មនុស្សរាប់លាននាក់នៅលើ PIP ប្រហែលជាមិនដឹងអំពីច្បាប់សម្រាប់ការឈប់សម្រាកនៅក្រៅប្រទេសនោះទេ។
មានការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួនចំពោះកាលៈទេសៈដែលមនុស្សដែលទទួលបានការទូទាត់ឯករាជ្យផ្ទាល់ខ្លួន (PIP) ត្រូវតែជូនដំណឹងទៅនាយកដ្ឋានសម្រាប់ការងារ និងប្រាក់សោធននិវត្តន៍ (DWP) ឬប្រថុយនឹងការបាត់បង់សិទ្ធិទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ និងការបង់ប្រាក់ទៀងទាត់ត្រូវបានផ្អាក ឬបញ្ឈប់។
វាជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវដឹងថាការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះ វេជ្ជបណ្ឌិត អ្នកជំនាញថែទាំសុខភាព ឬអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក មិនចាំបាច់រាយការណ៍ទៅ DWP ហើយនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ការបង់ប្រាក់របស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែវាមានតម្លៃធ្វើឱ្យប្រាកដថាព័ត៌មានដែល DWP ទទួលបានសម្រាប់អ្នកគឺទាន់សម័យ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការចាកចេញ ឬគ្រោងចាកចេញក្នុងរយៈពេលលើសពី 4 សប្តាហ៍ – សូម្បីតែសម្រាប់ថ្ងៃបុណ្យ – អាចមានឥទ្ធិពលលើសិទ្ធិរបស់អ្នក។
X
ការណែនាំរបស់ GOV.UK សម្រាប់អ្នកដែលមានគម្រោងចាកចេញពីប្រទេសលើសពី 4 សប្តាហ៍និយាយថា “ការផ្លាស់ប្តូរនេះអាចប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិរបស់អ្នកដាក់ពាក្យសុំ PIP ។ យើងត្រូវដឹងពីពេលដែលអ្នកដាក់ពាក្យសុំចាកចេញពីប្រទេស តើពួកគេមានគម្រោងស្នាក់នៅក្រៅប្រទេសរយៈពេលប៉ុន្មាន ដែលពួកគេធ្វើដំណើរទៅប្រទេសណា ហើយហេតុអ្វីបានជាពួកគេទៅក្រៅប្រទេស”។
ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសនៅឆ្នាំនេះ ឬចង់កក់ថ្ងៃសម្រាកលើសពី 4 សប្តាហ៍ សូមទាក់ទង DWP ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន និងផ្តល់ព័ត៌មានដែលបានស្នើសុំឱ្យពួកគេ។
របៀបរាយការណ៍ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងកាលៈទេសៈទៅ DWP
ដើម្បីរាយការណ៍អំពីការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងកាលៈទេសៈ សូមទាក់ទងខ្សែបន្ទាត់សាកសួរ PIP តាមរយៈលេខ 0800 121 4433។ ខ្សែនេះបើកពីថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃសុក្រចាប់ពីម៉ោង 9 ព្រឹកដល់ម៉ោង 5 ល្ងាច។
នេះគឺជាការណែនាំដ៏ទូលំទូលាយសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរណាមួយនៅក្នុងកាលៈទេសៈ និងថាតើអ្នកត្រូវទាក់ទង DWP អំពីពួកវាដែរឬទេ។
ការផ្លាស់ប្តូរក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ឬតម្រូវការចល័ត
អ្នកគួរតែប្រាប់ DWP ប្រសិនបើ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកត្រូវការជំនួយ ឬជំនួយច្រើន ឬតិច ឬប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌមានរយៈពេលយូរ ឬខ្លីជាងដែលអ្នកបានប្រាប់ DWP ពីមុន។
ការផ្លាស់ប្តូរនេះអាចប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិទទួលបាន PIP ចំនួន និងរយៈពេលនៃសិទ្ធិទទួលបាន PIP។
ការចាកចេញឬការចាកចេញដែលបានគ្រោងទុកសម្រាប់រយៈពេលលើសពី 4 សប្តាហ៍ – ទោះបីជាវាជាថ្ងៃឈប់សម្រាកសាធារណៈក៏ដោយ។
ការផ្លាស់ប្តូរនេះអាចប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិទទួលបាន PIP របស់អ្នកដាក់ពាក្យ។ DWP ត្រូវដឹងពីពេលដែលបេក្ខជនចាកចេញពីប្រទេស តើពួកគេមានគម្រោងស្នាក់នៅក្រៅប្រទេសរយៈពេលប៉ុន្មាន ដែលពួកគេកំពុងធ្វើដំណើរទៅប្រទេសណា និងមូលហេតុដែលពួកគេទៅក្រៅប្រទេស។
