មនុស្សម្នាកាន់រូបភាពជនរងគ្រោះ Henry Nowak និងខ្នោះដៃដែលប្រឡាក់ដោយឈាម ខណៈពួកគេចូលរួមក្នុងការតវ៉ាមួយនៅខាងក្រៅស្ថានីយ៍ប៉ូលីស Southampton Central ក្នុងទីក្រុង Southampton ភាគខាងត្បូងប្រទេសអង់គ្លេស កាលពីថ្ងៃទី 2 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2026 បន្ទាប់ពីឃាតកម្មលើ Henry Nowak ដោយ Vickrum Digwa។
Justin Tallis / AFP
លាក់ចំណងជើង
បិទ/បើកស្លាក
Justin Tallis / AFP
ទីក្រុងឡុងដ៍៖ វីដេអូឃ្លីបរបស់និស្សិតអង់គ្លេសម្នាក់ ត្រូវបានប៉ូលីសចាប់ដាក់ខ្នោះ ខណៈដែលគាត់ដេកស្លាប់ និងរបួសដោយស្នាមចាក់ បានបង្កឱ្យមានកំហឹង និងចលាចលដ៏ហឹង្សាក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។
Henry Nowak អាយុ 18 ឆ្នាំត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយក្លែងបន្លំខណៈដែលគាត់ដេកស្លាប់នៅតាមផ្លូវបន្ទាប់ពីត្រូវបានចោទប្រកាន់មិនពិតពីការវាយប្រហារប្រកាន់ពូជសាសន៍។ Nowak ត្រូវបានចាក់សម្លាប់ដោយ Vickrum Digwa អាយុ 23 ឆ្នាំនៅ Southampton ភាគខាងត្បូងប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងខែធ្នូឆ្នាំ 2025 ។ Digwa ជនជាតិ Sikh ជនជាតិអង់គ្លេសបានកុហកប៉ូលីសដោយអះអាងមិនពិតថា Nowak ដែលជាជនជាតិស្បែកសបានបំពានលើគាត់។ ជាលទ្ធផល ប៉ូលិសដំបូងបានចាប់ខ្លួន Nowak ជាជាងអ្នកវាយប្រហាររបស់គាត់។ Digwa មានតាំងពីពេលនោះមក កាត់ទោស និងកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិត។
ប៉ុន្តែ រូបភាពកាមេរ៉ារបស់ប៉ូលីស ច្បាប់ដែលបានចេញផ្សាយក្នុងសប្តាហ៍នេះបានបង្កការខឹងសម្បារនៅទូទាំងប្រទេសអង់គ្លេស និងបានបង្កឱ្យមានការជជែកវែកញែកអំពីការធ្វើប៉ូលិស។ ខ្សែវីដេអូបង្ហាញពីការវាយខ្នោះមន្ត្រី Nowak ដែលហាក់មិនអាចកម្រើកបាន ខណៈដែលគាត់ប្រាប់ពួកគេម្តងហើយម្តងទៀតថាគាត់ត្រូវបានគេចាក់ ហើយគាត់មិនអាចដកដង្ហើមបានទេ។ នៅពេលមួយ ប៉ូលីសម្នាក់ត្រូវបានគេឮនិយាយថា “អ្នកត្រូវបានគេចាក់? តើអ្នកនៅឯណា? ខ្ញុំគិតថាអ្នកត្រូវបានគេចាក់ទេសម្លាញ់” ។ ក្រោយមកប៉ូលីសបានអាន Nowak សិទ្ធិរបស់គាត់ព្រោះគាត់លែងឆ្លើយតប។
ករណីនេះក៏ក្លាយជារឿងនយោបាយដែរ។ អ្នកខ្លះនៅខាងស្ដាំនៃនយោបាយអង់គ្លេសអះអាងថាប៉ូលិសមានភាពលម្អៀងប្រឆាំងនឹងមនុស្សស្បែកស ហើយពណ៌នាថានេះជា “ជនជាតិអង់គ្លេស”។ “ George Floyd Moment” មហាសេដ្ឋីបច្ចេកវិទ្យា Elon Musk ក៏បានថ្លឹងថ្លែងលើការជជែកពិភាក្សាផងដែរ។ ប្រកាសច្រើនដង នៅលើ X – ដែលគាត់ជាម្ចាស់ – រិះគន់របៀបដែលប៉ូលីសអង់គ្លេសប្រព្រឹត្តចំពោះក្មេងជំទង់។
នៅល្ងាចថ្ងៃអង្គារ ស. កុបកម្មហិង្សា បានផ្ទុះឡើងនៅទីក្រុង Southampton ភាគខាងត្បូងប្រទេសអង់គ្លេស នៅជិតកន្លែងដែលឃាតកម្មបានកើតឡើង។ ក្រុមកុប្បកម្មបានគប់ដុំឥដ្ឋ និងធុងសំរាមដាក់ប៉ូលិស ហើយបានស្រែកថា “Henry, Henry” និង “ខ្ញុំមិនអាចដកដង្ហើមបានទេ”។ សកម្មជនជ្រុលនិយមស្តាំនិយម Tommy Robinson, ឈ្មោះពិតគឺ Stephen Yaxley-Lennon បាននិយាយទៅកាន់ហ្វូងបាតុករ។
កាលពីដើមសប្តាហ៍នេះ មេដឹកនាំកំណែទម្រង់ចក្រភពអង់គ្លេស Nigel Farage បានបោះពុម្ពផ្សាយមួយ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍វីដេអូ ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានអះអាងថាការចាប់ខ្លួន Nowak គឺជាឧទាហរណ៍នៃ “ការរើសអើងប្រឆាំងនឹងស្បែកស” ហើយប្រៀបធៀបវាទៅនឹង ការសម្លាប់លោក George Floyd ក្នុងឆ្នាំ 2020 នៅ Minneapolis ដែលជាអ្នកបង្ក ចលនា Black Lives Matter ។
