Jay Stewart អាយុ 18 ឆ្នាំនិងក្មេងប្រុសអាយុ 15 ឆ្នាំម្នាក់ដែលមិនអាចបញ្ចេញឈ្មោះសម្រាប់ហេតុផលផ្លូវច្បាប់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទសម្លាប់ Kayden Moy អាយុ 16 ឆ្នាំ។
គណៈវិនិច្ឆ័យនៅក្នុងការកាត់ក្តីលើក្មេងជំទង់ពីរនាក់ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទឃាតកម្មលើ Kayden Moy នៅលើឆ្នេរ Irvine នឹងបន្តការពិចារណាសម្រាប់ថ្ងៃទីពីរ។
Jay Stewart អាយុ 18 ឆ្នាំ និងក្មេងប្រុសអាយុ 15 ឆ្នាំម្នាក់ដែលមិនអាចបញ្ចេញឈ្មោះសម្រាប់ហេតុផលផ្លូវច្បាប់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទសម្លាប់ក្មេងអាយុ 16 ឆ្នាំកាលពីថ្ងៃទី 17 ខែឧសភាឆ្នាំមុន។ Cole Turley អាយុ 18 ឆ្នាំបានសារភាពកំហុសរួចហើយចំពោះឃាតកម្មរបស់ Kayden ។
មានការចោទប្រកាន់ថា Stewart និងក្មេងអាយុ 15 ឆ្នាំបានដេញតាម Kayden ខណៈពេលដែលពួកគេកំពុងដោះស្រាយជាមួយ Turley បណ្តាលឱ្យគាត់ដួលទៅនឹងដីហើយចាក់គាត់ម្តងហើយម្តងទៀតនៅលើដងខ្លួនធ្វើឱ្យគាត់រងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងររហូតដល់ស្លាប់។
នៅឯតុលាការកំពូលនៅទីក្រុង Glasgow គណៈវិនិច្ឆ័យបានចាប់ផ្តើមពិចារណាលើករណីនេះនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទី 4 ខែមិថុនា ប៉ុន្តែបានបញ្ចប់មួយថ្ងៃដោយមិនឈានដល់សាលក្រម។ ដូច្នេះ ការពិភាក្សាគួរតែបន្តនៅថ្ងៃសុក្រ។
នៅពេលផ្តល់ការណែនាំដល់គណៈវិនិច្ឆ័យនៅព្រឹកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ចៅក្រម Lord Scott បានប្រាប់ពួកគេថា វាមិនមានជម្លោះទេដែល Turley បានសម្លាប់ក្មេងអាយុ 16 ឆ្នាំ ឬថាចុងចោទមានវត្តមាននៅឆ្នេរ Irvine នៅថ្ងៃនោះ។
គាត់បានប្រាប់ពួកគេថា “សំណួរសំខាន់” ដែលពួកគេត្រូវសម្រេចចិត្តគឺថាតើចុងចោទបានឃុបឃិតជាមួយ Turley នៅពេលដែលគាត់បានធ្វើឃាតកម្ម។ Donald Findlay KC ដែលតំណាងឱ្យ Stewart បានធ្វើសុន្ទរកថាបិទរបស់គាត់នៅក្នុងតុលាការជាន់ខ្ពស់កាលពីថ្ងៃពុធដោយប្រាប់គណៈវិនិច្ឆ័យថា “មិនមានភស្តុតាងណាមួយដែលបង្ហាញថាកូនក្តីរបស់គាត់ពាក់ព័ន្ធនឹងការស្លាប់របស់ Kayden” ។
Findlay បាននិយាយថា “រឿងតែមួយគត់ដែលយើងដឹងច្បាស់គឺថា Jay Stewart មិនបានដាក់ម្រាមដៃលើ Kayden Moy” ។ “គាត់មិននៅជិត Kayden Moy នៅពេលដែល Kayden Moy ត្រូវបានចាក់។ គាត់មិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធរាងកាយក្នុងការស្លាប់របស់ Kayden Moy” ។
លោកបានបន្ថែមថា “គាត់មិនបានមកជិតគាត់ទេ គាត់មិនបានផ្តល់ការការពារ ឬសន្តិសុខណាមួយឡើយ មិនមានភស្តុតាងណាមួយដែលបង្ហាញថា Jay Stewart បានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការស្លាប់របស់ Kayden Moy” ។
