ការប្រៀបធៀបការប្រកាសពីសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិន៖ NPR

មួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកប្រធានាធិបតី Trump ទៅកាន់ប្រទេសចិន ព័ត៌មានលម្អិតនៃកិច្ចព្រមព្រៀងដែលសម្រេចបាននៅទីក្រុងប៉េកាំងកំពុងចាប់ផ្តើមលេចចេញ បើទោះបីជាភាគីទាំងពីរបានជាប់គាំងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការបកស្រាយរបស់ពួកគេអំពីកិច្ចព្រមព្រៀងទាំងនោះក៏ដោយ។

នៅមុនកិច្ចប្រជុំកំពូល ទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិនបាននិយាយថា ពួកគេចង់ធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីមានស្ថិរភាព ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលផ្សេងគ្នា។ សហរដ្ឋអាមេរិក ចង់បាន ដើម្បី​បញ្ចៀស​សង្គ្រាម​ពាណិជ្ជកម្ម​ដែល​កំពុង​កើនឡើង​ជាមួយ​ចិន ខណៈ​ប្រទេស​នេះ​ព្យាយាម​ផ្សះផ្សា​សង្គ្រាម​ជាមួយ​អ៊ីរ៉ង់។ សំខាន់ ចិនគួរតែស្ដារលំហូរថេរនៃសារធាតុរ៉ែកម្រ ដែលមានសារៈសំខាន់ក្នុងការផលិតផលិតផលដូចជាទូរសព្ទ និងអាវុធ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ប្រទេសចិនដែលកំពុងតស៊ូជាមួយនឹងការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ចក្នុងស្រុក និងការរំខានដល់ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់របស់ខ្លួនដែលបង្កឡើងដោយសង្រ្គាមអ៊ីរ៉ង់ ចង់បានម៉ាស៊ីនយន្តហោះ ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក និងការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះតៃវ៉ាន់ នេះបើយោងតាម ​​Shen Dingli អ្នកប្រាជ្ញទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិឯករាជ្យនៅទីក្រុងសៀងហៃ។

បន្ទាប់ពីជំនួបកំពូល លទ្ធផលបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីវិធីដែលសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិនកំពុងឈរជើង និងបង្ហាញពីអំណាចរបស់ពួកគេ ដោយ Trump បង្ហាញខ្លួនឯងថាជា “អ្នកចរចាមេ” ហើយមេដឹកនាំចិន Xi Jinping ស្វែងរកការបង្ហាញពីប្រទេសចិនជាដៃគូស្មើភាពរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក នេះបើយោងតាម ​​Gabriel Wildau អ្នកវិភាគចិននៅ Teneo Advisory Group ។

Wildau បាននិយាយថាការប្រៀបធៀបនៃការអានបង្ហាញពី “ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាតិចតួច” លើបញ្ហាដូចជាកសិកម្ម ពន្ធគយ និងដីកម្រ។ ប៉ុន្តែ​លោក​និយាយ​ថា ភាព​ខុស​គ្នា​ទាំង​នេះ​មិន​សំខាន់​ទេ។

ឧទាហរណ៍ប្រទេសចិន មាន សេតវិមាន​មិន​បាន​បញ្ជាក់​ថា​ខ្លួន​នឹង​ទិញ​ផលិតផល​កសិកម្ម​របស់​អាមេរិក​ជាង ១៧ ពាន់​លាន​ដុល្លារ​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ​ទេ។ មតិ និយាយថា។

Wildau បាននិយាយថា “(ជនជាតិចិន) ទំនងជាចង់ត្រូវបានគេមើលឃើញថាមានឆន្ទៈក្នុងការនាំចូលផលិតផលកសិកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដោយផ្អែកលើតម្រូវការ និងតម្រូវការពិតប្រាកដ ជាជាងការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះបរិមាណ ឬតម្លៃនៃទំនិញជាក់លាក់”។

អ្វី​ដែល​ក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន និង​ប៉េកាំង​និយាយ​អំពី​បញ្ហា​សំខាន់ៗ៖

