ទិដ្ឋភាពពីលើអាកាសនៃផ្ទាំងប៉ាណូដែលអញ្ជើញប្រជាជនកូឡុំប៊ីឱ្យបោះឆ្នោតឱ្យបេក្ខជនប្រធានាធិបតី Abelardo de la Espriella នៃចលនា Salvadores de la Patria (ស្តាំ) និង Ivan Cepdepa នៃគណបក្សនយោបាយ Pacto Historico នៅក្នុងការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីនាពេលខាងមុខនៅទីក្រុង Cali ប្រទេសកូឡុំប៊ី ថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2026។
Joaquin Sarmiento / AFP តាមរយៈរូបភាព Getty
លាក់ចំណងជើង
បិទ/បើកស្លាក
Joaquin Sarmiento / AFP តាមរយៈរូបភាព Getty
LA HORMIGA ប្រទេសកូឡុំប៊ី – នៅក្នុងព្រៃនៃភាគខាងត្បូងប្រទេសកូឡុំប៊ី ពួកឧទ្ទាមបានបាញ់កាំភ្លើងស្វ័យប្រវត្តិ កាំភ្លើងខ្លី និងខ្សែក្រវាត់ប្រអប់ព្រីន ដែលតុមួយដែលពួកគេឈរនៅលើនោះបានដួលរលំនៅក្នុងភក់។ វាជាកំហុសតូចមួយនៅក្នុងពិធីមួយ ដែលមានបំណងបង្ហាញថា កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការលុបបំបាត់អាវុធយុទ្ធភណ្ឌជួញដូរគ្រឿងញៀន ទីបំផុតត្រូវបានសង។
ប៉ុន្តែអាស្រ័យលើលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីថ្ងៃនេះ នេះអាចជាពិធីលាគ្នាចុងក្រោយរបស់កូឡុំប៊ីពីអាវុធមួយរយៈ។
ការស្ទង់មតិបានព្យាករណ៍ថា Abelardo De La Espriella ដែលជាមេធាវីការពារឧក្រិដ្ឋជនស្តាំនិយមជ្រុល និងជាអ្នកចំណូលថ្មីខាងនយោបាយនឹងយកឈ្នះ Iván Cepeda សមាជិកព្រឹទ្ធសភាឆ្វេងនិយមមកពីគណបក្សកាន់អំណាច និងជាបេក្ខភាពប្រធានាធិបតីដែលផុតអាណត្តិ Gustavo Petro ក្នុងការប្រកួតដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្តូរឆ្ពោះទៅស្តាំកាន់តែទូលំទូលាយនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃអាមេរិកឡាទីន។
De La Espriella ដែលត្រូវបានគាំទ្រដោយប្រធានាធិបតី Trump សន្យាថានឹងចាប់ផ្តើមការវាយលុកយោធាប្រឆាំងនឹងទ័ពព្រៃមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីគាត់ចូលកាន់តំណែង។
«ខ្ញុំនឹងចេញបញ្ជាឲ្យទម្លាក់គ្រាប់បែកគ្រប់ជំរំដែលមានភេរវករគ្រឿងញៀន»។ លោកបានថ្លែងក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍កូឡុំប៊ីកាលពីខែមុន។ លោកបានបន្ថែមថា យោធានឹងបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះ និងពន្លិចទូកដែលរត់ពន្ធកូកាអ៊ីន។
ក្រុមឧទ្ទាមមកពី Comandos de la Frontera ឬកងកុម្មង់ដូព្រំដែន រង់ចាំការដកអាវុធ និងប្រគល់អាវុធរបស់ពួកគេក្នុងអំឡុងពេលពិធីរំសាយអាវុធដ៏កម្រមួយនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសកូឡុំប៊ី។
John Otis សម្រាប់ NPR
លាក់ចំណងជើង
បិទ/បើកស្លាក
John Otis សម្រាប់ NPR
សារដ៏រឹងប៉ឹងរបស់គាត់ភ្ជាប់។ នៅក្នុងការបោះឆ្នោតជុំទីមួយនៅថ្ងៃទី 31 ខែឧសភា De La Espriella ជាប់លេខមួយក្នុងចំណោមបេក្ខជនទាំង 13 នាក់ ទោះបីជាគាត់ខ្វះសន្លឹកឆ្នោតដើម្បីឈ្នះជារួមក៏ដោយ។ នេះមានន័យថាថ្ងៃនេះមានការបោះឆ្នោតប្រឆាំងនឹង Cepeda ដែលបានសន្យាកាត់បន្ថយអំពើហិង្សាតាមរយៈការចរចាសន្តិភាព។
លោក Cepeda បាននិយាយនៅឯការប្រមូលផ្តុំយុទ្ធនាការនាពេលថ្មីៗនេះថា “សូម្បីតែនៅក្នុងពេលវេលាដ៏អាក្រក់បំផុតក៏ដោយ ប្រទេសកូឡុំប៊ីបានជ្រើសរើសជីវិត ប្រជាធិបតេយ្យ ក្តីសង្ឃឹម និងសន្តិភាពជាផ្លូវឆ្ពោះទៅមុខ”។
ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេល 4 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ បេសកជនរបស់ប្រធានាធិបតី Petro បានធ្វើកិច្ចពិភាក្សាក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយក្រុមឧទ្ទាមជិតដប់នាក់ ដែលជាផ្នែកមួយនៃផែនការ “សន្តិភាពសរុប” របស់គាត់ ដែលភាគច្រើនបញ្ចប់ដោយការខកចិត្ត។
សមាជិក 100 នាក់នៃក្រុមមួយហៅថា Border Commandos ដែលបានដកហូតអាវុធខ្លួនឯងនៅឯពិធីព្រៃកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍គឺជាក្រុមឧទ្ទាមដំបូង និងតែមួយគត់ដែលធ្វើដូច្នេះក្រោមរដ្ឋាភិបាល Petro ។
ក្រុមព្រំដែនដែលគ្រប់គ្រងភូមិនានា និងរត់ពន្ធកូកាអ៊ីននៅតាមផ្នែកខ្លះនៃព្រំដែនរបស់ប្រទេសកូឡុំប៊ីជាមួយអេក្វាឌ័រមានចំនួនអ្នកប្រយុទ្ធប្រហែល 1,000 នាក់ ដូច្នេះមានតែ 10% នៃក្រុមនេះប៉ុណ្ណោះដែលបានចុះចាញ់អាវុធ។
លោក Antonio Paguey បុគ្គលិកសង្គមមកពីភូមិ La Ruidoso ដែលជាភូមិស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់បញ្ជាការព្រំដែនដែលបានចូលរួមក្នុងពិធីបាននិយាយថា “ប្រសិនបើអ្នកខ្លះបោះបង់ចោលអាវុធរបស់ពួកគេ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតមិនព្រម វាមិនមានន័យច្រើនទេ”។
ក្រុមឧទ្ទាមជាច្រើនគឺជាសាខារបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធបដិវត្តន៍កូឡុំប៊ី (FARC) ដែលបានប្រយុទ្ធដើម្បីផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 និងជាអង្គការទ័ពព្រៃដ៏ធំបំផុតរបស់ប្រទេស។ FARC បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពក្នុងឆ្នាំ 2016 ហើយស្ទើរតែទាំងអស់នៃយុទ្ធជនចំនួន 15,000 នាក់ត្រូវបានរំសាយចេញ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកខ្លះនៅតែរស់នៅក្នុងព្រៃ ហើយជ្រើសរើសអ្នកប្រយុទ្ធបន្ថែមទៀតដើម្បីបង្កើតក្រុមឧទ្ទាមជំនាន់ថ្មី។ ជំនួសឱ្យការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងកងទ័ពរដ្ឋាភិបាល ទ័ពព្រៃទាំងនេះភាគច្រើនចូលរួមក្នុងការរត់ពន្ធកូកាអ៊ីន ការជំរិតទារប្រាក់ និងការជីកយករ៉ែមាសខុសច្បាប់ និងការកាប់ឈើ។
កងកុម្មង់ដូព្រំដែនបានទាញយកផលប្រយោជន៍ពីបទឈប់បាញ់របស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចចរចាសន្តិភាព ដើម្បីពង្រីកការគ្រប់គ្រងទឹកដីរបស់ពួកគេ។ ក្រុមអ្នកវិភាគផ្នែកសន្តិសុខបាននិយាយថា ទំហំក្រុមឧទ្ទាមបានកើនឡើងស្ទើរតែទ្វេដងក្រោមការដឹកនាំរបស់ប្រធានាធិបតី Petro ដល់យុទ្ធជនប្រហែល 27,000 នាក់។
Kyle Johnson មកពីមូលនិធិឆ្លើយតបជម្លោះដែលមានមូលដ្ឋាននៅបូហ្គោតាបាននិយាយថា “វាមិនអាចប្រកែកបានថាយើងមានស្ថានភាពសន្តិសុខកាន់តែអាក្រក់នៅថ្ងៃនេះជាងដែលយើងបានធ្វើកាលពីបួនឆ្នាំមុន” ។
លោកក៏បានចោទសួរពីផលប៉ះពាល់នៃពិធីរំសាយអាវុធកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ដោយនិយាយថា វាបានសម្អាតតែផ្នែកតូចមួយនៃពួកឧទ្ទាមរបស់ប្រទេសកូឡុំប៊ីចេញពីសមរភូមិ។
លោកបានបន្តថា៖ «វាប្រសើរជាងគ្មានអ្វីទាំងអស់ ប៉ុន្តែនៅចុងថ្ងៃនេះវាមិនច្រើនជាងអ្វីឡើយ»។
អាវុធដែលចុះចាញ់ដោយ Comandos de la Frontera ឬទ័ពព្រៃបញ្ជាការព្រំដែន នៅក្នុងពិធីរុះរើនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសកូឡុំប៊ី។