តុលាការធ្លាប់បានឮថា Turley, Stewart និងក្មេងអាយុ 15 ឆ្នាំគឺជាសមាជិកនៃក្រុម Murray Boys ខណៈដែល Kayden និងអ្នកដទៃគឺជាផ្នែកមួយនៃក្រុម Himshie នៅ East Kilbride ។ លោក Findlay បាននិយាយថា មានការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាងក្រុមនាពេលកន្លងមក ហើយមិនមានការចង្អុលបង្ហាញថាថ្ងៃនេះនៅក្នុងខែឧសភាឆ្នាំមុននឹងមានភាពខុសប្លែកគ្នានោះទេ រហូតដល់ Turley “លើកភាគហ៊ុន” និងផលិតកាំបិត។
លោកបាននិយាយថា មានការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាងក្រុមនៅលើឆ្នេរ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់រំពឹងថាវានឹងបន្តទៀតទេ។ លោក Findlay បានប្រាប់តុលាការថា “មានការស្រែក និងស្បថ ប៉ុន្តែក្នុងដំណាក់កាលនេះ វាគ្មានអ្វីលើសពីនេះទេ ហើយវាគឺនៅឆ្ងាយប៉ុណ្ណា ដែលវាគួរតែមានរហូតដល់ឧប្បត្តិហេតុមួយ ហើយនោះគឺជាពេលដែល Cole Turley ផលិតកាំបិត”។
“នៅពេលនោះ ធម្មជាតិនៃបញ្ហាផ្លាស់ប្តូរ ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ចំណុចនោះ វាមិនខុសពីការប្រឈមមុខដាក់គ្នាណាមួយដែលពួកគេធ្លាប់មានពីមុនមកនោះទេ។”
លោក Findlay ក៏បានប្រាប់គណៈវិនិច្ឆ័យថា ដោយផ្អែកលើភស្តុតាងកោសល្យវិច្ច័យ មិនមាន “ណាណូក្រាម” នៃភស្តុតាងដែលថា Stewart ធ្លាប់មានកាំបិតនៅក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់។ Ian Duguid KC តំណាងឱ្យក្មេងអាយុ 15 ឆ្នាំ ក្រោយមកបានបញ្ជូនគណៈវិនិច្ឆ័យទៅកាន់សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សាក្សីដែលបានប្រាប់ការជំនុំជម្រះថា ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រឈមមុខគ្នាដំបូងនៅលើឆ្នេរ គាត់បានឮក្មេងប្រុសអាយុ 15 ឆ្នាំនិយាយថា “យកប្រអប់មួយមកពួកយើង” ដូចជានៅក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នាមួយ។
លោក Duguid បាននិយាយអំពីក្មេងអាយុ 15 ឆ្នាំថា “គាត់មិននឹកស្មានថាវានឹងក្លាយជាការចាក់។ គាត់គិតថានឹងមានការប្រយុទ្ធដោយកណ្តាប់ដៃ Murrays ប្រឆាំងនឹង Himshies ដែលជាអ្វីដែលមិនស្គាល់សម្រាប់ពួកគេ” ។
មេធាវីបានជំរុញឱ្យចៅក្រមដោះលែងកូនក្តីរបស់គាត់ប្រសិនបើពួកគេជឿថាក្មេងអាយុ 15 ឆ្នាំដែលមានអាយុ 14 ឆ្នាំនៅពេលឧប្បត្តិហេតុស្លាប់នោះមិនអាចទាយទុកជាមុនអំពីឃាតកម្មរបស់ Kayden បានទេ។ លោក Duguid បានបន្តថា៖ «គាត់មានអាយុ 15 ឆ្នាំ វាសំខាន់សម្រាប់គាត់ ជីវិតរបស់គាត់ទាំងមូលគឺនៅពីមុខគាត់»។
កន្លងមក ព្រះរាជអាជ្ញាបានដកការចោទប្រកាន់ទាំងអស់ប្រឆាំងនឹង Stewart និងក្មេងអាយុ 15 ឆ្នាំ លើកលែងតែការចោទប្រកាន់ពីបទមនុស្សឃាត ដែលទាំងពីរបដិសេធ។ ពួកគេធ្លាប់បានលើកឡើងពីការជំទាស់ជាពិសេសចំពោះការចោទប្រកាន់នេះ។ ការកាត់ក្តីបន្តនៅចំពោះមុខចៅក្រម Lord Scott ។
ទទួលបាន Daily Record Premium ដោយគ្រាន់តែ £1 ក្នុងមួយខែជាការផ្តល់ជូនផ្តាច់មុខដើម្បីអបអរ World Cup ។ ចុចទីនេះ។