ស្នាក់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ ឬកន្លែងស្រដៀងគ្នា
ការណែនាំរបស់ DWP ចែងថាសមាសធាតុទាំងពីរនៃ PIP ឈប់បង់ប្រាក់ 28 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីអ្នកទាមទារត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ NHS ។
អ្នកជំងឺដែលផ្តល់មូលនិធិដោយឯកជនមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយច្បាប់ទាំងនេះទេ ហើយអាចបន្តទទួលបានសមាសធាតុទាំងពីរនៃ PIP ។
ប្រសិនបើអ្នកដាក់ពាក្យសុំសម្រាកនៅមន្ទីរពេទ្យ ឬកន្លែងស្រដៀងគ្នានៅពេលពួកគេមានសិទ្ធិទទួលបាន PIP នោះ PIP នឹងមិនត្រូវបានបង់រហូតដល់ការចាកចេញពីមន្ទីរពេទ្យ។
ផ្ទះថែទាំ
បន្ទាប់ពីរយៈពេល 28 ថ្ងៃនៃការស្នាក់នៅក្នុងមណ្ឌលថែទាំដែលថ្លៃស្នាក់នៅត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយមូលនិធិសាធារណៈ ឬក្នុងស្រុក ការទូទាត់នៃសមាសភាគ PIP សម្រាប់ការចំណាយលើការរស់នៅប្រចាំថ្ងៃឈប់។ ផ្នែកចល័ត PIP នៅតែអាចបង់បាន។
មនុស្សដែលផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានកម្មសិក្សារបស់ពួកគេទាំងស្រុងដោយខ្លួនឯងមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយច្បាប់ទាំងនេះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកទទួលផលស្ថិតនៅក្នុងមណ្ឌលថែទាំនៅពេលមានសិទ្ធិ ធាតុផ្សំនៃការរស់នៅប្រចាំថ្ងៃរបស់ PIP មិនត្រូវបានបង់ទេ រហូតដល់ពួកគេចាកចេញពីមណ្ឌលថែទាំ។
បានភ្ជាប់មន្ទីរពេទ្យ និងមណ្ឌលថែទាំអក្ខរាវិរុទ្ធ
ការសម្រាកនៅមន្ទីរពេទ្យត្រូវបានភ្ជាប់ប្រសិនបើចន្លោះពេលរវាងពួកគេមិនលើសពី 28 ថ្ងៃ។ ការចំណាយប្រចាំថ្ងៃនៃសមាសភាគនៃការរស់នៅក៏ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងការស្នាក់នៅក្នុងមណ្ឌលថែទាំ ប្រសិនបើចន្លោះពេលរវាងពួកគេមិនលើសពី 28 ថ្ងៃ។
មិនមានតំណភ្ជាប់សម្រាប់សមាសភាគចល័តទេ ដោយសារការបង់ប្រាក់នៅក្នុងផ្ទះថែទាំមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ទេ។ សមាសធាតុទាំងពីរនៃ PIP ឈប់បង់ប្រាក់បន្ទាប់ពីសម្រាកនៅមន្ទីរពេទ្យសរុប 28 ថ្ងៃ។ បន្ទាប់ពីរយៈពេលសរុប 28 ថ្ងៃនៅក្នុងផ្ទះគិលានុបដ្ឋាយិកា ការទូទាត់នៃធាតុផ្សំនៃការរស់នៅប្រចាំថ្ងៃរបស់ PIP នឹងឈប់។
ប្រសិនបើអ្នកទទួលផលផ្លាស់ទីរវាងមន្ទីរពេទ្យ និងមណ្ឌលថែទាំ ឬផ្ទុយមកវិញ រយៈពេលទាំងនេះក៏ពាក់ព័ន្ធផងដែរ។
ការឃុំខ្លួន ឬឃុំខ្លួនអ្នកដាក់ពាក្យ
ការផ្លាស់ប្តូរនេះអាចប៉ះពាល់ដល់ចំនួន PIP ដែលអាចត្រូវបានបង់ទៅឱ្យអ្នកដាក់ពាក្យ។
DWP ត្រូវតែដឹងពីកាលបរិច្ឆេទដែលអ្នកដាក់ពាក្យសុំត្រូវបានចាប់ដាក់ក្នុងពន្ធនាគារ ឬការឃុំឃាំង និងរយៈពេលរំពឹងទុកនៃការស្នាក់នៅទីនោះ ប្រសិនបើដឹង។
ក្នុងការឃុំឃាំង
ការទូទាត់ PIP ផុតកំណត់បន្ទាប់ពី 28 ថ្ងៃ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ស្ថិតក្នុងការឃុំឃាំង។ នេះអនុវត្តដោយមិនគិតពីថាតើវាជាបទល្មើសរដ្ឋប្បវេណី ឬព្រហ្មទណ្ឌ និងថាតើពួកគេត្រូវបានកាត់ទោស ឬស្ថិតក្នុងការឃុំខ្លួននោះទេ។
ការទូទាត់អត្ថប្រយោជន៍ដែលបានផ្អាកនឹងមិនត្រូវបានបង្វិលសងវិញទេ ដោយមិនគិតពីលទ្ធផលនៃករណីប្រឆាំងនឹងបុគ្គលនោះ។ រយៈពេលនៃការឃុំឃាំងដាច់ដោយឡែកពីគ្នាពីរ ឬច្រើនត្រូវបានតភ្ជាប់ ប្រសិនបើវាកើតឡើងក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំពីគ្នាទៅវិញទៅមក។
ការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះ
ការផ្លាស់ប្តូរនេះនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ការបង់ប្រាក់ ឬសិទ្ធិទទួលបាន PIP នោះទេ ប៉ុន្តែវាមានសារៈសំខាន់ដែល DWP មានព័ត៌មានលម្អិតថ្មីៗបំផុតរបស់អ្នកដាក់ពាក្យ។
ការផ្លាស់ប្តូរនេះត្រូវតែរាយការណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ ប្រសិនបើអ្នកស្នើសុំផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតទាំងនេះតាមទូរស័ព្ទ DWP នឹងស្នើសុំឱ្យកត់ត្រាព័ត៌មានលម្អិតទាំងនេះជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ សេចក្តីជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរត្រូវតែមាន៖
- ព័ត៌មានលម្អិតពេញលេញនៃឈ្មោះមុនរបស់នាង
- ឈ្មោះថ្មីរបស់នាង
- ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការផ្លាស់ប្តូរណាមួយចំពោះគណនីធនាគារ ឬសង្គមអគារដែល PIP ត្រូវបានបង់ ដូចជា៖ ខ. ឈ្មោះគណនី ឬលេខគណនី
- ហត្ថលេខារបស់នាងនៅលើសំបុត្រ
PIP ត្រូវបានបង់ទៅក្នុងគណនីប្តូរប្រាក់
DWP នឹងទាមទារព័ត៌មានលម្អិតពេញលេញនៃឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានរបស់ធនាគារថ្មី ឬសង្គមអគារ ព្រមទាំងព័ត៌មានលម្អិតនៃគណនីថ្មី រួមទាំងឈ្មោះគណនី លេខគណនី និងលេខកូដតម្រៀប ឬលេខគណនី។
ការផ្លាស់ប្តូរអ្នកតំណាងដើមបណ្តឹង
នេះជាតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាត ឬជាបុគ្គលដែលមានអំណាចមេធាវីសម្រាប់ដើមចោទ។
ការផ្លាស់ប្តូរនេះគឺមានសារៈសំខាន់ដើម្បីឱ្យ DWP អាចធ្វើការទូទាត់ទៅមនុស្សត្រឹមត្រូវនៅពេលត្រឹមត្រូវ។ អ្នកនឹងត្រូវការឈ្មោះពេញ អាសយដ្ឋាន និងព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្សថ្មីដែលតំណាងឱ្យអ្នកដាក់ពាក្យ។
ប្រសិនបើបុគ្គលដែលតំណាងឱ្យអ្នកដាក់ពាក្យបានផ្លាស់ប្តូរ ឬមានព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនងផ្សេងគ្នានោះ DWP នឹងត្រូវការតែព័ត៌មានលម្អិតថ្មីប៉ុណ្ណោះ។
ការផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋាន
លុះត្រាតែវាជាមន្ទីរពេទ្យ ឬមណ្ឌលថែទាំ ការផ្លាស់ប្តូរនេះនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិទទួលបាន ឬការទូទាត់ PIP ទេ។ វាមានសារៈសំខាន់ដែល DWP មានព័ត៌មានទាន់សម័យបំផុតអំពីអ្នកដាក់ពាក្យ។
អ្នកនឹងត្រូវការព័ត៌មានលម្អិតពេញលេញនៃអាសយដ្ឋានថ្មីដែលអ្នកដាក់ពាក្យបានផ្លាស់ទីទៅ រួមទាំងលេខកូដប្រៃសណីយ៍ និងកាលបរិច្ឆេទផ្លាស់ទី។
ការផ្លាស់ប្តូរវេជ្ជបណ្ឌិត ឬគ្រូពេទ្យជំនាញ
ការផ្លាស់ប្តូរនេះនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ការបង់ប្រាក់ ឬសិទ្ធិទទួលបាន PIP ទេ ហើយមិនមែនជាកាតព្វកិច្ចនៅពេលដែលការសម្រេចចិត្តទទួលបានសិទ្ធិ PIP ត្រូវបានធ្វើឡើង។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើការផ្លាស់ប្តូរកើតឡើងក្នុងដំណាក់កាលកម្មវិធី វាជាការសំខាន់ដែល DWP មានព័ត៌មានទាន់សម័យបំផុត។ នេះធានាថាអ្នកផ្តល់សេវាពិនិត្យមានព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនងត្រឹមត្រូវដើម្បីប្រមូលព័ត៌មានបន្ថែមដែលត្រូវការ។
DWP នឹងត្រូវការឈ្មោះពេញ អាសយដ្ឋាន និងព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនងរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតថ្មី ឬអ្នកជំនាញថែទាំសុខភាព។
ព័ត៌មានលម្អិតពេញលេញនៃការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងកាលៈទេសៈនៅពេលដែលអ្នកទទួលបាន PIP អាចរកបាននៅលើ GOV.UK ។
