James Corden បានពណ៌នាកងទ័ព Tartan ជា “អ្នកគាំទ្រមិនគួរឱ្យជឿបំផុត” នៅលើពិភពលោក
វីដេអូឃ្លីបពីការផ្សាយរបស់ James Corden អំពីការប្រកួត World Cup បានរីករាលដាលបន្ទាប់ពីបានធ្វើឱ្យទស្សនិកជនស្ទូឌីយោរបស់គាត់សើចចំអក ខណៈដែលអ្នកធ្វើបទបង្ហាញបានបង្វែរចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ទៅអ្នកគាំទ្រធ្វើដំណើររបស់ស្កុតឡែន និងឥទ្ធិពលចម្រុះពណ៌របស់ពួកគេនៅទីក្រុងបូស្តុន។
តារា Gavin និង Stacey បាននាំយកការកម្សាន្ត World Cup នៅពេលយប់ដល់ទស្សនិកជនអាមេរិកជាមួយនឹងកម្មវិធីពេលល្ងាចថ្មីដែលកំពុងចាក់ផ្សាយពេញការប្រកួតនៅលើ FOX ប៉ុន្តែផ្នែកពិសេសមួយអំពី Tartan Army របស់ស្កុតឡែនបានធ្វើឱ្យទស្សនិកជនស្ទូឌីយោរបស់គាត់សើចចំអក។
នៅក្នុងកម្មវិធីរយៈពេលមួយម៉ោង Corden ត្រូវបានចូលរួមដោយអតីតកីឡាករជម្រើសជាតិអង់គ្លេស Rio Ferdinand និងតារាកំប្លែង Ian Karmel ដែលបំបែកពេលវេលាដ៏ធំបំផុតរបស់ការប្រកួត ឈុតខ្លីៗ និងចំណុចនិយាយ រួមជាមួយនឹងការបង្ហាញខ្លួនដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលពីតារាបាល់ទាត់ និងតារាកម្សាន្ត។
ឃ្លីបពីកម្មវិធីដែលបានចែករំលែកនៅលើ X (អតីត Twitter) បានរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សបន្ទាប់ពី Corden បានបង្វែរចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ទៅកងទ័ព Tartan ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ស្កុតឡេននៅទីក្រុងបូស្តុន។ នៅក្នុងឃ្លីបនោះ Corden និយាយថា “អ្នកគាំទ្រស្កុតឡេន កងទ័ព Tartan ។ ពួកគេគឺជាអ្នកគាំទ្រដែលមិនគួរឱ្យជឿបំផុត។ ពួកគេពិតជារំភើបណាស់ដែលបានចូលរួមការប្រកួត World Cup” ។
បន្ទាប់មក គាត់បានបង្ហាញខ្សែវីដេអូនៃអ្នកគាំទ្រស្កុតឡែនរាប់ពាន់នាក់ចូលក្នុងកីឡដ្ឋានយ៉ាងពេញទំហឹង។ គាត់បាននិយាយថា “មើលនេះ នៅទីនេះពួកគេចូលទៅក្នុងកីឡដ្ឋាន។ មើលនេះ ខ្ញុំចូលចិត្តមើលវា” ។
ឃ្លីបនេះបានបង្ហាញពីកងទ័ព Tartan ដែលកំពុងដើរដោយបើកឡាន មនុស្សជាច្រើនស្លៀកពាក់ខោអាវប្រពៃណី ហើយត្រូវបានអមដោយសំឡេងនៃថង់។ បន្ទាប់មក Corden បានបង្ហាញប្រតិកម្មរបស់អ្នកគាំទ្រស្កុតឡេននៅក្នុងកីឡដ្ឋាន។
គាត់បាននិយាយថា “ប៉ុន្តែភ្លាមៗនៅពេលដែលអ្នកគាំទ្រស្កុតឡេនចូលកីឡដ្ឋាន ពួកគេចាប់អារម្មណ៍នឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោកអាមេរិកនេះផ្តល់ជូន”។
បន្ទាប់មក កម្មវិធីនេះបានកាត់ជាវីដេអូរបស់អ្នកគាំទ្រស្កុតឡេនដែលកំពុងមើលអ្នកគាំទ្រនៅឯកីឡដ្ឋាន Boston ដោយបើកមាត់របស់គាត់នៅពេលដែលក្រុមចម្រៀងស្រីបានសម្តែងសម្រាប់អ្នកគាំទ្រ ដែលជារឿងដែលមិនកើតឡើងនៅក្នុងហ្គេមនៅប្រទេសស្កុតឡេន។
James បាននិយាយបែបលេងសើចថា “អ្នកគ្រប់គ្នាចូលចិត្តលេងសើចជាមួយជនជាតិអាមេរិក រហូតដល់អ្នកទៅដល់អាមេរិក ហើយអ្នកដូចជា ‘Okay, I get it now'” ដែលនាំមកនូវការសើចសប្បាយពីទស្សនិកជន។
លោក Ian Karmel បានបន្ថែមកំប្លែងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់អំពីភាពខុសគ្នានៃវប្បធម៌រវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងស្កុតឡែន។ គាត់បាននិយាយថា “នោះដោយសារតែជនជាតិអឺរ៉ុបទាំងអស់ដែលមកអាមេរិកគឺដូចជានិស្សិតមហាវិទ្យាល័យនៅចន្លោះឆ្នាំទី 1 និងទី 2 របស់គាត់នៅ Cambridge” ។
“ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ និងជនជាតិស្កុត ដែលជាអ្នកគាំទ្រកីឡាមកទីនេះ អ្នកបង្ហាញពួកគេនូវសាច់គោ Arby’s និង Cheddar ។ នោះហើយជារបៀបដែលអ្នកព្យាបាលពិភពលោក ទារក” ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនអ្នកទស្សនាទាំងអស់ត្រូវបានជឿជាក់ដោយការអត្ថាធិប្បាយរបស់ Corden នោះទេ ដោយសារតែអ្នកប្រើប្រាស់ X រហ័សក្នុងការចង្អុលបង្ហាញពីភាពមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងឈុតនេះ។ អ្នកប្រើម្នាក់បានសរសេរថា “តើអ្នកណាប្រាប់គាត់ថានេះជាការហែក្បួនទៅកីឡាបេស្បល ហើយមិនមែនបាល់ទាត់?