ពាណិជ្ជកម្មកសិកម្ម

• សហរដ្ឋអាមេរិក៖ ប្រទេសចិនបានយល់ព្រមទិញផលិតផលកសិកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលមានតម្លៃយ៉ាងហោចណាស់ 17 ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំនៅឆ្នាំ 2028 ។ មិនមានការលើកឡើងអំពីការពង្រីកទីផ្សារសម្រាប់ការនាំចេញរបស់ចិននោះទេ។
• ចិន៖ ប្រទេស​ចិន​បាន​យល់ព្រម​ក្នុង​ការ​កែលម្អ​លទ្ធភាព​ចូល​ទីផ្សារ​សម្រាប់​ផលិតផល​កសិកម្ម​របស់​សហរដ្ឋអាមេរិក ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​បញ្ជាក់​ពី​ចំនួន​ទិញ​នោះទេ។ វាបាននិយាយថាសហរដ្ឋអាមេរិកបានយល់ព្រមផ្តល់លទ្ធភាពទទួលបានទីផ្សារកាន់តែច្រើនសម្រាប់ការនាំចេញផលិតផលទឹកដោះគោ ផលិតផលទឹក និងរុក្ខជាតិ bonsai របស់ចិន។

សាច់គោ និងបសុបក្សី

• សហរដ្ឋអាមេរិក៖ ប្រទេសចិននឹងបន្តបញ្ជីដែលផុតកំណត់នៃរុក្ខជាតិសាច់គោជាង 400 របស់សហរដ្ឋអាមេរិក លុបចោលការហាមឃាត់ទាំងអស់លើរុក្ខជាតិសាច់គោអាមេរិក និងបន្តការនាំចូលសាច់សត្វពីសហរដ្ឋអាមេរិកឡើងវិញ។
• ចិន៖ យល់ព្រម​ក្នុង​ការ​ផ្តល់​អាជ្ញាប័ណ្ណ​សាច់គោ​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ឡើង​វិញ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​បញ្ជាក់​ថា​ចំនួន​ប៉ុន្មាន​នឹង​ត្រូវ​បន្ត។ វាក៏បានយល់ព្រមបន្តការនាំចូលសាច់បក្សីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកឡើងវិញ។

ប៊ូអ៊ីង

• សហរដ្ឋអាមេរិក៖ ប្រទេសចិនបានយល់ព្រមលើការទិញយន្តហោះ Boeing ផលិតនៅសហរដ្ឋអាមេរិកចំនួន 200 គ្រឿងជាលើកដំបូងសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ចិន ប៉ុន្តែមិនបាននិយាយអំពីការលក់ម៉ាស៊ីន និងគ្រឿងបន្លាស់ទៅឱ្យប្រទេសចិននោះទេ។
• ចិន៖ ចិន​បាន​បញ្ជាក់​ពី​ការ​ទិញ​យន្តហោះ​ប៊ូអ៊ីង ២០០​គ្រឿង។ ជាថ្នូរមកវិញ សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងធានាចិននូវម៉ាស៊ីនគ្រប់គ្រាន់ និងផ្នែកពាក់ព័ន្ធ។

សង្គ្រាមអ៊ីរ៉ង់

• សហរដ្ឋអាមេរិក៖ មេដឹកនាំទាំងពីរបានព្រមព្រៀងគ្នាថា អ៊ីរ៉ង់មិនអាចមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរបានទេ ដោយបានអំពាវនាវឱ្យបើកច្រកសមុទ្រ Hormuz និងធានាថាគ្មានប្រទេស ឬអង្គការណាមួយត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យដាក់បន្ទុកលើផ្លូវទឹកអន្តរជាតិឡើយ។
• ចិន៖ Trump និង Xi បានពិភាក្សាគ្នាអំពីស្ថានភាពនៅមជ្ឈិមបូព៌ា។ ក្រោយមក រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសចិន លោក Wang Yi ម្តងហើយម្តងទៀត ការអំពាវនាវរបស់ប្រទេសចិនឱ្យបើកច្រកសមុទ្រ Hormuz ឡើងវិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដែលជាផ្នែកនៃបទឈប់បាញ់ត្រូវបានរក្សា។