John Otis សម្រាប់ NPR
លាក់ចំណងជើង
បិទ/បើកស្លាក
John Otis សម្រាប់ NPR
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រដ្ឋាភិបាលបានធ្វើការច្របូកច្របល់អំពីព្រឹត្តិការណ៍នេះ ដែលនាំឱ្យអ្នករិះគន់ចោទប្រកាន់លោក Petro ថាបានប្រើប្រាស់ការដកទ័ពនេះ ដើម្បីទទួលបានពិន្ទុសម្រាប់បេក្ខជនដែលគាត់ចូលចិត្តគឺ Cepeda ប៉ុន្មានថ្ងៃមុនការបោះឆ្នោត។
កម្មករសង់ឆាកនៅកណ្តាលព្រៃភ្លៀង។ វាគ្មិនជិតដប់នាក់បានយកមីក្រូហ្វូនដើម្បីស្វាគមន៍កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយនឹងការបញ្ជាព្រំដែន។ ពិធីនេះរួមបញ្ចូលភ្លេងជាតិកូឡុំប៊ី ប៉ុន្តែក៏មានភ្លេងឧទ្ទាមនៃ Border Commandos ដែលទំនុកច្រៀងមិននិយាយអំពីឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ក្រុមនេះទេ។
ប៉ុន្តែសកម្មភាពខុសច្បាប់របស់ពួកគេពិបាកនឹងព្រងើយកន្តើយ។ ពិធីនេះធ្វើឡើងនៅជិតទីប្រជុំជន La Hormiga ដែលត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយវាលស្មៅដ៏ធំល្វឹងល្វើយនៃគុម្ពោតកូកា ដែលជាវត្ថុធាតុដើមសម្រាប់កូកាអ៊ីនដែលបញ្ជាការដ្ឋានព្រំដែននាំចេញ។ មេដឹកនាំក្រុមនេះគឺលោក Geovanni Andrés Ríos ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនកាលពីឆ្នាំមុនពីបទរត់ពន្ធគ្រឿងញៀន។
នៅក្នុងឈុតដ៏ចម្លែកមួយនៅក្នុងពិធីនោះ កងទ័ពរបស់គាត់បានឈរមើលការយកចិត្តទុកដាក់ នៅពេលដែល Ríos បាននិយាយទៅកាន់ពួកគេនៅក្នុងវីដេអូផ្សាយផ្ទាល់ពីពន្ធនាគារក្នុងទីក្រុង Bogotá ។ បន្ទាប់មក លោកបានចេញបញ្ជាឲ្យប្រគល់អាវុធរបស់ពួកគេទៅឲ្យអធិការរដ្ឋាភិបាល។
ពួកគេក៏បានបញ្ចេញឯកសណ្ឋានក្លែងក្លាយ ហើយប្តូរទៅជាខោខូវប៊យពណ៌ខៀវ និងអាវយឺតដែលសរសេរថា៖ «ខ្ញុំគោរពតាមដំណើរការសន្តិភាព»។ បន្ទាប់មក ពួកគេបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូររបស់របរដែលមានចំនួនតិចទៅអគារលំនៅឋានមួយ ដែលពួកគេនឹងទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ និងការឧបត្ថម្ភផ្សេងៗ។
ទោះបីជាចំនួនរបស់ពួកគេមានចំនួនតិចក៏ដោយ អតីតយុទ្ធជនដូចជា Carlos Andrés Torres បានពណ៌នាការរំសាយអាវុធថាជាជំហានដ៏សំខាន់ឆ្ពោះទៅមុខ។ បន្ទាប់ពីរៀននៅវិទ្យាល័យ Torres និយាយថាគាត់អស់សង្ឃឹមក្នុងការស្វែងរកការងារដើម្បីជួយគ្រួសាររបស់គាត់។ កាលពីប្រាំមួយឆ្នាំមុន គាត់បានចូលបម្រើការងារជាមួយមេបញ្ជាការព្រំដែន ដែលបានផ្តល់ប្រាក់ឈ្នួលដល់អ្នកប្រយុទ្ធប្រហែល ៦០០ ដុល្លារក្នុងមួយខែ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលមានអារម្មណ៍ល្អដូចអ្នកបាញ់ទេ។
ឥឡូវគាត់និយាយថា៖ «ខ្ញុំពិតជាសប្បាយចិត្តដែលអាចមានជីវិតធម្មតាឡើងវិញ»។
លោក Armando Novoa មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលទទួលបន្ទុកកិច្ចចរចាសន្តិភាពជាមួយកងកុម្មង់ដូព្រំដែន អះអាងថា ការចល័តទ័ពមួយផ្នែកនេះ អាចជួយបញ្ចុះបញ្ចូលអង្គការដែលនៅសល់ឱ្យបោះបង់អាវុធរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែលោកបារម្ភថា រដ្ឋាភិបាលកូឡុំប៊ីបន្ទាប់នឹងផ្តោតលើការវាយប្រហារដោយយោធា ហើយបំភ្លេចពួកឧទ្ទាមដែលប្រែក្លាយជាជនស៊ីវិល។
“តើយុវជនទាំងនេះគួរធ្វើអ្វី?” គាត់និយាយ។ “ត្រឡប់ទៅធ្វើសង្គ្រាមវិញ? ទៅជួញដូរគ្រឿងញៀនវិញ?
