“ការគំរាមកំហែងជិតមកដល់ដែលនាំឱ្យមានការជម្លៀសទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្នុងស្ពាន Nethy លែងមានទៀតហើយ” ។
អ្នកស្រុក Nethy Bridge ត្រូវបានគេប្រាប់ថា ពួកគេអាចត្រឡប់ទៅផ្ទះរបស់ពួកគេវិញ បន្ទាប់ពីភ្លើងឆេះដ៏ធំមួយនៅក្នុងឧទ្យានជាតិ Cairngorms ។
ស្នងការប៉ូលីស Judy Hill នៃប៉ូលីសស្កុតឡេនបាននិយាយថា “អរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ អ្នកលេងហ្គេម អ្នកម៉ៅការ ដៃគូ និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើនក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយនេះ ការគំរាមកំហែងភ្លាមៗដែលនាំឱ្យមានការជម្លៀសទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្នុងស្ពាន Nethy លែងមានទៀតហើយ” ។
“យើងសូមអរគុណសហគមន៍សម្រាប់ការគាំទ្រ និងការយោគយល់របស់ពួកគេក្នុងអំឡុងពេលនៃការព្រួយបារម្ភ និងការរំខាននេះ។”
ដោយស្វាគមន៍ចំពោះព័ត៌មាននេះ រដ្ឋមន្ត្រីទីមួយលោក John Swinney បាននិយាយថា “កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីដោះស្រាយភ្លើងឆេះព្រៃនៅក្នុង Cairngorms ឥឡូវនេះបានឈានចូលដល់ថ្ងៃទីដប់ហើយ ហើយលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបានបង្ហាញពីបញ្ហាប្រឈមមួយចំនួនសម្រាប់ប្រជាជនក្នុងតំបន់។ ខ្ញុំសូមសរសើរចំពោះភាពធន់ និងការខិតខំប្រឹងប្រែងមិនចេះនឿយហត់របស់ពួកគេដើម្បីគ្រប់គ្រងវាឱ្យស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង”។
“ខណៈដែលប្រជាជននៅស្ពាន Nethy ឥឡូវនេះអាចត្រឡប់ទៅផ្ទះរបស់ពួកគេវិញ ប៉ូលីសស្កុតឡែនបានលើកការប្រកាសអំពីឧប្បត្តិហេតុដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ។
“ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ខ្ញុំសូមបញ្ជាក់ថា រដ្ឋាភិបាលស្កុតឡេន សេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់ និងអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ នឹងបន្តព្យាបាលភ្លើងឆេះព្រៃនេះដោយភាពធ្ងន់ធ្ងរបំផុត និងជាមួយនឹងធនធានចាំបាច់ ដូចករណីដែលបានផ្ទុះឡើង រហូតដល់អណ្តាតភ្លើងចុងក្រោយត្រូវបានពន្លត់។”