ដីកម្រ និងសារធាតុរ៉ែសំខាន់ៗដទៃទៀត

• សហរដ្ឋអាមេរិក៖ ប្រទេសចិននឹងដោះស្រាយកង្វល់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកអំពីកង្វះការផ្គត់ផ្គង់រ៉ែ និងការរឹតបន្តឹងការលក់លើការផលិត និងកែច្នៃឧបករណ៍ និងបច្ចេកវិទ្យាកម្រ។
• ចិន៖ ប្រទេសចិនបានអះអាងថា ការគ្រប់គ្រងការនាំចេញរបស់ខ្លួនលើដីកម្រ និងរ៉ែសំខាន់ៗផ្សេងទៀតគឺស្របច្បាប់ ហើយបាននិយាយថា ខ្លួនកំពុងពិនិត្យមើលកម្មវិធីដែលអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិ និងមានបំណងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ស៊ីវិល។

តៃវ៉ាន់

• សហរដ្ឋអាមេរិក៖ មិនត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្លូវការទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Trump កំពុងធ្វើតាម មតិយោបល់ ដោយនិយាយថាការលក់សព្វាវុធទៅឱ្យតៃវ៉ាន់គឺជា “បន្ទះឈីបចរចាដ៏ល្អ” ជាមួយប្រទេសចិន តៃប៉ិបានលើកឡើងពីការព្រួយបារម្ភថាតើគាត់នឹងដកការគាំទ្រសម្រាប់កោះគ្រប់គ្រងដោយខ្លួនឯង ដែលទីក្រុងប៉េកាំងអះអាងថាជាទឹកដីរបស់ខ្លួន។

• ចិន៖ ខ្ញុំ​មិន​បាន​និយាយ​ថា​អាមេរិក​ធ្វើ​សម្បទាន​ទេ។ នៅក្នុងជំនួបជាមួយលោក Trump លោក Xi បានដាក់កោះតៃវ៉ាន់ជាចំណុចកណ្តាលនៃទំនាក់ទំនងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិន ដែលជាបន្ទាត់ក្រហមមួយ ដែលលោកបាននិយាយថានឹង “ធ្វើឱ្យខូច” ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកទាំងពីរ ប្រសិនបើមិនបានដោះស្រាយឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

ពន្ធ

• សហរដ្ឋអាមេរិក៖ មិនត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍។
• ចិន៖ ប្រទេសចិនបាននិយាយថាខ្លួនសង្ឃឹមថាសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងរក្សាការសន្យារបស់ខ្លួនក្នុងការកំណត់ពន្ធលើការនាំចេញរបស់ចិនដល់កម្រិតដែលបានកំណត់នៅទីក្រុងគូឡាឡាំពួក្នុងខែតុលាឆ្នាំ 2025 ។ (យោងតាមការវិភាគដែលបានដាក់ជូនសភា ពន្ធសរុបពីរដ្ឋបាល Trump ទីមួយ និងទីពីរគឺជាមធ្យម។ 39% ជុំវិញពេលនេះ) និង – តាមរយៈការពិភាក្សា – ដើម្បីកាត់បន្ថយអត្រាពន្ធបន្ថែមទៀត។ បន្ថែមពីលើនេះ ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពពិភាក្សាលើកិច្ចព្រមព្រៀងក្របខ័ណ្ឌគ្នាទៅវិញទៅមក ដើម្បីកាត់បន្ថយពន្ធលើផលិតផលដែលមានតម្លៃ 30 ពាន់លានដុល្លារ ឬច្រើនជាងនេះ។

សន្តិភាពពាណិជ្ជកម្ម៖

• សហរដ្ឋអាមេរិក៖ ខ្ញុំ​មិន​បាន​និយាយ​ថា​តើ​សន្តិភាព​ពាណិជ្ជកម្ម​ដែល​មាន​ស្រាប់​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ឈប់​នោះ​មាន​ឬ​អត់ ចេញទៅក្រៅ នៅថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកានឹងត្រូវបានពង្រីក។
• ចិន៖ ការពន្យារពេលក៏មិនត្រូវបានបញ្ជាក់ដែរ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេនិយាយថា ការបន្តសន្តិភាពពាណិជ្ជកម្មនឹងផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ប្រទេសទាំងពីរ និងពិភពលោកទាំងមូល។

Jasmine Ling បានចូលរួមចំណែកក្នុងរបាយការណ៍នេះ។