“គាត់និយាយអ្វី? ខ្ញុំដកដង្ហើមមិនរួច ពាក្យដែលធ្លាប់ស្គាល់។ ចងចាំឧក្រិដ្ឋជនអាជីព George Floyd ដែលបានស្លាប់ក្នុងកាលៈទេសៈដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នៅអាមេរិក Midwest កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន។ តើអ្នកចាំប្រតិកម្មចំពោះរឿងនោះទេ?” Farage ដែលជាអ្នកនយោបាយស្តាំនិយមមួយរូប បានលើកឡើងថា មិនមានការខឹងសម្បារក្នុងកម្រិតដូចគ្នាទេ ក្នុងចំណោមអ្នកនយោបាយអង់គ្លេស ជុំវិញការសម្លាប់លោក Nowak ដូចដែលមានជុំវិញការសម្លាប់ George Floyd ។ បន្ទាប់មក Farage អំពាវនាវដល់សាធារណជនអង់គ្លេសឱ្យឆ្លើយតបនឹងឃាតកម្មនេះដោយ “កំហឹងដ៏ត្រជាក់” ។
ដូច្នោះ តួលេខរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស, មនុស្សស្បែកខ្មៅទំនងជាត្រូវចាប់ខ្លួនច្រើនជាងពីរដងជាជនជាតិស្បែកស។
លោក Keir Starmer នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស “មានអារម្មណ៍ថាឈឺ” មើលវីដេអូនៃការចាប់ខ្លួន Nowak – ចោទប្រកាន់ Farage “ទាញយកប្រយោជន៍ពីសោកនាដកម្ម” ដើម្បីផលប្រយោជន៍នយោបាយ។ Farage គឺ បៀតបៀន នៅក្នុងសភានៅសប្តាហ៍នេះ ដោយកត់សម្គាល់ថាការចាប់ខ្លួន Nowak គឺជាឧទាហរណ៍នៃប្រព័ន្ធប៉ូលីស “ពីរជាន់” ដែលត្រូវបានប្រកាន់ពូជសាសន៍ប្រឆាំងនឹងជនជាតិស្បែកស។
Starmer ក៏បានវាយបកទៅលើ Musk ដោយនិយាយថា វាគឺជាមហាសេដ្ឋី “ការព្យាយាមញុះញង់ឱ្យមានការបែងចែក” អំពីការសម្លាប់លោក Nowak ។
លោក Starmer បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា “យើងក៏ត្រូវបញ្ជាក់ម្តងទៀតថាយើងជាប្រទេសមួយណាដែរ ពីព្រោះ Musk បានជ្រៀតជ្រែកក្នុងនយោបាយរបស់យើងម្តងទៀតក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃថ្មីៗនេះ ហើយបានព្យាយាមធ្វើឱ្យមានការបែងចែក – នោះមិនមែនជាមនុស្សនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសទេ។
អ្នកយាមប៉ូលីសម្នាក់ ស៊ើបអង្កេត ទង្វើរបស់មន្ត្រីប៉ូលិសដែលចាប់ដាក់ខ្នោះ។ វាក៏នឹងមានមួយ។ ពិនិត្យ រួមបញ្ចូលនៅក្នុងគោលការណ៍ណែនាំប្រឆាំងការរើសអើងជាតិសាសន៍សម្រាប់កងកម្លាំងប៉ូលីសអង់គ្លេស។
ប្រធានសមាគមប៉ូលីសជនជាតិស្បែកខ្មៅរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស លោក Andy George បានព្រមានប្រឆាំងនឹងការធ្វើការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយប្រឆាំងការរើសអើងជាតិសាសន៍។ ប្រាប់ BBC ថាការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះហានិភ័យគឺ “ប្រតិកម្ម” និង “មិនបានគិតឱ្យបានច្បាស់លាស់” ។
គ្រួសាររបស់លោក Henry Nowak បាននិយាយនៅក្នុងតុលាការកាលពីដើមសប្តាហ៍នេះ បន្ទាប់ពីឃាតកររបស់កូនប្រុសរបស់ពួកគេត្រូវបានកាត់ទោស។ សាររបស់នាងច្បាស់ណាស់។ ឪពុករបស់ Nowak បាននិយាយថា “យើងចង់ប្រើរឿងដ៏សោកសៅរបស់ Henry ដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង” ។ លោក Mark បាននិយាយ។
«យើងមិនចង់ឱ្យការស្លាប់របស់គាត់ត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ឆេះឱ្យមានការបែកបាក់ ការស្អប់ ឬភាពតានតឹងបន្ថែមទៀតទេ»។
