណាស់ ភាពលំបាកខាងសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនៅតែមាននៅនឹងកន្លែង។
FADEL៖ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ក្នុងការស្តាប់ការចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកនៅពេលនោះ និងឥឡូវនេះ។ តើជនជាតិវេណេស៊ុយអេឡានិយាយអ្វីទៅកាន់អ្នក?
KAHN៖ ប្រាកដណាស់ វាអាស្រ័យលើអ្នកដែលអ្នកនិយាយជាមួយ។ នៅលើយន្តហោះ ខ្ញុំបានជួបនារីម្នាក់ដែលកំពុងត្រឡប់មកផ្ទះវិញ បន្ទាប់ពីបាននិរទេសខ្លួនអស់រយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំ។ នាងនៅទីនោះជាមួយកូនស្រី និងឆ្កែរបស់នាង Toto (ភី)។ នាងមានសង្ឃឹមខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែនាងធ្វើការពីចម្ងាយ ហើយរកប្រាក់បានពីបរទេស។ ហើយខ្ញុំក៏បានចំណាយពេលជាមួយគ្រួសារសាច់ញាតិដែលនៅតែជាប់គុកនៅប្រទេសវ៉េណេស៊ុយអេឡា។ ពួកគេខឹងហើយតវ៉ា។ កាលពីសប្តាហ៍មុន មេដឹកនាំបណ្តោះអាសន្នទាំងពីរនៅទីនេះ និងប្រធានាធិបតី Trump បាននិយាយថា អ្នកទោសនយោបាយរាប់រយនាក់គួរតែត្រូវបានដោះលែង។ នោះមិនបានកើតឡើងទេ។ យោងតាមលោក Gonzalo Himiob នៃ Foro Penal ដែលជាក្រុមតស៊ូមតិ – មានតែប្រហែល 40 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានដោះលែង។
GONZALO HIMIOB: រាល់ពេលដែលការសន្យាត្រូវបានធ្វើឡើងដែលមិនត្រូវបានរក្សាទុក ជំនឿនោះនឹងរលត់ទៅវិញ។ ទំនុកចិត្តថាការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះកំពុងកើតឡើងកំពុងថយចុះយ៉ាងខ្លាំង។
KAHN៖ មិនមានពាក្យណាមួយពីរដ្ឋាភិបាលវេណេហ្ស៊ុយអេឡា ថាហេតុអ្វីបានជាការដោះលែងដ៏ធំនេះមិនបានកើតឡើងនោះទេ។
FADEL៖ ហើយចុះសេដ្ឋកិច្ចវិញ? ខ្ញុំចង់និយាយថា តើអន្តរាគមន៍របស់រដ្ឋបាល Trump នៅក្នុងប្រទេសវេណេហ្ស៊ុយអេឡានាំមកនូវស្ថិរភាពដែលវាបានសន្យាដែរឬទេ?
KAHN៖ សេដ្ឋកិច្ចលំបាក។ អតិផរណានៅតែកើនឡើង – ជាង 600% ។ ការដាច់ភ្លើងគឺជារឿងធម្មតា។ មានការខ្វះខាតទឹក និងបំពង់បង្ហូរឧស្ម័នដ៏វែង។ ខ្ញុំបានជជែកជាមួយ Junior Monterola អាយុ 40 ឆ្នាំ (ភី)។ គាត់បានរង់ចាំក្នុងជួរវែងសម្រាប់ឧស្ម័ន។ ដោយប្រាក់ពីរដុល្លារចុងក្រោយគាត់បានទិញតែបួនលីត្រប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះគាត់អាចចេញទៅធ្វើការម្ដងទៀត។ គាត់ជាអ្នកបើកឡានតាក់ស៊ី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចប្រជាជនវេណេស៊ុយអេឡាជាច្រើននាក់ដែរ គាត់នៅតែដឹងគុណចំពោះការអន្តរាគមន៍របស់លោក Trump ។
JUNIOR MONTEROLA៖ (មិននិយាយភាសាអង់គ្លេសទេ)។
លោក KAHN៖ «គ្មានអនាគតកាលពីមុនទេ»។ គាត់បាននិយាយថា “ឥឡូវនេះយ៉ាងហោចណាស់យើងមានក្តីសង្ឃឹមខ្លះ។ មានការភ័យខ្លាចតិចក្នុងការនិយាយចេញមក។
FADEL៖ ហើយតើអ្នកប្រឆាំងនយោបាយនៃរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ននិយាយអ្វីខ្លះ?
KAHN: មានក្រុមមួយក្នុងចំនោមពួកគេ រួមទាំងអ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែល María Corina Machado ដែលបានជួបគ្នានៅប៉ាណាម៉ាកាលពីចុងសប្តាហ៍។ ពួកគេចង់បានការផ្លាស់ប្តូរនយោបាយលឿនជាងមុន ជាពិសេសការបោះឆ្នោត។ Machado បានប្រកាសថា លោកស្រីនឹងឈរឈ្មោះជាប្រធានាធិបតីនៅក្នុងការបោះឆ្នោតទាំងនេះ ដែលក្រុមប្រឆាំងបាននិយាយថា ត្រូវតែកើតឡើងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
FADEL៖ នោះគឺជាលោកស្រី Carrie Kahn របស់ NPR ដែលចូលរួមជាមួយយើងពីប្រទេសវេណេស៊ុយអេឡា។ សូមអរគុណ, Carrie ។
KAHN៖ ស្វាគមន៍។
(សំឡេងនៃថ្ងៃរះនៃ “LO” របស់ MIDI)
រក្សាសិទ្ធិ © 2026 NPR ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ទំព័រលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ និងការអនុញ្ញាតនៃគេហទំព័ររបស់យើងនៅ www.npr.org ។
ភាពត្រឹមត្រូវនិងភាពអាចរកបាននៃប្រតិចារឹក NPR អាចប្រែប្រួល។ អត្ថបទប្រតិចារឹកអាចត្រូវបានកែសម្រួលដើម្បីកែកំហុស ឬធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដើម្បីឱ្យសមនឹងសម្លេង។ សំឡេងនៅលើ npr.org អាចត្រូវបានកែសម្រួលបន្ទាប់ពីការចាក់ផ្សាយ ឬបោះពុម្ពផ្សាយដើម។ កំណត់ត្រាច្បាស់លាស់នៃការសរសេរកម្មវិធី NPR គឺជាការថតសំឡេង។
